
前陣子終於看完了最近話題性很強的《昨年》。看的過程讓人情緒很複雜,有時候會突然很想衝快一點多看幾頁,但有時卻看了兩三頁就有點躁,再加上自己有一段很長的時間沒有看西方翻譯文學了,這幾年的舒適圈都在日本翻譯小說,因此,快節奏的對話在眼前一直飄過去,會有點在看短影音的感覺,很特別的一場閱讀體驗。
以下有結局的雷----------------------
結局其實並不懸疑:
必須説,我原本以為它會是懸疑小說,很好奇它要怎麼收尾,結果,用「思覺失調症」做結束,讓我小失落了一下,不過,好像也不怎麼感到意外。書裡形容一切似乎都是因為她太有野心、不夠善良,但事實上是很多因素造成她這樣的。從她媽媽對她編織的謊言到老公的無能,我打從心裡替她感到難過,因為她過去的經驗,讓她成為了一個無法面對真實生活的人。
完美人設的疲憊:
我覺得女主角娜塔莉的故事其實蠻悲傷的,她對於「傳統妻子(tradwife)」的形象過於執著,我對於這個形象沒有任何意見,但真的是她想要的嗎?她母親ㄧ直以來表現出傳統基督教完美主婦形象,ㄧ直告誡她種種叮嚀,甚至常常在她覺得母職很疲累時都會想起媽媽講的:「想像著有觀眾注視著你。」根深蒂固地在她心裡形成一種世界觀,以為生活就該是這樣,即使她遠離了家庭去外地讀大學,她母親的「教誨」、從小生活的環境及她認知的「教義」,早就在她腦海裡埋下未爆彈,而謊言和不對的人成為最後點燃的火苗。反觀,她媽媽跟她姐姐其實過著相對快樂的生活,有著自由的思想,和她是完全不同的生活,最後看來頗為諷刺。
不過我對於她有人設這件事情沒有什麼太大的意見,因為我覺得不論是網紅或是一般人,其實都有自己的人設,在公司是一種,在家裡是一種,只是她剛好是被公開檢視的人。不過,發現人設不ㄧ樣其實會造成不同程度的感受,例如:平常在鏡頭前面很情緒高昂的人,或許私底下很安靜,這種通常不會帶來「翻車」的考驗;但像娜塔莉這種把自己塑造成「你們這些女人都達不到的完美境界」,最後卻被發現其根本是演出來的情況,最容易引起共憤,因為原本追蹤的人,或許會覺得世界上原來真的沒有這麼完美的生活而感到失望;更可能因為從一開始的羨慕或嫉妒而轉為仇恨,甚至有帶著「看好戲」的心態,想著「原來你也不過就這樣」,但看完全書,説穿了,她就是為了生存,為了完成她心中理想生活的藍圖罷了。
對於分享小孩及生活照片來獲得流量的議題,現在社群上也蠻多討論的,特別是網紅媽媽們,這部份我在這裡就不太多做討論。以前小孩小的時候我還會分享照片,現在大了,幾乎就都不放了,畢竟現在科技太進步,有心人士太多,也因為她自己不想再露臉。但很多網紅又得靠這種方式賺錢,真的有點兩難(無任何批評之意)。
做個建康的憤怒女:
這本書提醒了我自己,在觀看別人的社群分享時,要保留一點想像的空間,才不會讓自己變成書中的「憤怒女」(這翻譯真的太有趣)。跟書友討論心得時有提到,每個人都會有嫉妒羨慕別人的時刻,有時候正視這樣子的心情或許才是比較健康的,面對它,讓自己獲得進步及成長的驅動力。
不過有時想想,科技如果沒有進步這麼快,是不是大家反而生活可以更鬆弛點?
小安是最厲害的行銷專家:
我喜歡這本書嗎?很難說明。行銷真的很成功,封面也真的很漂亮。原本想著先看了小說知道結局後,不知道會不會那麼想去看電影了,因為看電影的過程我可能會一直想,啊,她就是生病了嘛⋯⋯(結局太明確了)。不過如果是安海瑟薇自己演女主角的話,我可能還是會去看一下。
延伸閱讀:
<閱讀筆記>恍惚之人
<閱讀筆記>會呼吸的罪
<閱讀筆記>初遇冬虫蚕的作品,小心服用:你給的糖好難吃、回顧
<閱讀筆記>便利店兄弟系列作品與町田苑香的溫柔相遇
<閱讀筆記>卡芙涅
<閱讀筆記>你的人生,他們六個說了算!
<閱讀筆記>北歐時間
<閱讀筆記>經典未央歌
<閱讀筆記>1Q84的世界
<閱讀筆記>誰在看著我
<閱讀筆記>實現目標的一年:過得還不錯的30歲
<閱讀筆記>鄰人的犯罪
<嘀咕>儀式感




























































































