個人積分：397分
文章編號：71712856
八月底前，十一個月大的Sayou醬，終於會走路了，
雖然只是短短的三四步，但她終於克服了平衡感的難關，
之前，當她能站上一兩分鐘時，我們就已經預期到她應該快會走路了。
不過當我那一晚回到家，看到Sachiko把她抱到門口，
讓她走到我身旁時，還是感到非常驚訝，
Sayou醬是先用四肢支撐在地板上，慢慢扶著牆站起來，
放開雙手等身體直立穩定之後，才慢慢地踏出她的小腳向我走來，
看起來，她真的已經學會不受傷的行走方式了。
很聰明的行走方式，和妹妹小時候不同，
Yuki小時候常常是直接就站起來，然後就碰運氣，
大部份的時候會立刻坐倒，有時候會成功站立，然後才開始走路。
妹妹抗議說她不是笨，她是勇於冒險嘗試，只是個性不同，
她說的好像也沒錯啦，
就算是現在，她一樣也是那種立馬行動派的個性，
和小孩時沒兩樣。
不過她也有點不爽，因為Sayou醬好像是故意學會走路的，
故意在月底前，輪到姑姑負責照顧她前，學會走路要來糾纏姑姑的，
但這下Sayou醬真的是自由之身了，
因為她已經會從嬰兒床上攀爬出來到我們的床上，
再從床上以倒退嚕的方式下床，開臥室的門出門了。
我們家臥房的門，是那種把手下壓式的，連小孩也會使用，
以前因為Sayou醬還站不穩，也不懂門的開啟方式，
但現在晚上睡覺真的得要記得鎖門了，
不然她半夜醒來，我們又睡得太熟的話，偷溜出去都沒有人會發覺。
月底前的最後一個周末，我們就回娘家一趟，
順便去模擬一下新的行車路線，
讓Yuki開著車載著我們大家從家裏出發，
越過江東區後，就換Sachiko開，再一路開回娘家，
因為我們怕開進都心會塞車，反而會比較慢，
所以Yuki和我打算一過江東區後，就改搭地鐵去上班。
雖然我早就有先打電話給老爹，跟他報告我的安排，
但他那一天還是一再跟我確認，
我是不是真的不會介意她女兒不回家煮飯的事，
最後，我只好打出孫女牌來說服他，
告訴他讓Sachiko開快車趕回來煮晚餐是很危險的事，
更何況是下班的尖峰時間，又是晚上的路，
難道煮晚餐的事，會比讓自己的女兒和孫女安全回到家，來得重要？
我就不信老爹不能理解這麼基本的道理。
最後他才真的點頭答應，
對付老爹就是要這樣，要有兩階段的理由才能說服他，
而且其中一定要有一個符合理性邏輯的理由。
那一天我們沒有留宿過夜，吃完晚餐就離開了，
也是為了讓Sachiko能實際走走看新規劃的路線，
回程也真的是比較快，因為避掉了都心的路段，
九點之前就能回到家，剛好能趕上替小孩洗澡，讓小孩上床睡覺，
因為醫生建議我們每天要讓小孩睡足十個鐘頭以上，
除了晚上，白天也要睡個兩三個鐘頭，這樣對小孩比較好。
那一晚是Sachiko替小孩洗澡，以後也是那樣，
因為以後我要煮晚餐或是在外頭吃完飯才回家，
所以時間上未必就能剛好能替小孩洗澡，
但那一天晚上，Sachiko在替小孩洗澡時，
她卻突然在浴室門口呼叫，要我趕快去幫她，
我以為發生了什麼不好的事情，馬上就立刻從書房跑到浴室門口，
結果卻看到Sachiko全身濕透，靠在浴室門口，
告訴我說Sayou醬在鬧脾氣找パパ，把澡盆裏的水潑得她一身。
我一聽覺得奇怪，雖然之前大部分的時候是我幫小孩洗澡，
但ママ也是一個星期一兩次會幫她洗，一樣沒問題的，
洗的方式也統統都是一樣的，Sayou醬是在生什麼氣。
我探頭進浴室一看，看到Sayou醬還真的在生氣，
兩隻手一直在澡盆裏邊拍打邊叫パパ，把澡盆裏的水全拍了出來，
我不想也被淋濕，就只是探頭進去，叫她的名字，
Sayou醬聽見我叫她後才轉頭看我，然後大聲喊，
"パパ~飛飛~飛飛~"
一聽之後我才明白，原來是澡盆裏沒有那台充氣飛機，她在不爽，
因為下午回娘家時，也把那台充氣飛機帶回去玩，
但是後來回到家後，卻忘了把它給放回澡盆裏了，
飛飛，是我前兩天才教會Sayou醬的中文，是飛機的意思，
那是最新學會的詞彙，Sachiko還不曉得，所以才會聽不懂小孩的意思。
最後，我把充氣飛機拿給Sachiko後，浴室終於也就安靜下來了，
看來，以後我教Sayou醬中文的同時，可能也要教給Sachiko了，
不然以後她們母女可能真的會溝通不良。
果然，小孩洗完澡睡覺後，
Sachiko就自己跑來跟我抱怨了，
說我只教小孩講中文，卻不願意教她，
根本就是故意在分裂她們母女倆的關係，
我聽了還真的是感到無言，一個是嬰兒，一個是大人，
那倒底是要我怎麼教？怎麼一起上課？
她學嬰語中文，又有什麼意義？
最後，沒辦法，我只好把那一陣子教過小孩的中文單字，
全又教給了Sachiko，讓她將來也能聽得懂Sayou醬在講什麼，
飛飛，車車，吃吃，喝喝，笑笑，哭哭…
雙語教育被重新定義了，
指的是要同時教授兩個有年紀差的人的一種特殊語言教育。
個人積分：397分
文章編號：71714367
新制上路的頭一天，總是會有些狀況，
因為總是會有人會在狀況外，頻頻出錯，
而在我們家，那種人就叫Yuki。
前一晚Sachiko在化妝台前保養時，
才在跟我提隔天Yuki能不能按時起床，替Sayou醬梳洗整理的事情，
還問我要不要提早個半個小時起床，
我要她不用替妹妹想得這麼體貼，
因為現在Sayou醬都會自動準時起床，自己爬下床來吵醒我們，
等將來習慣了，Sayou醬再長大一點，
我還想要讓Sayou醬自己下床開門去叫醒姑姑的，
畢竟她已經很熱衷於做這一件工作了。
後來隔天，我們在被Sayou醬給吵醒之後，
我就開了臥房的門，讓小孩自己去妹妹的房前，
讓她自己去拍門把妹妹給吵醒，
然後告訴Yuki，今天開始就是她要負責Sayou醬的早上行程了，
之後我就自己去洗臉，而Sachiko去弄早餐。
等我洗完臉後，再回到Yuki的房間裏去看，
就看到Sayou醬爬在妹妹的床上，吵著姑姑起床，
最後我還是出聲叫了妹妹後，她才懶懶地拉著小孩進浴室去梳洗，
但是洗完臉換完衣服後，她才又發現要先替小孩換尿片，
結果又把衣服脫掉，幫Sayou醬換完尿片再穿回衣服，作了白工。
之後在吃早餐時，Sayou醬又把衣服弄髒了，
又再一次進房去換了另一套衣服，
讓妹妹一早就快瘋狂，啐啐唸地說她自己都快沒時間化妝了。
"咲遙ちゃん～お願いよ～もうちょっと速いよ～メイクする時間が足りなさそうだよ～”
(Sayou醬~拜託妳啦~再快一點點嘛~我化妝的時間快要不夠了啦~)
因為那時候Sayou醬剛學會走幾步路，特別不喜歡人家亂抱她，
那讓趕時間的妹妹更覺得Sayou醬慢吞吞的，
非要等小孩自己一步步摸回房間，才能動手幫她換衣服，
到最後，我還聽見Yuki在她的房裏喊救命，
說Sayou醬在亂動她的化妝品，害她不能好好上妝。
"やゃー！咲遙ちゃん～姑姑に返してくれるよ～いい子供にしてるよ～お兄ちゃん！助けてよ！”
(啊!!Sayou醬~把東西還給姑姑啦~要當個好小孩喔～老哥!來救我一下啦!)
