個人積分：1059分
文章編號：89640339
個人積分：7887分
文章編號：89640355
繼上次桃園燈會攝像頭事件 ，翻遍綠媒三民自所有歷年新聞報導 ，每一篇新聞裡都摻雜一堆大陸用語 ，不信大自己找看看就知道 。
我們偉大的民進黨御用黨媒自由時報，三立新聞台，也都用大陸中共用語耶！而且綠媒從以往就有多年慣例使用大陸用語了，該把自由時報及三立列為中共黨媒嗎？
所以自由及三立已經在為兩岸統一用詞做好準備了吧！
自由，三立自己的記者是腦殘還是得了健忘症，自己的新聞裡，歷年來用了一堆大陸用語報導新聞還不自知？
台灣慣用的高畫質，影片不用，直接都用對岸的高清，視頻？
奇怪，我怎記得“高檔”是大陸專用語，臺灣都是用“高級”二字啊！兩岸統一了嗎？
你牛逼了嗎？三立，自由連"牛逼"二字都用上了！
巡航導彈不是中共在用的嗎？臺灣應該用巡弋飛彈才對吧！怎麼綠媒也在用大陸用語？
我的天啊！自由連電腦硬碟都改用對岸的“硬盤”了，真是統一用詞啊！
模塊？這是大陸用語吧！臺灣應該用模組才對吧！
自由也開始用大陸“公交車”替代公車了喔！
達芬奇？自由老是用大陸用語！臺灣不是該用達文西嗎。
臺灣綠媒根本是大陸用語大本營吧，連大陸用語“軟件”也充斥在新聞報導裡，而不是臺灣地區慣用的“軟體”。
綠媒連保險套都改用大陸用語...避孕套了…
自由連螢幕都懶得用了，直接用大陸用語...屏幕。
我發現綠媒真的非常喜歡用大陸用語耶，遮蔽都改用大陸慣用的屏蔽！
奇怪了，為何綠媒都特別喜歡用大陸用語？筆記本電腦？為何不是臺灣常用的筆記型電腦或筆電？
我真是服了自由，臺灣是沒冰淇淋嗎？怎會用大陸的“冰激凌”？
為何連不二價都改用大陸的“一口價”了？
大陸叫反應堆，臺灣叫反應爐，自由，三立偏偏要用大陸的“反應堆”。
綠媒都直接用大陸“芯片”取代晶片了！
新聞網站都有站內搜尋，輸入要搜尋的關鍵字，就出現一堆新聞主題，在瀏覽器網頁搜尋關鍵字，就能找出全篇含關鍵字的內容了！還有一大堆，有興趣請自己找！
第五縱隊出現就是怎麼厲害。台灣去了了了。
個人積分：32835分
文章編號：89640363
un3354說小黃是因為統一改黃色, 本來計程車頂本來早期就是寫出租車底座吸鐵, 後來不太管吸鐵上的字, 反而現在很少看到出租車字樣！猜樓主年紀應該是小黃用語後出生！中國不是都講搭D, 但這是沒有文化水平的講法！
以下回覆：接駕的車輛不同 ；滴滴快車，通常是普通人開的轎車;出租車Taxi,是營運公司的特定車型、車輛。計價方式不同
以下回覆：接駕的車輛不同 ；滴滴快車，通常是普通人開的轎車;出租車Taxi,是營運公司的特定車型、車輛。計價方式不同
個人積分：1785分
文章編號：89640442
marumaru yoa wrote:
另外，他也貼出一張對照表格，意外發現有很多用語變得非常普及，這些用語包括「影片→視頻」、「厲害→給力」、「可靠→靠譜」、「認真了→走心了」、「契約→合同」、「回饋→反饋」、「資優生→學霸」、「塞車→堵車」、「立刻→立馬」、「愛吃→吃貨」、「草根→接地氣」、「水準→水平」、「訊息→信息」等等。
有些意外，有些用法我從小就用，真的是大陸用詞?
譬如
認真→走心，走心我小時候就常說了，哎，開個玩笑他怎麼就走心了
契約→合同，我反而覺得比較少用契約耶，學生時租房子都是寫租屋合同/合約
回饋→反饋，都有在辭典裡阿，怎麼就變成大陸用語了?
立刻→立馬，立馬是一句成語簡化來的，也是從小用到大啊
水準→水平，訊息→信息，也都是小時候就會用的詞彙
我相信隨著交流越來越密切，陸劇台劇在兩岸上演
一定會有一些用語會互相影響
但整理上面那些用語的人，根本就不懂裝懂吧
個人積分：3290分
文章編號：89640480
個人積分：40268分
文章編號：89640505
個人積分：11690分
文章編號：89640548
個人積分：6801分
文章編號：89640551
個人積分：126分
文章編號：89640682
倭國只有外來語，漢字了解一下[大笑]
歷史中長年被肛的日本，其外來語才多吧，也就從明治維新後強那麼幾十年的時間，拿來跟其他大國說嘴不覺得班門弄斧嗎？可笑！
個人積分：7538分
文章編號：89640683
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 8)