針對三星電子與蘋果公司之間關於平板電腦專利的法律訴訟，三星週五提出一項解決方案，希望可讓它的Galaxy Tab 10.1平板電腦早日在澳洲上市。
若蘋果接受這項協議，三星最快將可在下週在澳洲市場推出Galaxy Tab 10.1。三星的律師並沒有在法庭上透露協議的詳細內容，而蘋果的律師則表示須要時間考慮。
審理此案的法官Bennett表示，本案不會因為這項提案而產生最終判決，但三星律師表示，至少可以讓三星在今年的耶誕節購物季開始前販售它的平板電腦產品。
今天蘋果與三星在澳洲法庭仍各執一詞，無法結束爭端，因此審訊將會在十月四日再度開庭繼續進行。Bennett法官表示，將以下週可以做出判決為目標，但無法承諾何時會做出判決，只表示會儘快達成。
這場專利訴訟已經讓三星將在澳洲販售Galaxy Tab 10.1平板電腦的時間往後延宕，因為蘋果認為三星侵犯它iPhone智慧型手機與iPad平板電腦的數項專利。三星稍早前同意暫時停止Galaxy Tab 10.1在澳洲的販售，表示會等到法庭對此案作出決定為止。
另一方面，三星本週同意取消Galaxy Tab 10.1平板電腦上蘋果認為侵權的兩項功能，因此，雙方在澳洲的專利紛項目已經減少至一項與觸控螢幕技術有關的專利。
來源：Bloomberg、WSJ
