[採訪] 華為靠AI升級 新旗艦Mate 10及Mate 10 Pro下週上市

華為的Mate系列地位更旗艦，今年的Mate 10、Mate 10 Pro，與上一代的Mate 9，甚至P10 plus，都有顯著的升級，上週在大陸開賣，根據當天的新聞描述也是一種秒殺的節奏，
今天華為則宣布這兩款旗艦正式在台灣上市。

Mate 10台灣推出摩卡金、亮黑色，4GB+64GB版，建議售價是2萬900元
Mate 10 Pro則會推出摩卡金、寶石藍，6GB+128GB版，建議售價是2萬6900元。
兩款都會在11/23~11/26展開預購，11/28在華為經銷商通路上市，12/1電信通路上線。
但上架的電信則有不同，Mate 10會和中華及遠傳合作，Mate 10 Pro則是和中華、遠傳、台哥大推出方案。

預購即日起在各電商平台，如PChome 24、Yahoo購物、momo、神腦線上...等展開，預購Mate 10系列，會加贈藍牙耳機。
（左：Mate 10-16:9 /右：Mate10 Pro-18:9較修長 ）


(左：Mate 10/ 右：Mate 10 Pro-指紋在後置)


（兩支都是Mate 10 Pro，摩卡金跟寶石藍）


另一款和保時捷合作設計的Mate 10 Porsche Design款，台灣也會上市（6GB+256GB），不過目前華為還沒訂出價格、時間等上市資訊。
以Mate 10 Pro為原型的保時捷版，背面是玻璃材質但有陶瓷光澤感，且指紋辨識在後面。



 
如果想要體驗Mate 10及Mate 10 Pro，12/4~12/28止，華為會以AI智慧生活為主題，在台北三創一樓開設體驗區，除了兩款旗艦機，現場也會有nova 2i、華為Matebook筆電/平板，以及Watch 2、Fit等華為穿戴裝置。

這次Mate 10及Mate 10 Pro最主打的特色多半圍繞著AI，「讓手機更懂你」。
比方用AI提升拍照漂亮度、讓體驗更快更好，另外也和微軟翻譯合作，用AI加快各種翻譯的速度，另外電力也有導入AI做管理。
但除了AI，在設計、性能、拍照、電力、音效...等，幾乎測試時會涵蓋的項目都有更新，比起上一代算是大幅升級。

但兩支在主打功能、處理器、相機等主要硬體是一樣的，但細部還是有些不同。
Mate 10和Mate 10 Pro不同的地方在外型大小、螢幕、記憶卡擴充、3.5mm耳機孔、防水等級、指紋辨識位置...等。

主要升級的部分如：
～搭載Kirin 970及神經網路晶片（帶來的AI辨識功能）、升級的GPU、
～徠卡f1.6大光圈雙鏡頭、
～4000mAh電池容量、
～高屏佔比螢幕...等則是一樣的。
選擇哪一款，除了價格、防水需求外，可能看你在不在意Mate 10 Pro沒有記憶卡、沒有3.5mm耳機孔吧。

簡單比較一下規格。



前面提過，除了AI，在設計、性能、拍照、電力、音效...等，幾乎測試時會涵蓋的項目都有更新，比起上一代算有很大的變化。

設計方面

兩支都是華為所謂的全螢幕FullView設計，都是很窄的邊框，屏佔比也都在81%，這也讓兩款螢幕雖然都近6吋，但可維持以往5.5吋手機的尺寸及握感。兩款都是前玻璃後金屬，背面都做曲面設計，正面則一改Mate 9的曲面螢幕，整個很平，這應該是不習慣曲面螢幕的人樂見的。
其中Mate 10 Pro是6吋/ 18:9螢幕，搭配1080x2160的解析度，採用AMOLED螢幕。長螢幕在看影片、分割畫面、閱讀網頁...等時，視覺上較開闊。Mate 10則是5.9吋/ 16:9 IPS螢幕，搭配2K解析度。



另外一提，Mate 10及Mate 10 Pro都支援播放HDR10格式的影片，不過目前手機上HDR影片來源大部分是YouTube及Netflix，已經提供HDR的Netflix，會對支援HDR的裝置做測試後才開放串流，目前還沒有支援兩支Mate 10。（希望Google Play電影也快在台灣提供HDR影片，這支援才有用武之地啊）

