大家好，我是外文系的學生。我從高中起就習慣讀英文小說，翻譯課的時候才很慚愧的發現，原來自己的中文真的很差，想起來的確從小就很少看中文書。但我不是不喜歡中文書，是中文書實在太難選了。
首先中文創作本來就比較少，光是翻譯書就佔了總量的一半以上(小說來講)，而要看翻譯不如直接看原文的；其二是中文書的書評來源沒有英文書那麼多且可靠，所以我常覺得挑中文書很麻煩而放棄。
久而久之，我覺得我中文越來越差，再不補救不行了。所以想請問各位該怎麼挑中文書，有沒有甚麼地方有可靠的書評可以參考，或是優秀的作品可以推薦我？我偏好對人性刻畫深刻，或是描寫社會邊緣人物的小說；對散文、詩、詞較沒有興趣。
個人積分：121分
文章編號：49828517
個人積分：244分
文章編號：49831761
個人積分：206分
文章編號：49835916
個人積分：244分
文章編號：49842082
個人積分：12分
文章編號：49856570
個人積分：121分
文章編號：49858323
個人積分：59分
文章編號：49859930
既然曰之人性 自有其恆一性
想通了這層恆一性 就不用避諱 社會時代之限
循著中文難度逆進吧 依序當然就是
古典類 紅樓夢 三國演義 西遊記 水滸傳
近代早 金庸 錢鍾書 張愛玲
之後終於就輪到實在好看的社會學系出生的九把刀還有要跟這個世界談談的 談社會價值和妓女生活的韓寒
最後要學中文再看炫技炫的走火入魔的駱以軍 三行之內必有新詞 但沒人會去看超過三行
循著以上順序或者逆序大概都有妙效
也有人會推鍾文音 朱天心 簡媜 還有其他依些拉哩拉雜 鬼大玩偶之類省略
但這些都不是大學時代的人們 最該看的書
提外推薦
我覺得大學生沒看過以下兩本就不算大學生
跟自由有關的兩本書
一內一外 打通自由 任督二派
一個由外追求 經濟自由 一個向內煉鋼 精神自由
一是大眾透頂的商業類書------ 富爸窮爸 ~~~
另一本就是~~~
也就是 ------
朱
少
麟 。 ----------傷心咖啡店之歌。
還有你說社會邊緣
可以看看 沒有神的所在：私房閱讀《金瓶梅》
Tomwelcome wrote:
大家好，我是外文系的...(恕刪)
個人積分：244分
文章編號：49860178
Tomwelcome wrote:
抱歉我沒有描述清楚。...(恕刪)
中時開卷年度好書
金石堂年度影響力中文書
新浪讀書訊新浪中國好書榜
以中文系的標準？ 中文系的文筆也不見得上書榜，
能上榜的多數不會太差。
空空104 wrote:
買一本國語日報社的中文辭典即可～關於中國古代文學名著，我只能說：台灣人不會這樣說話與使用文字，台灣教育已本土化很久，有空上youtube搜尋［大腸花］來看，你才會發現事實
試想一般人應該不會單買本國語詞典來加強中文能力吧？
臺灣年青人閱讀中文能力嚴重退化，本土化不是弱化，那
些中國名著算是那個時代的白話文，一般只要受過高中教
育以上的臺灣學生，至少要看懂個百分之七十不過份，不
然這人的國文課時間，大多是再打瞌睡可不是？ 看中
國名著主要，是咀嚼文字組合之美，怡情養性，而非模仿
古人的說話方式，主客觀念還是要釐清。
若連本國語都學得跌跌撞撞，假如沒意外，其他外語也不
會好到哪裏去。
個人積分：0分
文章編號：50746403
