既然不是Taiwan, PRC，為什麼不能Taiwan, ROC？

thron

694分

31樓

thron

個人積分：694分

文章編號：66249028

這種公報雙方都會確定後彼此版本才發佈，沒有各自解讀的問題，要不然還會有事後聲明。尤其美國在台協會拿大陸中文版來用，如果不承認會拿來用嗎

糾結recognize跟acknowledge一點意思都沒有，現在大陸就是有辦法讓美國同意這兩字在公報翻譯上是一樣的

mobile01_267539

184分

32樓

mobile01_267539

個人積分：184分

文章編號：66249040

TD4 wrote:
這是哪一種邏輯啊？...(恕刪)

大陸每次都公開說，台灣是中國的一部分，如果美國不承認的話，可以說話啊！美國有說過什麼？

所以美國的立場還是很清楚：臺灣是中國的一部份。

美軍連茂伊島野火都不救，還指望他來臺海千里送人頭嗎？

TD4

906分

33樓

TD4

個人積分：906分

文章編號：66249108

xilats wrote:
中華民國憲法自己都...(恕刪)

這是真的⋯⋯ 以前的中華民國
不過修憲修到後來到底算是怎樣
以後又會怎樣，我們可以另外討論

現在說的，是美國在公報內容與行動中表態過什麼？

我不記得近幾十年來，美國曾經直接表示過「台灣是中國的一部份」
如果樓上兩位解釋的正確，它大可以這樣宣布
至少查得到這樣的記錄，或許誰可以提供一下？

TD4

906分

34樓

TD4

個人積分：906分

文章編號：66249138

mobile01_267539 wrote:
大陸每次都公開說，...(恕刪)

你的大客戶喜歡吹牛、常常公開吹牛，你非得當面戳破嗎？

不去戳破某人大話，就等於你同意內容了嗎？

TD4

906分

35樓

TD4

個人積分：906分

文章編號：66249167

thron wrote:
這種公報雙方都會確...(恕刪)

或許你沒有注意到「立場」這兩個中文字？

老美只是承認中國的「立場」

但中國的文宣卻故意造假，偷偷抹掉這兩字

thron

694分

36樓

thron

個人積分：694分

文章編號：66249508

TD4 wrote:
或許你沒有注意到「...(恕刪)

所以說拘泥於這種硬要另解有意思嗎?如果不同意，"承認"對方的"立場"做什麼

而且有需要把中國的立場"明文"寫出?

中國不需要也沒必要抹除，中美公報這種東西誰都能查，我拿AIT的中文版本應該算是客觀了。也不要跟我說什麼翻譯問題，官方網站這種外交簽約譯文不同意是不會用的

mobile01_267539

184分

37樓

mobile01_267539

個人積分：184分

文章編號：66249523

TD4 wrote:
你的大客戶喜歡吹牛、常常公開吹牛，你非得當面戳破嗎？
不去戳破某人大話，就等於你同意內容了嗎？

你的大客戶（大陸）說的是實話，你（美國）也同意，而且這件事已經寫在（美中）雙方的聯合公報了，所以你（美國）當然沒有理由反對。如果你（美國）不同意，當初可以不要寫在（美中）雙方的聯合公報啊；反正那時是你（美國）要跟他（大陸）建交，不寫就不要建交就是了嘛。

他（大陸）講話（臺灣是中國的一部份）而你（美國）不反對，其實你（美國）就是同意了。

所以美國的立場還是很清楚：臺灣是中國的一部份。

美軍連茂伊島野火都不救，還指望他來臺海千里送人頭嗎？

xilats

6分

38樓

xilats

個人積分：6分

文章編號：66249538

TD4 wrote:
這是真的⋯⋯ 以前的中華民國
不過修憲修到後來到底算是怎樣
以後又會怎樣，我們可以另外討論

你的以前是多久以前？
你認為修憲修到後來到底算是怎樣？
你認為以後又會怎樣？

TD4

906分

39樓

TD4

個人積分：906分

文章編號：66249754

xilats wrote:
你的以前是多久以前...(恕刪)

因為會刪文跟停權，現暫不在這討論

TD4

906分

40樓

TD4

個人積分：906分

文章編號：66249834

mobile01_267539 wrote:
你的大客戶（大陸）...(恕刪)

你忽視了英文原版清楚寫下「認知某方立場」所表明出的意義

預設結論，再用「不反對代表同意」邏輯來自圓其說

其實這中間差異非常大，即使中方版的「承認中國立場」
也不等於美國「同意」中國立場

我「認知/承認」你有某個立場，跟我「同意」你的立場，根本是兩碼子事

既然不是Taiwan, PRC，為什麼不能Taiwan, ROC？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

既然不是Taiwan, PRC，為什麼不能Taiwan, ROC？

小惡魔新聞台

小惡魔廣編特輯

今日熱門文章 網友點擊推薦！

今日熱門文章　網友點擊推薦！