討論群組

小惡魔市集悅遊日本活動報導

我要回覆

國文能學嗎?

1075分

樓主

個人積分：1075分

文章編號：84472539

簡單說
去掉古文的國文就一個沒有三國演義的世界
才方便新台文新聖人對嗎?

Shuuta

神邏輯~

2022-03-23 10:01

ysan

三國演義算文言文嗎？

2022-03-24 15:49

2544分

32樓

個人積分：2544分

文章編號：84472606

kantinger wrote:
簡單說
去掉古文的國文就一個沒有三國演義的世界
才方便新台文新聖人對嗎?

這也太過簡單了吧?!
沒有盲腸的人，就一個沒有腸子的人?

沒有文言三國演義，也還有白話文三國演義啊~
沒有英文聖經，白話文聖經就不是聖經?

文字&語言是會與時俱進的，不是一成不變的，
台灣的中文系就是這樣被搞爛的，爛泥扶不上牆~

babyduncry

三國演義一直都是白話小說，台灣中文就是被這種人搞爛的

2022-03-23 14:49

580分

33樓

個人積分：580分

文章編號：84472778

去古文沒什麼意見
就怕邪教志在去道德，洗腦國民為邪教徒

BIGHANCE

5972分

34樓

個人積分：5972分

文章編號：84472925

廢國文先廢歷史地理不是更好?
音樂課也別吹笛子了根本用不到直接改卡拉OK大賽就好

上課直接就選職業開場就好

看要選上班族那就是電腦課八堂
選做工就電機、機械、汽修、水電、木工、泥作直接選課
其他用不到的通通廢掉

高雄阿飛

[笑到噴淚][笑到噴淚][100分]

2022-03-23 17:57

1075分

樓主

個人積分：1075分

文章編號：84472941

不看原文就需要翻譯
三國演義翻成白話
那會不會曹操變聖人囉

三國志跟三國演義最大差距
不就翻譯的問題
如果不懂原文會不會被騙的機率大幅升高?

人民幣

不就翻譯的問題 /錯正史的人物角色你都會改觀

2022-03-23 21:23

ysan

三國演義需要翻譯為白話文？

2022-03-24 15:59

1075分

樓主

個人積分：1075分

文章編號：84472953

BIGHANCE wrote:
廢國文先廢歷史地理(恕刪)

所以
所不去者醫藥卜筮種樹之書
有道理對嗎?

323分

37樓

個人積分：323分

文章編號：84473679

國中開始就開始修門鎖換燈泡換水龍頭吧

2544分

38樓

個人積分：2544分

文章編號：84473908

kantinger wrote:
三國志跟三國演義最大差距
不就翻譯的問題

您的老師在哭泣了...

122分

39樓

個人積分：122分

文章編號：84473996

令尊令堂令師知否??

汝之蠡測管窺、挈瓶之知、井蛙醯雞、晉惠聞蛙、寒腹短識、以錐刺地乎?????????????

kantinger wrote:
三國志跟三國演義最大差距
不就翻譯的問題

1075分

樓主

個人積分：1075分

文章編號：84474013

看看多少把三國演義當正史的就清楚多對嗎？

1
2
3
4
5
6
6

小惡魔廣編特輯

最新型態的電腦椅月付不用千元？！OSIM 天王工學椅實測，開箱「懂按摩」的人體工學椅

Samsung Galaxy Tab S11 Ultra 輕薄AI旗艦平板｜帶來S Pen 全新進化，效率與生產力雙滿點！

[10月] Mobile01會員獨享丨把最新的 Apple Watch Series 11 戴回家！