我實在是看不下去，最後只好出手去幫妹妹，
把小孩從她的房裏給捉出來，因為我們大家都已經準備好了，
就只剩下妹妹還沒化完妝，
才第一天而已，她就受到了Sayou醬的震撼教育。
因為那一天真的太慌亂，最後就由我打頭陣先開車，
讓妹妹能在車上把她沒化完的妝給補完，
她邊補妝還邊抱怨說帶小孩真麻煩，比她想像的還囉嗦，
她說的沒錯，的確是很囉嗦。
但是以前她小時候也是那麼囉嗦，
當年早上洗臉時，母親要讓我先洗，因為我得要上學，
但Yuki就偏偏要擠進來跟哥哥一起洗，還把我的褲子弄濕，
等到吃完飯後要去刷牙時，又再來一次，
上樓整理書包時，她又囉嗦地要幫我整理，
把我那一天根本用不到的書全搬出來，讓我又花時間再放回去，
害我常常會漏帶課本或帶錯課本去上學，
那時候我真的會想要揍她，但一想到她只是個兩三歲的小女孩時，
我也就懶得理她了。
Yuki聽到我邊開車邊講著她當年小孩時的囉嗦，
於是就跟我道了歉，說她不記得小時候的事，
還說從明天開始，她早上會好好照顧Sayou醬，
當作是補償我當年的損失。
"ごめんね～兄ちゃん、恩返しとして、明日から咲遙ちゃんにちゃんと世話してあげるよ～明日から～”
(對不起啦~老哥，作為報恩，明天開始，我會好好照顧Sayou醬的啦～明天開始～)
聽到Yuki這麼說，我也只能苦笑告訴她，
沒辦法，誰叫她是我晚來的妹妹。
車子過了江東區後，我們就下了車，
換Sachiko坐到駕駛座上，繼續地往娘家前進，
妹妹和我則是一起走到了最近的地鐵站要轉乘地鐵，
一路上她還在問我，她小時候是不是真的有比Sayou醬囉嗦，
但老實說，我覺得是還好。
進了地鐵，我們是不同的地鐵線，
Yuki往西，但我是往南，所以我們就在那裏分手了，
不過我也提醒她，今天晚上是我開伙，
她要回家吃飯的話，得記得要先通知我一聲，不然我不煮的。
"OKOK!じゃねー～
(OKOK!拜啦~)
我看著妹妹簡短地答應我後，
就俐落地轉身往另一個方向而去，沒入在蜂湧的尖峰人群中，
然後我也走向了自己的地鐵線去搭車，
現在的她，還真的一點都不會跟我囉嗦，簡短有力。
我想，大概因為我們是同父異母的原因吧，加上繼母的拜託，
所以當年的我，才一直對她小時候的囉嗦有著容忍，
久而久之，也就習慣了，
Yuki和我這個老哥差了十多歲，
她的確是我晚來的妹妹，
不過其實，她卻也是我一個，
分離得太早的妹妹。
個人積分：397分
文章編號：71723175
當年母親和妹妹如果能再多等個一年的話，
我應該就會出聲制止父親當年的作為吧，事情可能就能有所轉寰，
不過事過境遷，再多想也是無濟於事，兩個人都過逝了，
唯一不會事過境遷的，就是Yuki和我是血親兄妹的事實，
說起來，父親過逝後，她還真的變成了最了解我的血系親人，
至於Sayou醬，則是我目前的唯一直系血親，
一個是一等親，一個是二等親，
三個人湊起來卻也得不到一個完整的基因源。
新制上路後的一個星期，
Yuki總算是習慣了早上照顧小孩的工作，
洗臉，吃早餐，刷牙漱口，換尿片，替小孩換衣服，換自己衣服，化妝，
從頭到尾一氣呵成，看起來還真的有點像是真的母親，
而且，為了不讓Sayou醬在她化妝時搗蛋，
妹妹還找了什麼有聲音樂放給Sayou醬聽，讓她乖乖坐在床上聽，
降低小孩亂碰她的化妝品的機會。
Sayou醬好像還真的蠻喜歡聽那一段有聲音樂的，
因為音樂裏有各種常見動物的叫聲，一直反覆重播，
一聽到她忘記的聲音時，她就會舉手發問，喊出ここ，其實是これ的意思，
因為她還不太會講兩音節的字，只會講ここ，
然後Yuki就會邊化妝，邊回答Sayou醬的疑問，
(ニャオー～～～ニャオー～～～)
"ここ～ここ～”
(這這!這這!)
