汐止這條 O 型環狀步道結合了森林、湖泊與歷史遺跡，是一條適合體力適中者的親民休閒路線。在 2026 年的登山熱潮中，它以「迷你版五寮尖」的地形變化與豐富的人文景觀，成為熱門的半日健行選擇。
🚶 路線概況
建議路線：金龍湖或湖東街 5 巷底登山口 ➔ 學頭坡山 ➔ 汐止鷹石尖 ➔ 老鷲尖（及其南峰） ➔ 內溝山 ➔ 翠湖 ➔ 北港二坑礦場遺址 ➔ 返回登山口。
總長與時間：全長約 4 至 7 公里（依起點而定），完成 O 型環繞約需 2 至 3 小時。
難易度：低至中等。步道包含原始山徑、階梯、稜線拉繩與平緩林道，地形豐富但不具極高危險性。
🌟 步道亮點
汐止鷹石尖與稜線：
這條稜線風景極佳，在特定路段有類似「五寮尖」的裸岩地形，可俯瞰汐止與內湖的城市景觀。
鷹石尖為突出的岩石觀景點，適合拍照，但請注意腳下安全。
翠湖與生態遺址：
翠湖：一座小巧幽靜的人工堰塞湖，曾是當地礦工的民生用水來源，湖畔環境寧靜，適合小憩。
北港二坑礦場遺址：保留有日治時期的磚牆殘跡，展現昔日採煤聚落的人文歷史氛圍。
季節性風景：
每逢 4、5 月花季，步道與翠湖周邊可見滿地油桐花。
夏季晚間，這裡也是著名的螢火蟲棲息地。
🚗 交通與貼心叮嚀
停車資訊：開車可停於「湖東街 5 巷」底或路旁寬廣處；若從金龍湖出發，可參考新北市政府交通資訊。
大眾運輸：搭乘公車 817、896 至「湖東街口」站下車，步行約 15 分鐘可抵達步道口。
裝備建議：部分路段需拉繩及行經原始泥土路，建議穿著止滑效果佳的登山鞋，並視情況攜帶防滑手套。
5月份還可以夜間賞 螢
https://hiking.biji.co/index.php?q=trail&act=gpx_detail&id=5282205
https://drive.google.com/file/d/1z-ljp8ELhGd4eiJRLr-h4VajvV462Wnc/view?usp=sharing
