我曾經跟朋友開玩笑的假設:如果兩岸要談統一,每個人都可以提出一項制度,要求對方同意。你會提什麼要求?我不會提現在台灣的政治體制,也不會提三民主義......我會提『恢復繁體字』!!!政治體制會越走越偏.......文字代表的文化脈絡需要被完整&沒誤差的表達!
精確的文字敘述能帶來的好處一下子說不完........其中還包括了『訓練你的腦袋』!舉個例子:在呆丸我們習慣說「不知道」。在大陸河北有些地方表達同樣的意思........他們習慣說『知不ㄉㄠˋ』大概很容易讓人認為是『知不道』而不是.......『知不到』
1. 不知能否設定科學標準如超過8劃10劃才簡,偏偏有些多筆劃例如疆博健藏之類卻不簡,或許有其背後原因並不合邏輯,有些簡的很糟搞到一字多義容易混淆誤導,不知大陸現今是否有檢討修正機制,2. 英文其實才更有簡化需求不知能否規定超過8或10字母就得簡,中文再怎麽簡化就1個字,英文簡化能少印很多紙降低電腦儲存空間更能節能減碳,猜測發生機率不高,3. 台灣在20世紀優於大陸是對於中文文字文化理解運用,與繁簡體無關,直到現在兩岸傳唱還是以過往台灣創作流行歌曲為主,進入21世紀各種原因完全退化少能再創作出膾炙人口歌曲,大陸依舊平凡普通差強人意,4. 學校畢業後已很少用手寫字主要是簽名字,電腦打字繁簡與否無關緊要,中文文字能作為傳承載體還是建議儘量維持過往傳統,
想換電腦 wrote:簡體字是大勢所趨。...你們看全世界有十幾億人使用簡體字 既然認為簡體字是大勢所趨,為何你發文不用簡體?多少人用不是問題,繁體幾千萬人用,算很多了高棉文使用者約 1,600 萬僧伽羅文使用者約 1,600 萬希伯來文以色列的官方文字,全球使用者約 900 萬亞美尼亞文使用者約 600 萬至 700 萬藏文使用者約 600 萬蒙文使用者約 500 多萬老撾文使用者約 500 萬喬治亞文使用者約 400 萬
我最受不了簡化後一字多意看影片、上海人到馬來西亞見廟〈斗母宮〉、旁白說來到鬥母宮、為啥?因為斗鬥同字.知名大陸裔網紅影片標題寫〈發妻〉.我留言什麼是發妻、髮妻才對吧? 網紅火速改了標題。暴曝面麵. 不勝枚舉. 氣到青絲變白髮.
我最受不了簡化後一字多意看影片、上海人到馬來西亞見廟〈斗母宮〉、旁白說來到鬥母宮、為啥?因為斗鬥同字.知名大陸裔網紅影片標題寫〈發妻〉.我留言什麼是發妻、髮妻才對吧? 網紅火速改了標題。暴曝面麵. 不勝枚舉. 氣到青絲變白髮.
锕卤钯 wrote:大部分简体字简化策略都是遵照草书书法规则,我看楼里至少一大半人把老祖宗留下的文化遗产丢了。 這就是把老祖宗的文化遺產丟啦 ? ? ?『睜著瞎話說眼睛』簡體字讓老百姓「數典忘祖」,這才真是把祖宗丟了吧!之前那位鄉民說對岸開放姓氏可以用原來的繁體字!!!我都不願吐槽的太大力........要是中國共產党的中央總書記,祖上原來是姓『黨』。於是~~共產党中央總書記名叫『黨XX』......廣大人民群眾會咋看!!!紅皮藍骨!再來個相反的情況:某一任中國國民黨的黨主席,祖上是姓党 ; 台灣也承認這個姓氏......於是~~中國國民黨的黨主席名叫『党XX』........台灣絕大部分的老百姓大概會開罵 or 疑問(因為不了解啊)!等到說明典故之後..........「都是被簡體字害的」!!!党姓功力不夠就別來丟人現眼!