katokikyo wrote:我時在不懂為啥一定要把台語跟其他閩南語系作區隔 某些人覺得只要摻了些外來語或新創的字彙後就是不一樣的!我看一些大陸閩南語的節目, 他們講的閩南語實在跟四十多年前我在南部鄉下聽那些長輩講得一模一樣! 至於3Q哥講的閩南語根本是不倫類, 絕大多數的名詞他根本不知閩南語該怎念, 差不多都是用國語來發音.
katokikyo wrote:這首歌聽得懂台語的,不看字幕也能知道在唱什麼吧 黃明志是馬來西亞人,當地把閩南語稱作福建話Hokkien,福建話一詞和臺灣話一樣不精確,一樣是是民間的約定成俗。閩南語一詞是學者研究出來的集合名詞,同為閩南語的瓊州話和泉州話溝通困難,當然更少有認同感。臺灣話一詞的出現遠早於閩南語最遲到了日本統治初期,閩南語已是臺灣都會區的通用語,作為臺灣人/臺灣話有別於日本人/日本話。至於這個相對於日本人的圖騰又怎麼轉向國民黨那又是另一個故事了。
R1688 wrote:數學要怎麼用母語教?一元二次方程式,用閩南語或客家話怎麼說?更不用提原住民族語了!很簡單 你大概不知道台大數學系的楊維哲, 堅持用台語教微積分, 結果學生學得咪咪茂卯, 他卻依然自我感覺良好只是在宣布期末考時, 期末考這三個字卻還是講國語.更可笑的是, 楊維哲自己是客家人, 卻完全不會說客家話, 還要堅持用福佬話教微積分另外, 楊維哲的兒子楊柏因根本不會講福佬話, 女兒楊汗如則是一輩子醉心崑曲: "楊汗如形容,看到好的崑曲演員的身段,「漂亮到讓人癱在沙發上,全身毛孔都在綻放」。一九九六年,楊汗如辭去蘭陽歌仔戲團的工作,奔赴上海,和中國知名的崑曲女小生岳美緹學戲。她形容老師舉手投足,「像活在你面前的譜」。手眼身步法,完全是活在戲裡的人。楊汗如為之沈迷,自此走上崑曲的不歸路。「歌仔戲仍然會讓我激動,那是血液裡的鄉音,音樂一奏起來你就知道那是你的;但崑曲讓我願意花一輩子時間去研究,因為你知道什麼叫做好,可以有奮鬥的目標,一直往最好的方向走,」楊汗如說。
skistosais wrote:先鋒一號還二號太空船,上面帶的台語問候語已經離開太陽系了吧? 是航海家一號二號, (Voyager 1 ,2) 上面放的航海家金唱片 (Voyager Golden Records).而且放的是泉州腔的閩南語.