討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

蔡英文記者會翻譯不夠精準？

tian

2364分

31樓

個人積分：2364分

文章編號：76150042

jeel54321 wrote:
外國記者有沒有嫁禍這(恕刪)

就算是這樣，也跟煽動民粹一點關係都沒有，
國內外媒體，只有韓國瑜被報導煽動民粹，去年六七月就開始報了。

10735分

樓主

個人積分：10735分

文章編號：76150079

tian wrote:
就算是這樣，也跟煽動(恕刪)

販賣恐懼，醜化大陸人不是民粹？

tian

2364分

33樓

個人積分：2364分

文章編號：76150083

davish wrote:
跟體不得體無關，我沒介意她得體，重點在曲解記者問題好吧
就看錯你在激動什麼
這個好笑，原來小英總統答不出來記者問題的危機要靠女翻譯解除
網友會不會洩漏國家機密了？(恕刪)

看錯這麼強？
你不但看錯，你還當作體貼在講，體面和體貼意思就不一樣，你看錯的時候還能把字打錯和意思都表示出來阿？

怎麼會答不出？
有口譯員在場，本來就該等口譯員先翻譯，你沒看過雙語對答場面嗎？

tian

2364分

34樓

個人積分：2364分

文章編號：76150092

jeel54321 wrote:
販賣恐懼，醜化大陸人(恕刪)

你先去看看什麼是煽動民粹，不是你說的那樣。

3624分

35樓

個人積分：3624分

文章編號：76150132

pingyingtu wrote:
大家都知道，空心菜這次會勝，
就是靠：
1) 反送中
2) 草包，不是草根
BBC很大膽的提問，
空心菜迴避，但也隱含了承認的意思。

正解.

昨天有個民進黨支持者還一直誇說蔡勝選是因為政績讓人民有感.....裝睡覺不醒.

davish

20分

36樓

個人積分：20分

文章編號：76150148

你有完沒完？

tian wrote:
看錯這麼強？
你不但看錯，你還當作體貼在講，體面和體貼意思就不一樣，你看錯的時候還能把字打錯和意思都表示出來阿？

你閱讀能力太差，所謂「答不出」是指針對問題的適當回答好嗎點點點

點點點

tian wrote:
怎麼會答不出？
有口譯員在場，本來就該等口譯員先翻譯，你沒看過雙語對答場面嗎？

tian

2364分

37樓

個人積分：2364分

文章編號：76150173

davish wrote:
你有完沒完？
你閱讀能力太差，所謂「答不出」是指針對問題的適當回答好嗎(恕刪)

那不就我一開始在講的嗎？
蔡英文的回答，對應該記者的問題，也根本沒有不對阿。
這有適當性不符合嗎？

10735分

樓主

個人積分：10735分

文章編號：76150181

tian wrote:
你先去看看什麼是煽動(恕刪)

跟蔡英文回覆別人找不到博士論文一樣，都是要別人自己去找！

但其實那裡什麼都沒有！

tian

2364分

39樓

個人積分：2364分

文章編號：76150209

jeel54321 wrote:
跟蔡英文回覆別人找不(恕刪)

那也沒關係阿，『韓國瑜民粹』『Han Kuo-yu Populist/populism』
關鍵字給你，搜一堆。

davish

20分

40樓

個人積分：20分

文章編號：76150223

回答相對原始問題根本等於雞同鴨講，這裡也大概只有你認為回答的很切題點點點

點點點

tian wrote:
蔡英文的回答，對應該記者的問題，也根本沒有不對阿。
這有適當性不符合嗎？

1
2
3
4
5
6
8

小惡魔廣編特輯

2026 中階安卓 CP 王是誰？Samsung Galaxy A57 5G 憑旗艦 AI 與全能規格奪冠！

2026 中階安卓 CP 王是誰？Samsung Galaxy A57 5G 憑旗艦 AI 與全能規格奪冠！

日本限量登台！舒適牌水次元「極」刮鬍刀：深剃 × 肌護，給你更高級的刮鬍體驗

日本限量登台！舒適牌水次元「極」刮鬍刀：深剃 × 肌護，給你更高級的刮鬍體驗

不在家也安心，用中華電信 Hami Cam AI 智慧攝影機守護全家

不在家也安心，用中華電信 Hami Cam AI 智慧攝影機守護全家