MYCCT wrote:是火燒菇寮...全無望以前的菇寮都稻草搭的 燒起來就全燒光了 大大,我以前也認為是火燒菇寮,但是後來被閩南語專家指正,我才改過來,其實應該是火燒罟寮才對,因為這個歇後語後面接的是全無望(網),而罟是指魚網,罟寮是指存放魚網之草寮,意思就是說,火燒罟寮,把裡面存放的漁網全都燒光光了,所以才會全無望(網),anyway,謝謝大大幫此樓添磚。