前面是沉頭孔後面是皿頭孔tian wrote:大家好想問問鑽孔時,如圖右邊這個叫倒角那麼左邊的這種叫做什麼呢?想知道左邊的這種在中文的稱呼方式,以及英文的正確用詞。還有我也想知道『沙拉刀』這名詞的由來。
這類專有名詞有時很討厭,雖然英文裡各自有其專屬用字,但在翻成中文時卻常因不同國家(臺、港、陸)或地區(南、北)而有不同的名稱,甚至國語/台語都有不同的講法或俗名,如果是從事其相關工作的專業人員,或想了解其正式名稱者,建議最好買本英文工具書以方便查詢!