MdfkR wrote:
結果很多都答錯 問到我啞口無言
我也發生過這個事
後來因此到書局去看中文學習的課本
然後越高級的裡面用的中文
我越多沒過
甚至看不太懂
我本來對自己的中文還算挺有自信的誒
個人積分：18358分
文章編號：87466643
個人積分：2664分
文章編號：87466690
)的英文
個人積分：521分
文章編號：87466721
個人積分：1394分
文章編號：87466746
個人積分：14103分
文章編號：87466796
Clerk: How can I help you?
Rita: Do you have pancakes?
1 - C
Clerk: Sure. How many pancakes do you require?
Rita: Two honey pancakes, please.
Clerk: OK. And what about some cake? Ii's yummy.
Rita: Yes, I want one cake.
2 - B
Clerk: Which do you want, strawberry cake or banana cake?
Rita: Banana, please. What is the total?
3 - E
Clerk: Your total comes to one hundred.
Rita: #@%&!
It's impossible. How come the cakes are so pricey?
Clerk: #@%&! #@%&!
So you want it or not? It's up to you.
Rita: #@%&! #@%&! #@%&!
You are the devil!
I won't buy your cakes anymore.
I can't even understand your English!
[^++^][^++^][^++^][^++^]
個人積分：2369分
文章編號：87466911
當複數名詞修飾其他名詞時，它們通常會變成單數，所以 That’s a five hundred dollar/dollars dress. (那是一件 500 元的衣服) 中的 dollar 要用單數名詞 (事實上，在這句中，a five hundred dollar 是由數字與量詞所構成的複合形容詞)。這一規則適用於大部分 (並非全部) 名詞，包括那些通常以複數型態出現的名詞。
不過, 放心吧. 怎麼說人家都聽得懂. 敢說比較重要.
記了一堆規則卻反而不敢用, 就本末倒置了, 這就是台灣的英語教育.
照你的說法，你要有一個單數名詞在句尾，如 It's a one hundred dollar purchase.
個人積分：2154分
文章編號：87467017
個人積分：27分
文章編號：87467080
個人積分：165分
文章編號：87467248
個人積分：938分
文章編號：87467488
說得好。