性能

兩支都搭載Kirin 970這新一代晶片，是這兩款的大重點。
這處理器晶片組採用台積電10奈米製程，並有獨立的AI處理晶片，可以在裝置內做機器學習，且採用最新的Mali-G72/ 12核心GPU處理器，搭配為新硬體更新的EMUI 8，可以更好處理AI的應用。在Mate 10及Mate 10 Pro上應用AI的功能目前有：拍照場景辨識、即時翻譯、智慧識屏、語音助理，不過智慧識屏及語音助理兩項需搭配雲端服務，在海外的機種就沒有提供，在台灣上市的Mate 10及Mate 10 Pro裡，目前運用AI的功能就是拍照識、翻譯，電力也有導入AI智慧管理。


翻譯是與「微軟翻譯」這個App合作，華為先將微軟翻譯的資料庫拿來給Mate 10及Mate 10 Pro對接做學習，因此在兩支Mate 10上，不管是使用文字、語音或照片翻譯，速度都會比一般沒有AI晶片的手機要快上3倍。不過這合作目前是加強在兩支Mate 10上的翻譯速度，中文的翻譯品質還是要和微軟的優化進度。

相機

這次相機繼續和徠卡合作調教，用黑白＋彩色的雙鏡頭來加強細節的畫質，另外新的Kirin 970也有新的雙ISP影像處理器，讓對焦、抓拍、處理降噪等工作變快。
以及這次最主打的AI辨識的能力，拍攝的時候可以知道你在什麼場景，在拍什麼物體，就可以自動針對主題配出適合的調整，目前Mate 10、Mate 10 Pro的相機可以辨識13種場景，這些能力都是學習來的，因此之後會再增加。


在畫面上很快就顯示辨識結果，知道是在拍花還是拍人，給予不同的調校。但調哪些呢？每個物件參數都不同，比方白平衡、色調...等，但總的來說，調校這件事因為有和徠卡合作，所以調什麼呢？調出徠味吧... 。



除了辨識物件，據說透過AI也可以讓抓邊緣的準確度更好，這在拍景深人像時效果時，邊緣處理會更自然（加上原本就蠻自然的好氣色美顏）。


這次設計在相機加上的這條色帶，個人覺得蠻好看的..再拍一張...(Mate 10 Pro摩卡金)

電力

兩台Mate 10搭內建4000mAh電池，這容量是很不錯的（別忘了他們的機身尺寸是以往5.5吋手機的大小），也因為是高密度電池，才能在縮小的體積裡放入不縮小的電量。
記者會上提到處理器採10nm製程較低功耗，另外也導入軟體上智慧節電，因此帶可以讓Mate 10有較好的續航力，官方數據是可通話25小時，4G上網也可到22小時。


而兩支搭配的都是華為的SuperCharge，可在30分鐘充電58％，包裝內也會附最高5V充電的SuperCharge快充器。
特別提到的是，華為把這快充技術送到德國萊因TÜV這個單位作檢驗，經過千次及數百次的快放快充，以及極高低氣溫下，仍通過安全測試。

連線

現在旗艦機搭配的處理器也是最高等級的，連線規格跟配備通常也不會太差，華為給Mate 10 Pro的連線規格看來很滿，包括Mate 10 Pro可支援LTE Cat18/ 5CA的傳輸速率（Mate 10是Cat16），以及4x4 MIMO及256QAM的規格，就算電信商設備及建設還不到，但手機還是先支援了。對的，要看當地電信商支援度，以大家比較關心的載波聚合來說，雖然手機支援5CA，但在台灣，兩支Mate 10還不支援中華的4CA，不過各家的3CA組合倒是完整支援。


還有個特別的是，Mate 10 Pro支援4G+4G雙卡雙待，兩張支援4G的SIM卡插上去，同時都可收4G訊號待機，而且兩個門號都可以支援VoLTE通話，能不能同時講嘛...找時間我測試看看囉。（手機裡還是只讓你指定用其中一張當行動上網用，所以要換卡上網的話要先切換指定卡片，照這樣來想...同一時間就是一張卡在傳送封包啊...不過VoLTE的狀況還是要試試才知。）



在會後的聯訪裡華為台灣總經理雍海提到，華為是很重視研發的公司，他們相信產品會說話，從功能來看，兩支Mate 10戰力不錯，接下來華為也會比較積極和消費者接觸，提高知名度跟在地化。
明年開始，華為會和經銷商合作開設專賣店門市，有個專門的通路可以提供服務，以及讓消費者看到玩到產品，華為希望明年底前可以在台灣開設10家這樣的門市，之後大家可能會在各場合或街頭，看到更多華為的宣傳吧。

#咦？伍佰咧？