你的機器是Sony的嗎?我的Xperia S有遇到相同的狀況,這時要把上方資訊列拉下來,進入HDMI的設定畫面,記得是在畫質的部分從良好改為標準,這樣電視上也會有字幕了。如果是其他廠牌的,我就不知道怎麼做囉。