個人積分：6485分
文章編號：37906214
個人積分：3分
文章編號：38295710
peterz521003 wrote:
還有，請使用繁體中文
講到這個我就火大。我剛開始用Android。所以不清楚這是4.1，還是J大的系統問題。總之繁體問題很嚴重。
我把原來的系統設定「繁體中文」改成英文。因為在Google Play裡面會很雞婆把很多軟體的說明用自動翻譯翻成完全讓人看不懂的股溝國語。沒錯。我就是看不懂股溝的中文翻譯。我想沒有任何一個精神正常的人能看懂那種電腦翻出來的假中文。
接下來我開始寫信給朋友，很多人就回覆說你怎麼改用簡體字了？我說怎麼會？我在螢幕上看到的都是繁體字啊。
過了很久我才搞懂，原來該死的Android會把網頁、信件的螢幕輸出自動轉成繁體。但是輸入法丟出去的還是簡體字。所以寄出去的信都是簡體。
我後來找到輸入法的設定，盡量把能改成繁體輸出的地方都改了。但我還是不能完全確定是不是每個輸入法都改成功。
更好笑的是我用copy & paste確定是繁體的內容，貼給別人以後，居然不知道在哪個層面被Android自動轉成簡體了。但是因為螢幕被強制轉繁體，我不知道字碼又被轉了。
我有時候也要用簡體字寫信給人，或者是看簡體網頁。所以我絕不能接受全部強制轉碼。
就不能設定的叫股溝不要自作聰明嗎？不能保留原始編碼不轉換嗎？
此外我發現只要我的iPhone靠近，用手選他的螢幕就會垂直跳。可以到設定的developer模式去選取用白點標示手點的地方，就會看到那個白點垂直跳。
個人積分：3分
文章編號：38303149
