軍版以後發文，發英語文章時麻煩翻譯好再發！

sonicswi

0分

11樓

sonicswi

個人積分：0分

文章編號：73878919

Mobile01站方都沒有規定了還是加強一下自己的外語能力吧！

何處相思明月樓

404分

樓主

何處相思明月樓

個人積分：404分

文章編號：73878933

Daniel Wen wrote:
你發這帖主題會不會口...(恕刪)

你要知道我不是為自己說的
我相信這邊有一大票人看英文很累甚至不懂
谷歌那翻譯的亂七八糟，我都懶的吐槽

與其這麼多人去翻譯
不如發文者簡單翻譯一下

何處相思明月樓

404分

樓主

何處相思明月樓

個人積分：404分

文章編號：73878950

hx135cb750 wrote:
英文是重要的溝通工具...(恕刪)

出國帶個懂英文的人不就好了

何處相思明月樓

404分

樓主

何處相思明月樓

個人積分：404分

文章編號：73878968

sonicswi wrote:
Mobile01站方...(恕刪)

我也只是提建議
很多人不好意思說
我做出頭鳥被圍攻

Daniel Wen

24915分

15樓

Daniel Wen

個人積分：24915分

文章編號：73879213

何處相思明月樓 wrote:
你要知道我不是為自...(恕刪)

我在8F有寫英文不好的人如何對付英文的方法，參考看看

三粒米

180分

16樓

三粒米

個人積分：180分

文章編號：73879238

何處相思明月樓 wrote:
谷歌翻譯的什麼亂七...(恕刪)

嫌google翻的不好，你可以拿回去用百度翻譯啊

menatwork

2031分

17樓

menatwork

個人積分：2031分

文章編號：73879395

何處相思明月樓 wrote:
不是每個人都看的懂英...(恕刪)

現在這是在反串嗎？

menatwork

2031分

18樓

menatwork

個人積分：2031分

文章編號：73879433

sonicswi wrote:
Mobile01站方...(恕刪)

英文能力不行，要怎麼偷竊美國軍事技術？

看來美國真的錯怪了中國了。

ching686755

569分

19樓

ching686755

個人積分：569分

文章編號：73879448

何處相思明月樓 wrote:
不是每個人都看的懂...(恕刪)

其實發原文有一個很重要目的，有時翻譯的人會帶有個人的意識在裡面，有可能會扭曲了原有的意思。

便宜行事，不見得是件好處，容易誤解、受騙、不求甚解。

莊孝爺

21011分

20樓

莊孝爺

個人積分：21011分

文章編號：73879494

啊, 小事.

英文應是複製自 01 外面的新聞或貼文或其他.

複製英文時, 多勞一下附加簡單說明意思, 那就更完美了( 一人累一下, 01 多人受惠 ).

其他俄文日文德文.....文章, 也建議比照辦理.

歡迎來唱歌學英語........
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=5779956&p=1