"ねこ～”
(貓~)
Sachiko看了覺得很有趣，說她也要來Copy一份放在手機裏來備用，
聽到她們兩個都有，我忍不住也要來Copy一份來備用，
不過我也因此明白了，我們家的Sayou醬，已經不甘於那種疊字的表達了，
因為貓咪的字彙她明明是知道的，
但卻還是要開口問正確的說法，ねこ，
而不是嬰兒語的狀聲式替代說法，ニャオニャオ，
說不定她早就想說，只不過她還沒法控制聲帶肌肉而已。
我把這件事告訴Sachiko和Yuki，沒想到她們居然會感到驚訝，
但是看到她們驚訝的表情時，我才更驚訝，
因為她們居然沒有馬上注意到這件事，
一個只是機械性的回答，另一個則是在一旁看戲，
虧她們兩個還是偏差值70以上的族群，
說不定Sayou醬還真的是語言方面的天才兒童。
Sachiko在九月中時回到了大學，
但在那之前，我們先幫Sayou醬過了她來到世上的第一個生日，
她一歲了，是個有點太過聰明的小孩，
因為那一天，她居然就學會講第一個雙音節的單字，ねこ。
"ね～こ”
"ねこ！？咲遙ちゃん～なにがねこ？
(ねこ！？Sayou醬~什麼是ねこ？)
"貓～"
我們三個大人聽了之後驚訝地蛋糕掉滿地，
因為Sayou醬居然一次把兩種語言的說法全講了出來，
我想，大概是之前我在教她時，總是在ねこ之後補上貓，
結果她聽久了，就變成了一個詞組了吧，
那一天的蛋糕上頭，就是有一塊貓臉巧克力。
Yuki那幾天回家吃晚餐時，還問我倒底是教了Sayou醬多少中文，
不要讓她過幾天突然又嚇一跳，
其實我所教的，就是那一首有聲音樂裏，所有動物名稱的中文而已，
只是我不曉得Sayou醬倒底是記住了多少，
小孩子的記憶方式有種韻律感，直接問她也必會答得出來，
但按順序一個一個問，她卻答得出來，
所以我也不清楚怎樣才能算是記住，大既要等再長大一點，
Sayou醬能自己解析那一些韻律時，才能算是記住吧。
那兩個星期裏，妹妹幾乎每天都會回來吃飯，
所以除了一兩天我得值班外，每天都會開伙煮她愛吃的魚，
我自己是沒有特別愛吃魚，單純只是魚便宜又比較快煮，
超市裏賣的魚肉都已經事先處理過了，買回來就能直接料理，
要蒸要煎要烤都很快，兩個人吃也是三道菜就很夠吃。
Yuki還是持續每個月有給Sachiko一筆伙食費，
所以不開伙給她吃也對不起她，畢竟那也是她辛苦賺來的錢。
吃完晚餐後，大概Sachiko就會帶小孩回到家，
她就去幫Sayou醬洗澡，然後小孩交給我哄上床睡覺，
那是一天裏除了早上外，我唯一能和Sayou醬相處，玩玩講講話的時間，
至於Sachiiko，她自已則是趁時間去洗澡，之後再輪到我去洗澡，
而妹妹堅持她要最後洗，因為她討厭洗個澡還要被後面的人催。
我洗完澡後，就會去書房裏，
因為Sachiko那時候又會在書房裏弄她的教學和研究，
那也是一天裏，我們會彼此交換訊息的時間，
小孩的事，今天的事，明天的事，
我邊在床上看王叔的中文雜誌，邊和她講著這一些事情。
半個多小時之後，我就會轉移陣地，跑去妹妹的房間，
因為她也剛好洗完澡了，去找她打屁聊天，
工作的事，好吃的事，建築的事，
大概也是半個小時多後，就回主臥房準備關機睡覺，
那就是我每天晚上的大概行程，在四個房間裏打轉，
廚房，主臥房，書房，妹妹的房間。
Sachiko開玩笑地說，在這個家裏，我是最怕寂寞的人，
因為我隨時隨地，一定要去纏著某一個人才會甘心，
"あんた、この家でつでもとこでも誰の邪魔しないと、イライラしてたまらないでしょう？
咲遙ちゃんみたいなぁ～寂しがらない人なあ～”
(你啊，在家裏總是何時隨地想找別人的麻煩，不這樣做就心裏毛毛難以忍受對吧？
跟Sayou醬是一樣的嘛~忍受不了寂寞的人哪~)
雖然我也知道Sachiko是在跟我開玩笑，
但聽她這麼說，我還真的有點不好意思，因為我最年長，
不過我的確也沒有什麼特別的興趣，
不玩車，不玩電腦，不玩時尚，不玩攝影，連電視也不太看，
她們都不理我的話，我還真的不知道要躲到哪裏去，
不過她雖然是開玩笑地說我，但其實也沒有錯，
因為沒有夢想的人，的確是比較容易感到寂寞。
個人積分：397分
文章編號：71725808
過了一歲的Sayou醬，每天都有驚人的進步，
她已經會走很長的路了，玩具掉了也會自己蹲下去撿，再站起來，
也因此，我也開始晚上睡覺不再鎖臥房的門，
讓她早上能自己開門，去叫姑姑起床，
她已經變成全家人的早晨鬧鐘，
兩個音節的字，也已經學會了很多。
會走路的她雖然是很可愛，不過還不會跑，
一想要跑就會絆倒在地上，雖然沒哭，卻是一臉茫然，
也許她是在疑惑為什麼動作快一點，就會出現這樣的狀況吧。
"あし、あし、いた、いた、パパ～”
(腳，腳，痛，痛，パパ～)
"大丈夫だよ～どこが痛いの？”
(沒關係唷~哪裏痛？)
她坐在地上撫著自己的腳，對我抱怨她的腳摔痛了，
我沒有去扶她起來，只是問她哪裏痛，
她自己就會站起，走過來我面前，指著自己摔痛的地方給我看，
我伸手撫撫她指的地方，她就變不痛了，十足的小孩感受。
Sayou醬很少會因身體上的庝痛而哭，但還好她會表達她的感覺，
不過一旦她被大人罵或是嚴辭對待時，就比較容易哭，
像有時候Sachiko在拖地板時，大聲一點要Sayou醬閃一邊去時，
她就會掉下眼淚，因為她覺得被母親罵了，
這一點，她和Yuki小時候很像，
但是她比Yuki幸運，因為沒有人會打她。
我帶著Sayou醬出門，要騎親子自行車載她出去附近逛逛，
因為家裏ママ要吸地板拖地，怕Sachiko一急又會不小心罵小孩，
她最大的問題就是性子比較急，雖然稱不上優點缺點，
但已經比結婚前要好上太多了。
Yuki聽見我要載小孩去玩，說她也要去，
當然是騎她自己的自行車，
不過卻被Sachiko給捉回去了，
因為星期六吸地板也是妹妹的工作之一，
這也是很像的一點，兩個人小時候都很喜歡給我載著出去逛逛。
路上看到貓狗，我就會停下腳踏車，讓後座的Sayou醬看看，
"いぬ～狗～～、ねこ～貓～～、とり～鳥～～"
那一陣子，我問什麼她學過的動物名稱時，
她大部分都能用中日語回答得出來，真的很厲害，
唯一會讓我困擾的，就是我要她先回答中文時，她就會卡住，
先講日文再補充中文，已經變成了她的節奏，是我的失策，
但我想總有一天她會克服的。
繞一圈半個多小時再回到家時，
剛好差不過是家裏的地板打掃完畢的時候，
一直回到家門口時，Sayou醬還在繼續著她的動物日翻中，
"うま～馬、うし～牛...."
不過一進家門後，Yuki在問我們去哪裏玩的時候，
Sayou醬看到姑姑的臉時，卻又逬出人物系列，
"おば～姑姑..."
