昨天收到11月份信用卡寄來的帳單
發現有一些莫名其妙的款項
查了一下帳號上的purchase history
才發現有一些軟體10月份就已經購買扣款過了~
但是11月某天因為jb上軟體對衝的關係~所以就重刷了一次
軟體也重灌了一次
但照理說同樣的帳號購買過的軟體應該是不會再次計費的不是嗎?
結果打去信用卡公司問~信用卡公司說要問apple
打去台灣的apple問說叫我打去電信公司問(關電信公司什麼事啊.....)
後來硬著頭皮打去台哥大問一下
因為這些款項並不是重電信費用裡面扣款的~
他們也查不到任何資料

有人有遇過相同的問題嗎?
文章關鍵字
怎麼會是問電信公司,是問Apple啊(你碰到少數素質比較差的客服了)
之前有碰過一次,是限時免費軟體,後來更新時忽然不知道怎麼收費了
跟Apple聯絡後他們就幫助退費了,這是我的經歷
C'est La Vie! 法文「這就是人生啊!」

sickfoot wrote:
怎麼會是問電信公司,...(恕刪)


剛剛再打一次APPLE公司~得到的訊息一樣
他說APPLE在台灣是沒有這個窗口可以反應的
不過他叫我寄信到蘋果去反應看看
我英文信不曉得該怎麼打了

有善心人士可以幫我稍微翻譯一下的嗎

你好~
我想請問我的10月份信用卡帳單中所購買的APP STORE 軟體
(導航王9.99元 ; iHatch 2.99元 ; Battery Doctor Pro 0.99元 )
在11月份帳單中重覆收費,
而且我查詢了"purchase history"
發現在我的11月份帳單中,10/09所charge的2.98元,與10/15所charge的1.98元,
無法知道是什麼軟體所charge的?


以上這段
感謝各位的幫忙!!
所以你並不知道你是什麼項目被收費了是吧,那就不能確定你是被「重複收費」了

我建議你這麼做
你到iTunes裡,右上角帳號的地方,點入你的帳號資訊
然後你的帳號資料中有一項是購買歷史資料,點進去,會進入你近期的下載清單
這裡就可以看到你是什麼項目被收費了

若是該項目有問題,你可以在此回報問題
選擇你有問題的那一期帳單,前面箭頭點進去
點選「回報問題」,然後再點你有問題的那筆收費
之後你就會出現選項和填寫內容來回報問題
你可以試著寫中文,應該會有回應
如果不放心,你就直接打
This app has charged me twice for purchasing. (該軟體重複收費)

Never purchased this app. (我並沒有購買這個app)

就這樣
C'est La Vie! 法文「這就是人生啊!」




kenpisces wrote:
昨天收到11月份信用...(恕刪)





hi 你的問題看起來有兩個部分需要釐清
如果我直接幫你中翻英
對方還是會看不懂

例如: 2.98 看起來可能是 double charge, 但是 1.98的呢?是哪個的重複收費呢?

還是說您11月根本就沒有消費?如果確定11月沒有消費 (but 現在11月都還沒過完呢) 也行,
講起來比較確定點。
如果連您自己都不太清楚, 是很難讓旁人協助您的


Dear Sir/ Madam,

Due to my software updated in early Nov., I've founded that some app. was double charged on my credit card, particularly the payment that made in early Nov..
( 因我在11月更新軟體導致部份app重複收費...

然後... 我不知道你的訴求是什麼?
是要請apple幫你在確認是哪些軟體?還是要請他退費?

前者; 跟我剛寫的第一段 有邏輯衝突...
後者; 請參考下句;

Could you help me to know how to get the refund back? Who should I talk to? Thank you.
(請您協助我了解如何退款,以及後續的聯絡事項, 謝謝)


---就這樣囉, 你參考看看.

sickfoot wrote:
所以你並不知道你是什...(恕刪)


先謝謝你的回覆

但是我確定10月份的帳單上面已經扣過"導航王"及"iHatch" "Battery Doctor Pro"
這三樣

但11月份的帳單來一樣有這三樣的收費

所以我才查詢purchase history
一查才知道是同樣的軟體


x飛天x wrote:
hi 你的問題看起來...(恕刪)


先謝謝你的回覆!!

我拍了照片這樣看會不會比較清楚一點







上面這幾張照片應該比較能瞭解我的狀況是什麼吧??!!
同樣的軟體在同樣的帳號不同的時間收取費用了~~~~

照你這樣說
我的第一段可以用,
第二段也可以
差別在於

你要他幫你什麼? 因為看起來,這起無頭公案你也不知道誰可以救你
我也不知道@_@
(抱歉, 我是資淺的iphone新手)

以下是建議的信件, 你參考一下.



Dear Sir/ Madam,


Due to my software updated in early Nov., I've founded that some app. was double charged on my credit card, particularly the payment that had made in Oct..

( 因我在11月更新軟體導致部份app重複收費...

Could you help me to know how to get the refund back? Who should I talk to? Thank you.

(請您協助我了解如何退款,以及後續的聯絡事項, 謝謝)

Yours,

XXX
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!