無懼逆時中!陳佩琪:台灣稱曾給WHO警告信是硬拗

喇滴屎 wrote:
川普於美東時間18日(恕刪)


Errrr....


你是說 川普....英文比...

其他幾億的老美英文好????

你要不要去問其他美國人...

不要只去看那有目的甩鍋的川普!!!
喇滴屎 wrote:
川普信中提到,台灣曾在2019年12月31日向WHO溝通資訊,暗示有一種新的病毒會人傳人。然而,WHO卻選擇不向其他國家分享此一關鍵訊息,很可能是為了政治原因

Errr!但連英文最好的美國人,都這樣說了!五毛出來想要平反還能理解,其他的人跳出來的人是在刷存在感嗎?


川普英文最好?

英文最好就不會完全忽略清潔劑上的警語,

要美國人民注射到人體抵抗新冠病毒!
喇滴屎 wrote:
川普信中提到,台灣曾在2019年12月31日向WHO溝通資訊,暗示有一種新的病毒會人傳人。然而,WHO卻選擇不向其他國家分享此一關鍵訊息,很可能是為了政治原因

Errr!但連英文最好的美國人,都這樣說了!五毛出來想要平反還能理解,其他的人跳出來的人是在刷存在感嗎?


川普還說過直接把消毒水注射進人體清除新冠病毒,
想必你也很相信這個建議了...



另外...英文最好的為什麼不是英國人?
maya95 wrote:

Errr, 實際上隨便找個英文老師都來唸那封信絕對都會逆時中.(恕刪)

不可以逆時中,

等一下 1450 就會出征,

網軍殺人, 已經有真實案例發生了,
請參考大阪辦事處
全文信件內容如下:

News resources today indicate that at least seven atypical pneumonia cases were reported in Wuhan, CHINA. Their health authorities replied to the media that the cases were believed not SARS; however the samples are still under examination, and cases have been isolated for treatment.

I would greatly appreciate it if you have relevant information to share with us.

Thank you very much in advance for your attention to this matter.

Best Regards,

==

翻譯:

今天的新聞資源表明,中國武漢至少報告了7例非典型肺炎病例。他們的衛生當局向媒體回复說,這些病例被認為不是SARS。但是,樣品仍在檢查中,病例已被隔離以進行治療。

如果您有相關信息要與我們分享,我們將不勝感激。

預先非常感謝您對此事的關注。

最好的祝福,

===

整封信短的要死, 還要 WHO 分享資訊, 那一句提到人傳人?

或有用任何強烈字眼警告嗎? 根本沒有!


這種英文水準根本只有英語國家國中程度, 根本丟人現眼!

==

陳時中和川普都是在硬拗!
maya95 wrote:
全文信件內容如下:News...(恕刪)


我相信寫這個信件的人英文應該不只國中程度啦,
倒是後來官員們的解釋就真的是亂拗一通,
單純寫信詢問資料能否提供,居然可以說成提醒暗示??
我能想像譚德賽不只臉上三條線,心中應該有無限隻草尼馬狂奔而過。
maya95 wrote:
全文信件內容如下:News.

翻譯:

今天的新聞資源表明,中國武漢至少報告了7例非典型肺炎病例。他們的衛生當局向媒體回复說,這些病例被認為不是SARS。但是,樣品仍在檢查中,病例已被隔離以進行治療。

如果您有相關信息要與我們分享,我們將不勝感激。

預先非常感謝您對此事的關注。

最好的祝福,

===

整封信短的要死, 還要 WHO 分享資訊, 那一句提到人傳人?

或有用任何強烈字眼警告嗎? 根本沒有!

這種英文水準根本只有英語國家國中程度, 根本丟人現眼!

==

陳時中和川普都是在硬拗!
..(恕刪)

25樓

太勇敢了,竟敢逆時中
我也不喜歡 WHO 及譚德塞 對台態度及做法,

但硬拗說台灣有警告, 那就是自欺欺人!

==

就算高中程度好了 (寫信的人, 不是指陳時中喔)

若真的強烈懷疑新冠肺炎有強烈人傳人傳染性要警告

應該說 we highly suspect that the virus is extremely contagious.

(so that there were already 7 patients have been isolated/quarantined)

有提嗎? 只清描淡寫新聞報導內容, 算什麼警告?

同樣的內容 WHO 也看過了, 台灣的信有多增加什麼內容嗎? NONE!
zxcv1230000 wrote:
韓禿被罷後,三立民視(恕刪)


罷免不了啦,蠢!

超級小任任 wrote:
我相信寫這個信件的人

我能想像譚德賽不只臉上三條線,心中應該有無限隻草尼馬狂奔而過。XD
(恕刪)
,很多人 臉上 都三條線
文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 11)

今日熱門文章 網友點擊推薦!