討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

林覺民與妻訣別書 (白話翻譯文) 動容!

秋水

259分

21樓

個人積分：259分

文章編號：31251894

以前國中時讀這篇只為了考試，
堆砌文字而已，沒特別想法；
老了心境不同較能體會。

看原文較感人，淚珠與鍵盤齊下；
但翻成白話就覺得怪怪。

ccuccu99

0分

22樓

個人積分：0分

文章編號：31332344

Android扭蛋機 wrote:
說真的，這是誰翻譯成...(恕刪)

不能同意你更多...
何必矯情再翻譯呢...原文用字的美都不見了

1
2
3