紅樓夢一書我在小學的時候有看過,不過印象卻是...很糟= ="
但是最近朋友推薦我看這本。
他說:這本書你把他當小說來看吧,你會發現人生種種感情都含在內。

嗯...雖然不知道為何我只記得寶玉出生在很富有的家庭,然後家道中落,最後出家了~囧
不過,既然能讓人如此推薦,想必有他的道理。
只是...我去圖書館,發現太多、太多的版本。
(有些甚至是白話文...ORZ)

不知道版上有人有推薦的嗎?
希望盡量能好懂、完全為基準。
文章關鍵字
基本上紅樓夢除非是
1.改寫為兒童讀物
2.如各幫人馬自行續貂的版本外
不然都差不多
曹公寫紅樓夢時,用的就是當代白話文
要是翻譯成現代白話文就無趣了

程版等其他版本都只是些微的差異可以略過不計(除非你是專精到要比對所有版本 深究其意)
各種感情、各種悲憫、各種無奈、各種看破就是紅樓的一切
前面四章回開天闢地等其實講述了 "因"與"果" 開頭就告訴你結尾
要是覺得無趣請從林黛玉初入榮國府開始讀會比較有意思

年紀到了一定時讀此本書會更有感觸
ahnie wrote:
基本上紅樓夢除非是
...(恕刪)


嗄...我不會特別考究,我只是希望能簡單易懂而已。
簡單的說,只是要了解劇情。
當成小說來看待。
當然,有插圖是更好的選擇。
cdfkt wrote:
紅樓夢一書我在小學的...(恕刪)


我老婆看此書20-30次了,我想應該有其好看的地方吧。
我只推薦他那首紅豆詞的歌,好聽。

應該是好書吧,心裡很安靜時,應該可以讀讀,拿來對應世道,應該會啟發一些人世智慧吧!
我沒看過,不太能推薦。

但我推薦佛經。佛經才有意思,尤其是楞嚴經、金剛經等更讚。

laurenchoch wrote:
我老婆看此書20-3...(恕刪)


嗄...我想應該不用了,謝謝。
我只是想知道,目前市面上紅樓門,是都大同小異嗎?
不然怎麼會有非常多的版本??

cdfkt wrote:
嗄...我不會特別考究,我只是希望能簡單易懂而已。
簡單的說,只是要了解劇情。
當成小說來看待。
當然,有插圖是更好的選擇。...(恕刪)


那你不適合讀這本書,這是中文小說的巔峰之作。

如果想簡單了解的話,你可以看看大陸的電視劇《紅樓夢》,有兩部一部是87年拍的,另一部是2010年拍的,87版的是經典但你不一定喜歡。

一切隨風去 wrote:
那你不適合讀這本書,...(恕刪)


適合與否我是不知道啦,但是我是希望能夠先看過1次。
哪怕就算後來真的覺得不適合,那也是我自己選擇的。

不過...我其實就很單純的想要一本方便閱讀的紅樓夢而已。
而看這裡有閱讀版,想請有閱讀過的人推薦。
我並沒有打算像板上各位如此專業。
只是目前似乎沒什麼人有推薦的...

不管怎樣,謝謝大家答覆。

cdfkt wrote:
適合與否我是不知道啦...(恕刪)


紅樓夢版本主要區別就是80回本還是120回本,前80回是曹雪芹做的,后40回是別人續的。我是大陸的,不知道台灣的都有哪些。

http://baike.baidu.com/view/2571.htm





你好 .我也是紅迷唷


小學時候 .我也不喜歡看紅樓夢 .因為對小孩子來說

紅樓夢有點複雜 涵蓋很多人世間的人情義理在.

西遊記或是封神榜 小孩子會比較喜歡 ^^ 冒險的故事

長大之後. 偶然一個機會. 我先看到中國新版的紅樓夢 影片 非常好看. (點下面高清影片可看喔)

http://www.youtube.com/user/sunday113113?feature=watch

(兩個小孩子.花前河下.偷偷看西廂記 @.@ : Oh~ 這是秘密 ~)



因為的影片.所以比較好理解. 我看完後. 覺得內心有種領悟 . 所以也去圖書館借.


我覺得剛開始可以看白話本的:

1.吳淡如寫的.這版 (看完大概有個初淺的了解)

紅樓夢後80回 . 有人說不是高鶚寫的. 所以中國專門研究紅學家: 劉心武先生.

有用大量研究的資料.集合而成寫了一本:


2.劉心武續紅樓夢 (這本和高鶚版的 完全不同)

http://www.youtube.com/watch?v=W6ACTNKZuIw&list=PLD91800AAB124B4CF&
index=25




這兩本都很白話.


另外. 3.張愛玲女士本身在世時.也有寫過一篇自己從小喜愛紅樓夢.對紅樓夢的見解 : 紅樓夢魘

這本張式說法也有獨特見解.值得一看. 因為我真的有一段時間超迷的.





4.所以也有去中國百度網站有個:紅樓夢吧 .

http://tieba.baidu.com/f?kw=%BA%EC%C2%A5%C3%CE

看大家閱讀完後的想法是什麼~ @.@ OH~

每個人的看法都不同.我們只是靜靜的看.這也是曹雪芹先生的感受 .

裡面有的人很好笑: 說寶釵選不上皇宮嬪妃. 是因為太胖的關係. 那是清朝. 不是唐朝之類的
(因為寶釵體熱.要吃冷香丸)


所以我覺得你讀完.可以上去看看大家的想法是什麼.有的很有趣~


5.台灣作家蔣勳先生.我個人也很喜歡.他本身也是很喜歡紅樓夢.有出一套講解細說紅樓夢的有聲書.

這套我個人也很愛.(還沒聽完 如果你覺得看書太累 聽這個也可以.)






因為它的版本真的很多.我還在圖書館看過.一個清朝人..名字有點忘了:什麼什麼居士寫的~

寫的是 它們全部去世之後.在地府或是天庭上相遇的故事.

(寫的也是不錯.但沒有曹雪芹寫得細膩.而且我個人覺得偏離紅樓夢原本的涵義.
因為這本書它們死掉以後.還是有階級上的分別 )

大概就這樣~如果真的要讀很深.那紅學真的是博廣精深. 是一輩子值得去閱讀的事了~

謝謝耐心閱讀~ ^^
因為大家讀完後 都很喜歡紅樓夢這本書吧

所以就自己編阿 因為後80回 不是曹先生寫的

大家不喜歡高鶚個結局 就自己寫 我看的那本清朝人寫的就是

我覺得如果你覺得太龐大 不知道從那裏看


可以先看漫畫版的. 我看過博客來有賣那種 連環漫畫版的

http://kong9888.i.sohu.com/blog/view/239570554.htm


我看完後.也覺得 曹先生寫得很好. 西方的小說雖然寫的也很好

例如像是青少年文學 麥田捕手 英國作家毛姆:人性的枷鎖 也寫得很好

但曹先生寫作方式 比較特別 如果不是自小東方文化根基很深的人


西方人來看紅樓夢會看不懂在寫什麼.而且東西方小說寫法不同.紅樓夢算是中國古典小說裡面


寫得真的很好的了~其他像是 四大小說.蒲松齡的書 我自己感覺是也沒有紅樓夢好看

赤條條來去無牽掛.白茫茫一片大地真乾淨


文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!