妹妹一聽到おば，臉馬上就臭了，怪我這麼早就教她おば，
但儘管如此，她還是稱讚了Sayou醬，因為她真的很厲害，
以一個一歲一個月大的年紀，實在是天才也不為過。
那一天其實是我的生日，
所以Sachiko才會特許我什麼都不用做，只要陪小孩玩，
但老實說，年紀大了真的會愈來愈不想過這種日子，
如果能靜靜地過去，那也是一種選擇。
Yuki送了我一組造型特殊的相框，雖然看來是很沒創意的禮物，
不過，那是她自己親手設計，親自到木材工廠裏作出來的東西，
真的是非常高水準的東西，比市面上販售的有過之而無不及，
有點像是奧運五環的立體版，但每環可以個別調整移動，
環裏面就是放照片的空間。
不過我還來不及拿到手，就已經先變成Sayou醬的玩具了，
看她很高興起撥弄著那些環狀物的笑容，
也可以算是另類的生日禮物啦。
至於Sachiko，說下午吃完飯後，才要陪我出門去挑選，
聽她這麼說，我猜大概又是衣著類的東西，
因為我的衣服都是她在替我打點，很合理，
不過最後，卻出乎我的意料之外，
因為她竟然是要帶我去換副眼鏡，因為我老花眼了，
真是個讓人接受了會五味雜陳的生日禮物啊。
"すみません～主人はちょっと老眼になったんですが.."
(不好意思~我先生有一點老花眼了…)
"あぁ！老眼ですか？こちらでございます..."
(啊~老花眼是嗎？請到這邊來…)
我聽見Sachiko和店員的交談，還真的是蠻傷人的，
我的眼晴是有多老，非要講老眼，今天是我的生日耶~
但抱怨歸抱怨，最後還是讓Sachiko幫我配了一副新的眼鏡，
免得每次她要我幫她看一下程式時，我就要被她再講一次老眼，
不過眼鏡得要隔兩天才拿得到，所以晚上我又要被她講老眼了。
那一天，真的什麼事都是Sachiko和妹妹在做的，
我從早到晚都是在和Sayou醬玩，晚上也吃了生日蛋糕，
只可惜Sayou醬還沒有天才到能講出生日快樂的句子，
"パパ～パパ～たべ、たべ～”
(パパ～パパ～吃吃，吃吃~)
我看到Sayou醬小心地把蛋糕拿給我，要我吃時，
心裏還真的有點感動，
"咲遙ちゃん～ありがとう～”
(Sayou醬~謝謝妳~)
"謝謝~謝謝~"
我聽了不禁又嘴角失守了，因為我萬萬沒有想到，
她竟然在這種時刻，又給我來了個招呼語的日翻中系列。
個人積分：397分
文章編號：71733199
生日一整天什麼事都不用做，
還真的也算是個不錯的選擇，
不用打掃，不用煮飯，也不用替小孩洗澡，更不用哄小孩睡覺，
只不過，好像也有點無聊。
那一天晚上，因為Yuki跑出去聯誼了，
所以家裏就只剩下Sachiko和我還有小孩，
Sachiko允許我什麼都不用做，但她自己卻在忙東忙西，
所以我還真的覺得有點寂寞，
再加上小孩又已經上床睡覺，
我也只能窩在書房裏，看著電腦螢幕挑選相片，
打算列印出來裁剪，放進妹妹送我的那一個手工相框裏。
資料夾裏的相片，還真的是蠻多很久以前的照片，
最早一張我和Sachiko同時出現的照片，
是佐藤さん請大家去吃飯時的照片，那時她還是博士生，
那應該是妹妹照的照片吧，因為那時我和Sachiko還沒交往，
我也不是住在現在這間公寓裏，而是擠在妹妹的公寓裏睡地板，
Yuki還真是有先見之明，
但話說回來，她那時候只是單純地希望，
老哥能留在東京和她一起過活而已，沒有想得太多，
因為我是她唯一稱得上熟悉的親人。
我看著那一堆照片，愈看卻愈想到更多的過去，
最後，連挑選照片的心情也全沒了，就又把電腦給關了，
因為我想等改天有不同的心情時，再來挑選適合的照片，
也許，我不該從裏頭去挑選的，
既然那個相框，是Yuki在今天才送我的生日禮物，
那麼，就應該放進從今天開始，以後才會開始出現的照片吧。
Sachiko敲了書房門，問我坐在電腦前在發什麼呆，
我隨口敷衍了她，告訴她只是看看她最近在寫的研究，我是否還能看懂，
反倒是她拿了個紙袋進來，說有事和我聊聊，
我沒事做正在無聊，她想和我聊我是求之不得。
結果，她不是和我聊程式的事，
卻是和我聊錢的事，是我們房屋貸款的事，
Sachiko告訴我說上個月她去了銀行一趟，把貸款扣款的戶頭，
又重新給設定回她的帳戶，
因為這個月開始，她就能恢復成全薪收入的狀態，
有足夠的現金收入能支付每個月的固定還款。
不過當我看了看她交給我銀行的還款明細時，
我卻嚇了一跳，因為貸款還清的數額遠比我想像的來得多很多，
我不記得這兩年來我有還過那麼多的錢，
因為我的收入不像以前那麼高，不可能還得出那麼多錢的，
要不是因為有Sachiko的半薪，加上Sayou醬的幼兒補助，
我們的日子說不定還會過不下去，更不用講能還出額外的貸款的。
但後來Sachiko才告訴我，是我自己計算錯誤，
因為她是到生產前三個月，才開始是半薪的狀況，
之前的半年，她可是全薪在還貸款，並不是兩年來全是半薪，
Sachiko拿著清單，逐條說明，看到她的計算沒錯時，
我真的很訝異，房子的貨款，我們居然已經還清了七成。
"やはり！嫁の稼ぎがすごいですよね～可愛い嫁だなぁ～”
(果然!老婆的帶財能力很強啊~可愛的老婆哪~)
"それはま～ま，言えないほどでも...”
(還可以啦~雖然是不值一提的啦...)
這下子真的會變得輕鬆很多，
現在開始Sachiko的收入可以應付銀行的還款，
那我就可以把我的收入，用來還之前向妹妹借的錢，
之前買房子時，為了能盡量壓低貸款，
所以有先動用父親和母親，留給妹妹的那一筆將來的生活費，
前提就是讓妹妹能不用付任何的租金，就和我們一起住。
而這兩年來我每個月只能還給Yuki五六萬塊左右，
所以還的速度相當地慢，雖然妹妹並不缺錢，因為她自己有收入，
但畢竟是父母留給她的身後錢，我身為兄長還是得歸還，
現在有了Sachiko的重回戰場，真的會變快很多了，
畢竟已經還了兩年，加上當初向妹妹借的錢其實也不多，
這樣意外的生日禮物可真的是不錯啊。
不過我高興之餘，卻想起Sachiko給我看這個要幹嘛，
因為還款不是都是按步部班來的嗎？
當初也是這樣計畫，育休假後她還房貸，我恢復成還借貸，
估計四年內看能不能還清所有的欠款。
後來她指著清單上剩餘未還的金額，
告訴我說剩下的欠款已經不多，欠妹妹的錢也剩不多，
她希望我能再一次好好想一下自己的未來，
她也明白我做目前的工作，只是單純地為了有一份收入，
完全不是為了什麼夢想或成就感，
但是我應該去找一個更能發揮自己能力的目標，
"聞いて、夫婦間でのお互い本音なんだけと、私はなんてだけでなく、
君ももっと自分なりの事をしてて本当にほしいんです..このきっかけで.."
