個人積分：51分
文章編號：43950094
個人積分：35分
文章編號：43951028
個人積分：907分
文章編號：43951343
個人積分：0分
文章編號：43951742
個人積分：5分
文章編號：43952102
個人積分：1分
文章編號：43952586
還記得之前他家說平板銷售多少... 結果發現是在說謊...
http://blog.onswipe.com/news/did-samsung-inflate-galaxy-tab-sales-by-more-than-2-million
http://forums.appleinsider.com/t/151854/quite-smooth-samsung-actually-sold-1-10-of-the-2-million-galaxy-tabs-it-claimed-in-2010
真是啥都做得出來...
多巴高
個人積分：524分
文章編號：43952882
個人積分：1033分
文章編號：43953385
個人積分：40分
文章編號：43953999
個人積分：134分
文章編號：43954040
mtiger wrote:
不用在那邊「記得」了
隨便找一下samsung s4 10 million這樣的關鍵字
往下翻個幾十篇，就可以知道出現的動詞到底是sell/sale/sold還是shipped
當然這是三星高層宣稱的數字
至於是不是真的，看財務報表就是啦
看這些都不準確，來看看最準確的說詞是甚麼吧！
首先連到三星網站上的新聞稿發佈區：
http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/news/newsIrList.do?news_ctgry=irnewsrelease
左下角有個「GALAXY S4 Hits 10 Million Milestone in First Month」的連結：
samsungvillage 連結
第一句話提到：
Our Samsung Electronics affiliate today announced that global channel sales of its GALAXY S4, a life companion for a richer, fuller, simpler life, has surpassed 10 million units sold blah blah.....
注意看紅色字，global channel sales，這是賣到通路，不是賣給消費者，這其實比較像是出貨量(shipment)，國外也有人撰文質疑這點，請看底下連結：
Samsung Galaxy S4 hits 10 million units shipped, new colors coming this summer
these are 10 million global channel sales — not direct sales to consumers
我只能說，一家公司水準如何，看他們如何操縱語言就知道了。
