免得人家知道你無知
你不懂不要講出來啊
免得人家知道你無知
你不懂不要講出來啊
免得人家知道你無知
台南杰夫 wrote:
誰說沒台語?
死阿陸呀就是台語
中國會說自己是死阿陸呀嗎?
個人積分：580分
文章編號：79161161
個人積分：7126分
文章編號：79163505
個人積分：995分
文章編號：79164533
個人積分：49分
文章編號：79165193
個人積分：580分
文章編號：79165397
有病要看醫生!
個人積分：49分
文章編號：79165798
個人積分：580分
文章編號：79166191
a123472 wrote: 118樓
劉家謀海音詩:耗擲饔飧百口糧，如山狼籍不堪償；傷財翻被居財誤，浪說紅龜是吉祥。這是用福佬話(學老 客語發音、閩南)寫的。29x5x5x2 牠們就把福佬話改台語。劉家謀籍貫是福建侯官，不是講福佬話是講台語!
a123472 wrote: 120樓
河洛用福佬話講講看是學老話!客語稱福佬話(閩南話)教學老話，和河洛客語發音亦不同。根本沒分閩南語台語都是閩南語。 傳承中原河洛話是攀親帶故往臉上貼金說是中原正統。根本就沒有所謂河洛話、台語(近30年台灣閩南人自己說的)
29x5x5x2 wrote:
台語稱呼可追朔至台灣清治時期，1852年劉家謀於《海音詩》中提及：「耗擲饔飧百口糧，如山狼籍不堪償；傷財翻被居財誤，浪說紅龜是吉祥。吉凶事，皆用『紅龜粿』；臺語『龜』若『居』，取『居財』之意也。
「閩南語」一詞最早出現於1935年5月6日上海《申報》
「河洛話（語）」一詞則是1955年吳槐發表〈河洛語中之唐宋故事〉後所使用
所以最古老說法是台語，不是閩南語
個人積分：15436分
文章編號：79168547
個人積分：1588分
文章編號：79168614
個人積分：495分
文章編號：79169480
29x5x5x2 wrote:
「河洛話（語）」一詞則是1955年吳槐發表〈河洛語中之唐宋故事〉後所使用
「河洛」乎？「福佬」乎？「貉獠」乎？
福佬/鶴佬/河洛/貉獠一詞，
早在連橫時代就在島內福佬客流行著。
語源在廣東潮汕一帶閩客交界處，
正字是貉獠。
至於臺語/臺灣話一詞，
當然要到臺灣一詞
從臺南安平放射成全島代稱後才成立。
再快也要漳泉拼閩客拼以後了。
肯定的是，
最遲到1870年左右，
日本人統治以前，
閩南語已經普及全島西部，
以共同語形式被指稱為“臺灣話”了。
閩南語一詞是學術用語，
傳統上福建沿海人習稱漳泉為“下南”，
來自福建內陸上四府(閩北閩西)
對應沿海下四府(閩東閩南)的行政區劃。
下南話/咱人話是較早的自稱，
“閩南語”則是民國以後才有，
但也是有源流的。