(你聽我說，雖說真的是夫婦之間的真心話，不僅僅是我自己而已，
我真的希望你也能從事更適合自己的事的...趁著這個機會..)
我還以為Sachiko早就把這件事給忘了，
因為半年多前，她也曾經對我提過同樣的事，
那時候，我以為她單純地只是看不慣我工作的態度而已，
畢竟，沒有收入就無法生存是現實的問題，
更何況那時小孩才幾個月大而已，她又半薪，
沒想到事隔半年之後，現在又跟我舊事重提。
我當然也能理解，Sachiko是希望我能找一個更能發揮自己所學的目標，
只是，我不像她或妹妹一樣，才工作個兩年而已，
我已經工作十幾年了，要我現在再來談夢想，談理想，實在是有困難，
更何況，這裏是日本，
當年，在我來到東京時，我早就決心要丟掉那種東西了，
對我來說，那個所謂能發揮所學的目標，
就只是生存而已。
個人積分：397分
文章編號：71733337
雖然，我能明白Sachiko的好意與期盼，
但是在我的心裏，真的早就沒有什麼夢想理想之類的東西了，
叶う對我來說，只是個漂亮的形容詞而已，動不起來的。
本來，我是想告訴Sachiko，
能陪著讓妹妹順利畢業，其實就是我的夢想實現了，
那時候的我，真的是這麼打算的，然後，我就要離開東京，
因為我已經完成了父母親生前交待過的事，問心無愧。
而現在的我，也只是想過一個平穩的生活而已，
或許完全是她對我的期待太高而已，
我不肯定，也不否定，這種穩定的生活能一直持續下去，
因為外國人終究是外國人，況且是隨時能被取代的技術人員，
所謂日本人的終身雇用，其實也只是個口號而已，
環境不好時，也是會先從非本國籍的人下手的。
但是最後，我還是沒有像她一樣，講出我的本音，
只是告訴她我會邊還錢邊考慮看看，
"分かってる分かってる、夫として言い出すのは恥ずかしいだけと、
あなたの優しさがこころにちゃんと伝わってもらった、ありがとう～
その言ったことについてのは、よく考えてみます..."
(我明白我明白，身為丈夫這麼說或許有點不好意思，
但是妳的體貼已經確實傳達到我的心裏了，謝謝妳~
關於妳所說的事情，我會好好考慮看看的…）
也許當錢都還清的那一天，我或許真的會找到屬於我自己的自分なり，
也許當錢都還清的那一天，她也不再會提這一件事了，
因為歲月往往會改變當時的初衷。
那一天晚上，一直到十一點多，妹妹才聯誼回來，
我有點擔心她自己一個人走夜路回來，
雖然說平均而言，東京是比台北安全，
但突發事件的惡性犯罪發生機率，卻是東京比台北來得高得多。
妹妹去聯誼真的是好事，因為她還沒結婚，
那真的是我唯一還會掛心的事情，
每次想起她還沒成家的事，我就會想到父母親生前，
要我在他們離開之後，當哥哥的得多照顧妹妹的交待，
我不想給Yuki壓力，所以也就從來不對她提這一些事情，
她倒底那時候才會來跟我約要和男朋友見面的事啊，
一年，兩年，還是三年啊…
我鑽到Yuki的房間裏去，看她心情很好的樣子，
雖然每次到她房裏打屁聊天時，我總是會想伺探她的婚願，
但最後總是又打退堂鼓，因為怕被她罵，
最後，我也只能提醒她，這麼晚走夜路回家會危險，
她最好還是花點錢搭計程車回來，
真的排不到計程車，就打電話回來讓我去車站接她，
畢竟這裏是東京，可不是惠庭。
"お兄ちゃん～誕生日おめでとう～生日快樂!"
"免了~免了~"
"どういう意味？免了？"
(什麼意思？免了？)
那一陣子，Yuki學起了Sayou醬，玩起了日翻中的遊戲，
動不動最後總是會冒出幾句中文，
害我常常一不小心，就會講出一些很不正式的中文，
母親生前不會這一些很隨便的中文，所以也就沒有辦法教妹妹，
讓我真的不曉得該怎麼跟她解釋。
"勘弁して？余計言うな？やめとけば？”
反正妹妹慧根好，她自己會理解，
我們兄妹心連心，她光看到我不耐煩的臉色，
加上我不完整的說明，自己就會摸索出正確的中文意思了。
但後來我又轉身回去找了Yuki，關起了她的房門。
偷偷問起了她有關我目前工作的事，
沒想到她居然馬上就猜到是Sachiko跟我說了些什麼，
還真的是兄妹連心，我還沒開口，她就嗅到了味道，
然後妹妹才告訴我說，她也覺得我真的該好好想想自己的事情。
Yuki告訴我說，以前為了我們兄妹能過日子，她能理解我的選擇，
但現在她能自己賺錢，Sachiko也有不錯的收入，
加上房貸已經所剩不多，她自己身上也有一些存款，
老哥的收入已經不是那麼必要的經濟來源，
況且我的收入也沒有比她多到哪裏去，她不明白我有什麼放不掉的東西，
還說我的年紀已到，再過個五年，就算想轉職也會有困難，
更何況也不能保証這五年間我能不被裁員。
"兄ちゃんの月給料が私のと比べでそんなより高くないだろう？
そんなに珍しく守らなくでも大丈夫ですよ～
その普通な給料より自分なりの楽しめることをしよう～どうだろう？”
(老哥的月薪也沒有比我的高到哪裏去對吧？
就算沒有那麼珍惜地守住也沒關係的吧~
比起那種普通的收入，去作更適合自己能享受的事不是更好嗎？）
聽見Yuki這麼說時，我的心還真的是痛了一下，
因為那像是在說，她已經長大了不需要老哥的照顧了，
老哥已經沒有用處了。
果然，親兄妹就是不同，比起Sachiko，她可是真正的直直白白不客氣，
連我的薪水沒有比她好到哪裏的事，也是直接說出口，
讓我還真的是有點沒有面子，
畢竟我已經工作十多年了，而她才兩年而已，
卻領了個差不了太多的薪水…
Yiki很像也察覺到她把話說得太直，有點傷了我的心，
又安慰我說薪水多少不是重點，
說她自己現在的薪水也很低，比我還低，但她有自己的目標，
她希望能變成真正的建築師，能自己主導自己的設計理念，
將來能成為一個專門從事設計綠色建築的建築師。
那一天，明明就是我的生日，
白天時，我還覺得快快樂樂地，但沒想到一到晚上，
我就覺得那天也像是我的忌日一般，
因為我被自己的枕邊人和親妹妹給唸了一頓…
