合併聯絡人之後的聯絡人名稱能變更嗎

將朋友在手機通訊錄，FACEBOOK與WHATSAPP的資訊合併在一起
但發現合併之後的名稱卻是顯示為FACEBOOK的名稱

例如我在通訊錄上，朋友的名字是中文名，但朋友自己的FACEBOOK帳號是英文名
合併前，手機通訊錄上的顯示是原本的中文名排列，合併後變成了英文名排列
要檢視會不方便

另外發現
在編輯聯絡人電話時
原本NOTE 2.3.6版有較多的符號可以輸入，像是刮號()等
但在新的4.0.3版卻沒有了
也沒有住家這個選項，變成了主畫面