但大部分都是聽得懂..不會講
雖然學校會亂教台語..有時真的很懷疑編教材的人是怎麼了..
更別說客語了..約有8成的人聽不懂
個人積分：720分
文章編號：83128497
個人積分：2556分
文章編號：83128632
個人積分：186分
文章編號：83129659
個人積分：999分
文章編號：83129782
個人積分：104分
文章編號：83129882
台語在馬來西亞，新加坡不叫閩南語，叫做福建話[偷笑]
臺語就是臺灣版的閩南語，只有些許不同
個人積分：243分
文章編號：83130344
個人積分：243分
文章編號：83130356
個人積分：6750分
文章編號：83130418
台語在馬來西亞，新加坡不叫閩南語，叫做福建話[偷笑]
閩南語就是福建話的一種，主要還是在福建閩南一帶為主要語言。
個人積分：79分
文章編號：83130438
個人積分：8837分
文章編號：83130608
257287 wrote:
到現在台灣真的有人聽不懂台語嗎??
閩南語(台語)是古漢語,現在也沒啥標準...
就算兩人都會講會聽台語,
這個縣市講的某些台語,那個縣市也未必能聽懂。
在推行白話文+滿清官話做為國語後,
近幾十年百年的新名詞已沒有閩南語可完整對應!
像蔣經國是會講浙江的漢語是漢族,
但和福建、廣東、四川...的"漢語"並不相通,
而閩南語(台語)/浙江話/廣東話/四川話...
唸約2百年到2千年前的漢字漢文詩詞歌賦的平仄去入沒問題!
蔣經國不是從小就學滿清官話,講國語就咕嚕咕嚕...
必須蔣經國的下一代從小就學過滿清官話 ,才有較標準的國語。
像台灣早期的流行歌曲/校園民歌,在清朝沒那種唱腔的!
直到一堆各省腔調的"下一代"都講 白話文+滿清官話(國語)之後,
才能有流行歌曲/校園民歌的唱法!
若語言沒有文字可對應,就會像原住民,無法靠文字精準的累積經驗,就繼續過著打獵漁牧生活....
...