個人積分：397分
文章編號：71738785
----59-い～い～く----
在不用被銀行扣房貸還款的那十月份開始，
我就把我薪資收入的一半，匯到了Yuki的帳戶裏頭去，
一方面是我用不到那麼多錢，一方面是想儘早還完欠妹妹的錢。
Yuki在那個月底，發現她的銀行帳戶裏多匯進了很多錢時，
還關心地跑來問我的生活是不是沒有問題，
聽見她這麼問我時，我還真的是被問傻眼了，
因為和以往的立場完全相反了。
我也才告訴她我現在不用被扣房貸，
扣掉每個月生活支出，都還有剩很多，要她不用擔心，
Sayou醬現在還不到上保育所的年紀，沒有大筆的支出，
就算明年或後年上了保育園，那時候Sachiko大概也把房貸還完了，
我也早就把欠她的錢全部還完了，
所以我們在生活支出上完全不會有什麼問題的。
不過她最好有心裏準備，到時候我把欠她的錢還完後，
Sachiko就會要她多分擔一點的家用支出了，
畢竟這兩年來，她可是房租連同水電網路費都不用出一毛錢的，
這下子，我們剛好可以用她上繳的錢，來養育我們的Sayou醬，
結果Yuki聽了有點不爽，酸酸地說老哥是個太輕鬆的老爸，
"妹さんからの給料で、娘さんを育てる、兄ちゃんがらくらく不責任かな～幸せだなあ～”
(用妹妹的薪水，養育自己的女兒，老哥可真是輕輕鬆鬆不負責任啊~真幸福哪~)
我當然是和妹妹的開玩笑的，
至少，在她結婚前，我們是不會把她趕出去的，
那也是我和Sachiko在結婚前的兩個協議之一，
一個是讓Sachiko婚後繼續大學的工作，夫妻平均分擔家務，
另一個是讓妹妹繼續和我們住在一起，不收她額外的房租。
說起來當初我們的婚姻，其實也是有現實的一面，
夾雜著一種利益交換的意味，
但也許正是因為如此，才能有辦法結婚的吧。
後來的那一個周末，我晚上在房裏在陪Sayou醬玩時，
妹妹突然跑來問我隔天有沒有空，
因為她想買玩具送給Sayou醬，
讓我帶Sayou醬一起去選小孩喜歡的玩具，
因為她覺得Sayou醬的腦袋成長，超越了一般小孩子，
怕自己只是按著年紀去買的話，Sayou醬可能會不喜歡。
Yuki要買的玩具，其實是要補送給Sayou醬上個月的生日禮物，
上次她只急著去跟男人聯誼，所以沒時間準備小孩的禮物，
但說要補送，卻又已經過了一個月了，現在才又記起來，
我看她才是真正不負責任的人。
後來隔天，我就帶著Sayou醬出門，和姑姑去買玩具，
也剛好能給Sachiko一個完完整整的星期天，
因為那一陣子是大學的定期試験，她有很多大學裏的事情得要忙，
在那種時候，我就會變成假日裏的全職主夫，
讓Sachiko能有比較完整安靜的時間，能花腦筋去出試驗試題，
不過那一天出門前，Sachiko還是交代我，
不可以買笨蛋玩具給Sayou醬，
不然小孩子玩沒幾次就會失去興趣。
"子どもに無駄なおもちゃを買い与えないよ～聞いて、教育にも使えるのをくださいよ～”
(你不要買沒用的玩具給小孩喔~聽我說，要買有教育用途的玩具唷~)
老實說，有時候我真的覺得她和Yuki都是精英過頭，
不過就是小孩子的玩具而已，想那麼多要幹嘛，
再說呢，我可不曉得Sachiko口中沒用的玩具是什麼，
只要Sayou醬喜歡的就行，玩得高興最重要。
本來那一天我們是想直接開車去台場的玩具反斗城的，
因為那裏玩具最多，絕對可以讓Sayou醬找到自己喜歡的，
但後來的行程，卻是完完全全地變調脫軌，
Sachiko說的或許還真的是沒錯，讓我們兄妹獨處的話，
事情往往會莫明奇妙地，朝不可預期的方向前進。
那一天一早出門時，我開著車往南，
原本是打算要走海岸線高速道路去台場的，
因為可以直接抵達速度最快，半個多小時就能抵達，
結果才剛出門沒多久，Yuki就告訴我說她記錯時間了，
玩具反斗城要十一點才會開門營業，她以為是十點，早了一個小時，
這下子可好了，都出門了，我可不想又開回家。
不過在上高速道路之前，Yuki突然又提議說我們乾脆搭電車去，
因為台場的停車費很貴，是郊區的三四倍，
在那裏停兩個小時就可以在我們那裏停上一整天，
而且過了十一點又比較多車，可能要花時間等車位，
反正早去店門也還沒開。
聽見妹妹這麼建議後，我倒是想起Sayou醬從來沒有搭過電車，
現在她的年紀夠大，不會動不動就哭鬧，
那的確是個好機會，可以帶她去體驗一下什麼叫作東京電車。
結果，我們就臨時決定改搭電車去，反正也不趕時間。
但是後來在臨海公園站停好車後，
卻又意外地讓Sayou醬看到了車窗外高高的摩天輪，
她回頭看到摩天輪時，眼睛瞪得超大，嘴巴還張得開開地流口水，
最後下車之後，還蹲在地上懶皮，一直用手指著靡天輪，死不肯走，
那真的完全是出乎我們意料之外的失算。
"パパ～パパ～ここ～い～い～～く”
(パパ～パパ～那裏~去~去~)
個人積分：397分
文章編號：71738801
----60-なんとかくれるよ！----
"パパ～パパ～ここ～い～い～～く”
我聽得出來，Sayou醬是費了很大的力量，
才把いく這個字給說出了口，她不太會講這一個字，
每次想講時，就會有一點卡住發不出聲音來，
但那相對地也代表著她的決心。
小孩太早會說話，有時候真的也會是一種困擾，
他還不會說話的時候，你可以假裝聽不懂他的意思，
但是一旦你聽懂一次而有所回應後，他就會牢牢記住了，
下一次同樣的話如果你又故意裝作聽不懂的話，
那他就會覺得是大人故意在跟他搗蛋，
愈是僵持不下，最後愈是會一發不可收拾。
我百般勸說，但Sayou醬就是一直手指著高高的摩天輪，
我沒有點頭答應她，她就是不肯站起來，開始在跟我鬧脾氣，
一直重覆地說著不太拿手的いく。
"い～い～～く、パパ～い～い～～く”
後來Yuki看不下去，就去問了駐車場的管理員，
告訴我說摩天輪是早上十點開放，
反正都已經九點半了，就帶Sayou醬去體驗一下，小孩免費，
