美國退出WHO 批忽視台灣COVID預警,世衛專家繼續拗

(中央社記者鍾佑貞華盛頓25日專電)

美國退出世衛,引發社群筆戰。

美國衛生部副部長歐尼爾於X指出,世衛 2019年忽視台灣發出的COVID-19早期示警,也假裝台灣不存在。

但世衛專家范科霍芙則說,世衛2019年底偵測到病毒時,台灣並未提供預警,而是前來索取資料。

美國22日宣布正式退出世界衛生組織(WHO),國務卿盧比歐(Marco Rubio)表示,這是回應世衛於COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情期間的失職。

歐尼爾(Jim O'Neill)也在X平台指責世衛忽視台灣對COVID-19的預警。

美國退出WHO 批忽視台灣COVID預警,世衛專家繼續拗

「WHO在2019年假裝台灣不存在,忽視了台灣對COVID-19的早期警告;它忽視嚴謹科學,並推動封城」,歐尼爾22日寫道,但他強調未來會就國際傳染病議題持續協調。

但世衛COVID-19專家范科霍芙(Maria Van Kerkhove)昨天於X轉發歐尼爾的推文,批評歐尼爾所說「完全不實」。

她說,自己當時是COVID-19技術負責人,第一線經歷世衛於2019年12月31日偵測到中國武漢的疫情訊號。「台灣並未警告我們;他們是在同一天向我們索取資訊。我們沒有忽視台灣」,也沒有忽視科學,世衛從未建議封城。

2020年4月,時任指揮中心發言人莊人祥指出,台灣疾管署2019年12月31日透過社群媒體得知中國武漢發生至少7例非典型肺炎病例,中國向來習慣將SARS(嚴重急性呼吸道症候群)稱為「非典型肺炎」,SARS本身就是一種由冠狀病毒引起的嚴重人傳人疾病。

莊人祥說,看到這項訊息後,疾管署基於SARS的防疫經驗,對這項疫情訊息相當警惕,因此12月31日立即以電子郵件通報世衛國際衛生條例的聯繫窗口,要求提供更多有關疫情的訊息。

世衛2020年4月11日表示並未忽視台灣對COVID-19疫情的示警,稱當時台灣的電郵沒有提到「人傳人」的危險。

同天,時任指揮中心指揮官陳時中公布通報電郵全文反駁,表示台灣雖未明確說出「會人傳人」,但強調非典型肺炎特性且病患均隔離治療,強烈暗示人傳人的可能性。

以下為2020年4月時任指揮中心指揮官陳時中公布電郵全文:

美國退出WHO 批忽視台灣COVID預警,世衛專家繼續拗
六年前的笑話是怕人忘了嗎?

這封電郵的本質就是"詢問訊息"
真當老百姓都是青鳥,看不懂英文嗎?

稍微翻譯一下
今天有新聞資訊指出,中國武漢至少回報了7例非典型肺炎病歷。
他們的衛生部門向媒體回應,這些病患據信不是SARS,但檢體樣本仍在檢測中,病患已被隔離治療

如果你們有任何相關資訊可以和我們分享,我會感激不盡

後面客套話不翻了

把來自中國的消息,內容不變直接中翻英成電郵寄給WHO詢問有沒有其他相關資訊,這叫預警?

我請Gemini幫忙調出武漢衛健委當時發的公告和這封所謂"預警信"進行對比
它分析的結果如下

文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!