看圖好像是水的部份，有專家可以再指點看看嗎？
個人積分：48分
文章編號：48609581
個人積分：3753分
文章編號：48609943
Edmundyang wrote:
看圖好像是水的部份，...(恕刪)
原來 Golf 是捷克 ŠKODA 代工的
Teplota, množství chladicí kapaliny
溫度，冷卻液
Kontrolní světlo
se rozsvítí na několik sekund po zapnutí zapalování.» 1點火後幾秒鐘，指示燈亮起
。 » 1Pokud kontrolní světlo
nezhasne nebo se rozsvítí, popř. bliká během jízdy, je teplota chladicí kapaliny příliš vysoká, nebo je hladina chladicí kapaliny příliš nízká.如果警告燈不熄滅
或燈光，或。駕駛時閃爍，冷卻劑溫度過高或冷卻液液位太低。Jako varovný signál zazní i akustická signalizace (3 pípnutí).
作為一個警告信號，聲音和音（ 3次嗶聲） 。
V tomto případě zastavte, vypněte motor a překontrolujte hladinu chladicí kapaliny, popř. kapalinu doplňte.
在這種情況下，停止，停止發動機並檢查冷卻液液位，分別。加液。
Pokud nemůžete z jakýchkoli důvodů zajistit dostatečné množství chladicí kapaliny, nepokračujte v jízdě. Nechte motor vypnutý a vyhledejte pomoc odborného servisu, neboť hrozí vážné poškození motoru.
如果由於某種原因你不能提供足夠的冷卻液，不要開車。讓發動機關閉，並從專家庫的協助，否則可能會導致發動機嚴重損壞。
Je-li hladina chladicí kapaliny na předepsané úrovni, může být zvýšená teplota zapříčiněna závadou ve funkci ventilátoru chladicí kapaliny. Zkontrolujte pojistku ventilátoru, popř. ji vyměňte » Obsazení pojistek v motorovém prostoru - provedení 1 nebo » Obsazení pojistek v motorovém prostoru - provedení 2.
如果冷卻劑水平在規定的範圍內，溫度升高可通過在冷卻劑風扇故障引起的。檢查風扇或。更換»保險絲分配在發動機艙 - 版本1或發動機艙»保險絲分配 - 第二版
Pokud kontrolní světlo nezhasne, ačkoli hladina kapaliny i pojistka ventilátoru jsou v pořádku, nepokračujte v jízdě. Vyžádejte si pomoc v odborném servisu.
如果警告燈不熄滅，即使風扇的液體保險絲都很好，不開車。要求在車間幫忙。
Dodržujte další pokyny » Chladicí systém.
請參照說明書»冷卻系統。
Text zobrazený na informačním displeji*:
在信息顯示*顯示文字：
STOP CHECK COOLANT SERVICE MANUAL (STOP CHL. KAPAL. KONTROLA! NÁVOD K OBSLUZE)
停止檢查冷卻液維修手冊（停止CHL 。液體。核查！說明）
1
U vozidel s informačním displejem se kontrolní světlo
nerozsvítí po zapnutí zapalování, ale pouze v případě, jestliže je teplota chladicí kapaliny příliš vysoká, nebo je hladina chladicí kapaliny příliš nízká.1
用於車輛信息顯示警告燈不亮
點火後，但只有在情況下，如果冷卻液溫度過高或冷卻液液位過低。POZOR
▪Jestliže musíte z technických důvodů zastavit, odstavte vozidlo v bezpečné vzdálenosti od silničního provozu, vypněte motor a zapněte varovná světla » Odkaz.
▪Vyrovnávací nádržku chladicí kapaliny otvírejte opatrně. U horkého motoru je chladicí systém pod tlakem - hrozí nebezpečí opaření! Proto před odšroubováním víčka nechte motor vychladnout.
▪Nesahejte na ventilátor. Ventilátor se může i při vypnutém zapalování sám spustit.
注意
▪如果必須停止因技術原因，然後停好車輛從交通的安全距離，關閉發動機並打開危險警告燈»鏈接。
▪冷卻液膨脹水庫，打開仔細。對於熱發動機冷卻系統是在壓力下 - 燙傷的危險！因此，在除去保護蓋之前，讓發動機冷卻下來。
▪請勿觸摸散熱風扇。即使在點火啟動風扇即可。
人間五十年、下天の内をくらぶれば、夢幻のごとくなり一度生を得て成せぬ者はあるべき か