搭完後再去台場，時間上也正好是過十一點，玩具城開門。
聽到小孩免費，好吧，那就去搭一下吧，
反正我也沒搭過，也只要花半個小時，離停車場也不遠。
因為妹妹已經搭過，後來就只有我和Sayou醬去搭摩天輪，
本來我還擔心小孩會害怕，不過Sayou醬卻是興奮感大於恐懼感，
在摩天輪一路上升的過程中，她只是一直到處亂指要我看看，
但老實說，景色還真的蠻好的，
可以看見東京灣，晴空塔，荒川口上的什麼橋，京葉電車線，
也可以看到我們本來要走的海岸高速道路，和廣大的臨海公園。
轉一圈下來，大概花了二十分鐘左右，
其實我是覺得有點久，因為不用轉到最高點就能看到全景了，
等於後面的時間都是差不多的景色，
不過Sayou醬可是全程都在興奮的狀態，
對她來說，可能就是幾分鐘的時間而已吧。
後來我們下了摩天輪以後，差不多也過了十點半了，
也正好是時間能去台場買玩具，
但是當我們往停車場的回頭路上走去時，
Sayou醬卻不讓我抱，我想說她想自己走路也好，反正不趕時間，
所以，就把她放到地上要牽著她走。
只是她才一站到地上，馬上就又掙脫我的手，自己又蹲在地上，
還把一張剛剛我們在車箱裏撿到的案内書，給攤平放在地上，
然後手上邊指著案内書上的圖案，嘴巴還邊念念有詞地說著，
"さか～さか～ここ～ここ～”
(魚～魚～這裏～這裏～)
一開始我還不明白Sayou醬在講些什麼東西，
但後來一聽清楚她的發言，和看清楚地上的那張案内書之後，
我馬上就知道這次又要完蛋了，
只能怪我自己沒有注意到，
隨手就把撿到的那張案内書交給了Sayou醬，因為她當時吵著要看，
卻完全沒有想到那張水族館的案内書上頭，
有著她最愛的各種動物的照片。
Yuki和我看到蹲在地上，卻又抬頭望向我們的熱切臉龐時，
我們兩個只能相視苦笑，
因為我們都知道，如果不去的話，Sayou醬又會沒完沒了，
"パパ～パパ～い～～く、い～～く”
(パパ～パパ～去～～去～～)
那一天後來，我們真的就在水族館裏耗到下午，
連午餐也是在那裏解決，
因為既然都來了，就不該錯過，要讓Sayou醬見識一下企鵝餵食秀，
畢竟，那也是姑姑小時候最愛看的動物。
"咲遙ちゃん～それは姑姑の一番大好きな動物だよ～”
(Sayou醬~那個是姑姑最愛的動物唷~)
"兄ちゃん！私には関係ないでしょう～”
(老哥! 那和我沒關係吧~)
最後，那一天我們什麼玩具也沒有買，
就兩手空空地又回到了家裏，因為Sayou醬玩太累了，一上車就睡著了。
Sachiko看到趴在我肩上睡著的Sayou醬，以及兩手空空的我們時，
驚訝地問我們為什麼出去一整天，卻沒有買任何的玩具回來，
我才告訴她今天有一連串的意外事件，
造成了我們買不到玩具的困境。
反而是妹妹，說她今天已經出了門票錢和午餐錢，
也陪了Sayou醬玩了一天，以後不要再找她要今年的生日禮物了，
說完她就跑回自己的房裏去睡覺了，因為那的確是蠻累的一天，
陪會走路的小孩，比陪不會走路的小孩，真的要累上許多。
"あぁ～疲れちゃた、プレゼントがもう渡したんだよ～おもちゃがなくなってしまったんだよ～”
(啊~累死人了，禮物我已經給你們了喔~不會再有玩具了喔~)
後來，我把手機裏的照片拿給Sachiko看，
她邊看還邊笑，因為那一天我真的拍了很多Sayou醬的照片和影片，
但她看完以後，卻又馬上變臉，怪我怎麼可以自己偷偷帶小孩去玩，
因為照片裏都沒有她這個母親的身影出現。
"ちょっと～あんた！私にこっそり内緒で、咲遙ちゃん連れて行くのがひどいよ～母なのに～
しらないよ～なんとかもう一度家族三人で行ってくれるよ！”
(喂~你這個人!怎麼可以偷偷背著我帶Sayou醬去啦，很過份唷~我可是母親耶~
我才不管~無論如何你一定要給我全家三個人再去一次才行!)
"えっ！”
(唉!)
雖然我是能體會Sachiko的心情，
但是我也沒辦法啊，我已經跟Sayou醬說過要ママと一緒に了，
她也聽得懂了，但她就是一直堅持要今天去，
說起來，這種死個性，還真的不知道要說是像誰咧…
個人積分：397分
文章編號：71748458
我一直不曉得Sayou醬一個月要花多少的生活費，
因為錢的事一直都是Sachiko在管的，
她只是要我每個月轉一筆七萬塊錢到生活基金帳戶裏，
而她自己也會轉一筆錢到那個帳戶裏。
不過我終於知道我們家的小孩一個月要花多少錢了，
因為我們的小孩已經滿了一歲，
Sachiko有統計了一下，Sayou醬滿一歲前的所有支出，
我們這一年裏，花在小孩身上的錢大概快一百萬，
如果扣除掉一次性的生產初期的支出，
也就是說一個月大概會花上六七萬塊錢。
這樣的數目讓我有點驚訝，因為她的花費比我還高，
我一個月還花不到五萬塊錢，
Sachiko告訴我說將來上保育園後，大概就得再加上五萬塊錢，
也就是一個月會花上十到十二萬塊錢。
Yuki邊吃飯邊抱怨說，難怪日本少子化的速度會這麼地快。
因為以她的年紀來說，她的收入真的養不起小孩，
妹妹雖然是名校出身，又是修士畢的背景，
但是以東京的消費水準，她連一個小孩也養不起，
"私にとって、零点五人しかの子供を育てられない、それ以上無理です～”
(我的話呢，大概只養得起零點五個小孩，再多的話是不可能的~)
Sachiko聽了妹妹突然冒出來的發言，笑說哪有人只養半個小孩，
但是我卻能理解Yuki的思考邏輯，
她真正想表達的，是單親母親的困境，
因為她就是單親母親扶養長大的小孩。
但話說回來，餐桌上的三個人，
只有Sachiko是真正養得起一個完整小孩的人，
去年房貸是我在償還時，要不是有Sachiko的育嬰補助，
我也養不起一個小孩，因為我每個月的薪資結餘，一隻手都數得出來，
"俺は零点七人、合計一点二人でございます、よかった～生命が生まれました！”
(那我就是零點七人，合計就是一點二人，太好了~生命這樣子就能誕生了!)
