請教: 這兩句日文是什麼意思.

Dear all,

藍色部份, 怎麼都看不懂.
二人到底知道了什麼大吃一驚?
可以指點一下嗎?
先謝了!!!

もう長いこと自分だちが偶然に
もてあそばれてきたと知ったら
二人はとてもびっくりするだろう

2017-03-09 10:14 #1

文章關鍵字

意思

ntou

0分

2樓

個人積分：0分

文章編號：63582654

我們很久前偶然地發現了我們被玩弄了

1111111111111111111111111111111

243分

樓主

個人積分：243分

文章編號：63584186

ntou wrote:
我們很久前偶然地發...(恕刪)

噢! 是!
謝謝兄台. 兄台好日文.
雖然說破了, 我反而奇怪為何剛剛看不懂

可以再一句嗎?

二人の運命に取ってかわろうなどとは
まだすっかり腹を決めていないうちから
偶然は二人を近づけたり、遠ざけたり

再次謝謝!!!

ntou

0分

4樓

個人積分：0分

文章編號：63609808

まだすっかり腹を決めていないうちから
再還未下定決心之前

小惡魔新聞台