a0955999 wrote:肥皂台語是從法文savon來的，根本就是外來語
台語還分南腔北調，學...(恕刪)
個人積分：56分
文章編號：75431690
個人積分：6710分
文章編號：75431692
個人積分：2498分
文章編號：75431724
skistosais wrote:
爲什麼要捍衛語言多樣性？
因爲語言多樣化帶來更加豐富、有趣、多彩多姿的世 界。
世界上多種多樣的語言，有如不同形狀、大小不一、各色
各樣的花朵，多樣的花朵 為花園增添艷麗，豐富我們的視
覺和美感經驗。
要是所有的花朵都長得一模一樣的話， 就會變成單調乏味
的語言墳場。
可惜的是，這個世界豐富多元的語言跟生物物種同樣都 急
劇的流失。語言至關重要，不但和生物物種共同演化，也
是傳統知識和智慧的載體， 更是族群認同的標記，和族群
文化也有密不可分的關係。
澳洲學者諸葛漫指出，語言是 思想、價值觀和經驗的寶庫
，語言死亡比失去土地更加嚴重，語言死亡將喪失文化自
主權、喪失心靈、知識自主權和靈魂。
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=2ahUKEwjUr9fjmunlAhX3yosBHcevAcgQFjABegQIBhAC&url=http%3A%2F%2Fwww.taiwanncf.org.tw%2Fttforum%2F84%2F84-07.pdf&usg=AOvVaw2fFCqktlmrxHxCBt_Gw4Mw
請問你會幾種語言
台語,國語還有...?
skistosais wrote:
你可以送小孩去紐西蘭...(恕刪)
毛利語?
說比唱好聽的現實版!!
個人積分：94分
文章編號：75431800
個人積分：6710分
文章編號：75431811
個人積分：56分
文章編號：75431867
個人積分：49分
文章編號：75432303
a0955999 wrote:我小孩學校教的肥皂叫『德扣』(這是北調)，但南腔叫『灑們』
聽你這麼一說，台語真的需要教
肥皂的台語之兩種說法，茶箍&雪文 其實這是不同的用詞，不同的東西，根本不是南北腔調
用壓榨茶油時所剩下來的渣滓，再把它壓製成堅硬的餅形，就叫「茶箍」。
可當肥皂用，但與肥皂其實是不同的，但是台灣人已經習慣把肥皂說成是"茶箍"
至於雪文其實是從日語來的，就真的是肥皂
對日本來說，"雪文"也是外來的譯音 (Savon)
任何語言都一樣，都是自古以來融合外來語與本地新創詞一直演化而來的
普通話也是融合一堆外來語
普通話也融合很多日本用語
肥馬大刀無所酬
皇恩空沿幾春秋
斗瓢傾盡醉余夢
踏破支那四百州
個人積分：6710分
文章編號：75432403
個人積分：49分
文章編號：75432768
個人積分：50分
文章編號：75433050