一大早餐桌上無厘頭的笑話，雖然好笑，
但是卻也道出了這個世代的無奈，
因為我們的小孩不是我們自己生養的，是社會大眾一起湊出來的，
妹妹出零點五個，我出零點七個，
讓一個完整的生命，能誕生在這個城市裏的某個家庭裏。
那一年的十一月下旬，東京異常地降下了太早的初雪，
我記得前一天當氣象廳說可能會下雪時，
Yuki又在電視前和預報員對罵，說氣象廳又在說蠢話，
因為十一月連北海道都不能保証一定會下雪。
我覺得妹妹天生大概和氣象廳八字不合吧，
因為我記得年初時，她才在怪氣象廳說今年暖冬不下雪，
但現在氣象廳說會下雪，她又怪人家亂預測，
不過連Sachiko也說她從來沒看過十一月東京下雪，
因為東京一般都是要到一月以後，才有可能見到下雪。
但後來隔天早上一早起床後，見到路上的白雪時，
我們三個人都嚇了一大跳，因為那真的是太異常，
明明那一陣子的平均氣溫都還有兩位數的，
怎麼會一夜之間，突然就降下了初雪。
我看了陽台上的室外溫度計，還真的只有一度的氣溫，
明明昨天早上同一時間的溫度，還有個十度的，
只不過Sayou醬卻很興奮，
雖然那不是她生命中第一次看到雪，
但卻是她有記憶的第一場雪，
"姑~姑~ Yu~yu~ki"
"分かった分かった、私の名前は雪です、速く来てんよ～”
(知道了知道了，我的名字就叫雪，過點過來啦~)
我對那一年的那一場突如其來的初雪，記憶深刻，
一方面是因為來得太早太突然，完全出乎大家的意料之外，
另外一個原因，是因為那一天下午，
我卻接到Sachiko打來給我的電話，
告訴我說妹妹在建築現場滑倒，被送進了醫院。
個人積分：397分
文章編號：71749967
那一年的冬季初雪雖然來得太突然，
但卻不是那種結實的大雪，是雨中夾雪的狀況，
這種雪其實是讓人討厭的，因為是又濕又滑的狀況，
一下子地面上就全部是濕答答的情況，就算積雪也積不多，
如果氣溫持續低溫高不起來的話，融水又會再次結凍成地面薄冰，
會造成更加濕滑的狀況。
唯一慶幸的，是我上個星期才佼倖地把車開去保養時，
順便換了冬季的輪胎，因為我不想十二月初又跑一趟。
當初買車時，車商有送我們一組冬季輪胎，
告訴我們每年十二月到三月期間，要改用冬季輪胎，
去年我是十二月初才去換上的，
其實十一月就能換了，只是我們平常根本不出東京，
所以就算到了十二月再換都還沒有太大的問題。
那一天，我還在進市區的途中，
告訴Sachiko待會她自己一個人開車送小孩的時候要小心，
不要以為自己是東京人，就輕心開快車，
如果送完小孩回程時真的發生地面結冰時，就不要勉強，
自己搭電車回市區，晚上回家時再開回來就行，
因為氣象廳預報雪應該只會下到下午，不會挫續到夜裏。
後來Yuki和我下車，走向地鐵的途中時，
妹妹還是提醒我晚上如果還在下雪的話，
最好就讓Sachiko留在娘家過夜，因為晚上開雪地會更加危險，
我當然也明白，因為我們的母親就是那樣子出車禍過逝的。
那一天，一直到中午時，
東京都還是那種飄雪的天氣，平地的氣溫一直是一度左右，
那真的是很反常的一種氣候狀態，
不過因為我一整個上午都待在機房裏，
反而覺得身旁的主機是最好的暖爐，門一開就有暖風襲來。
只有中午用餐時，得跑到隔壁大樓的餐廳時，
才會真的感受到雪雨中的寒冷不適，像是三溫暖一般。
那一天下午三點左右，我一如往常收到了妹妹發來的訊息，
通知我說她晚上會回家吃晚餐，
還問我今天可不可把原本的煎魚，給改成味噌魚湯，
"今晩の魚料理が..魚味噌汁なってもいい？寒いなあ～”
(今天晚上的魚料理..可以改成魚味噌湯嗎？有點冷哪~)
我只是回了她OK兩個字，因為我自己也想在冷天氣裏喝熱湯，
不過就在我回了訊息沒多久之後，
就又看到Sachiko突然又插進來補了一句，
問我能不能多煮一點，留個兩碗給她和Sayou醬當宵夜，
"ここから二人前注文した！”
(這裏要訂兩人份！)
我一樣地也是只打了OK兩個字，簡短地答應了她，
因為那時候我正在忙著處理手邊的事，沒有空閒，
那一陣子Sachiko老愛吃宵夜，明明早就在老家吃過晚餐了，
卻又老要我留給她一點當宵夜，不過她的確是腦力用得兇。
但是後來又過了大概半個多小時後，
我卻又接到了Sachiko打來的電話，
一開始，我還以為她是不是又想改菜單，要我多煮些什麼的，
但後來，接到她的電話時，
她卻一開口就告訴我說，Yuki公司的人有通知她，
說妹妹在施工現場滑倒，被送到醫院裏去，
要我們家屬去醫院探視。
本來，我還想開口問Sachiko知不知道妹妹受傷的狀況，
但是，在我開口問她之前，她卻先回答了我，
"早く！いま！早く来て！病院の住所あとで送る”
(快一點!現在!快點過來!醫院地址稍後傳過去)
那一天，我什麼也沒想，
聽見Sachiko有點緊張的口氣後，馬上就把手上的工作給丟下，
從機房跑著樓梯到樓上的辦公室裏，
向同事交待了一聲後，就又跑下樓，
邊跑邊看著手機裏Sachiko傳來的醫院地址，
最後在大樓門口的馬路邊，攔了一輛計程車，
就要司機盡速前往手機上的那個地址。
然後才又在計程車上，撥了電話給Sachiko，
問她倒底是什麼狀況，
只是她也不清楚是什麼狀況，她也在前往醫院的途中，
只是告訴我說，Yuki的同事打電話通知她，
妹妹在施工現場滑倒發生意外，要家屬馬上到醫院，
因為醫生要馬上動手術。
聽見要動手術時，我那時的心裏真的是一慌，
但我也只能告訴Sachiko，要是她比我早到醫院，
一定要打個電話通知我，告訴我到了醫院以後，我又該往哪裏去。
掛了電話後，我又要司機再開快一點，
但我還沒開口，他卻先招了他的手，告訴我說他知道，
雖然是下雪天，但他會盡量快的。
聽到司機這麼告訴我後，
我才又想起，那一天是東京的初雪，
是一個糟糕的趕路天氣。
