叫China可以，為何叫支那就不可以了？

lordwu007

621分

71樓

lordwu007

個人積分：621分

文章編號：67917042

日本殖民早就過了，現在都中華民國（就是您口中的支那）了，還這麼戀殖。

skistosais wrote:
<南支那讀本&...(恕刪)

victor663

153分

72樓

victor663

個人積分：153分

文章編號：67917091

所以日本國要不改叫「漢倭奴國」啊？當年日本天皇也高興領受漢倭奴國王金印，日本現在
還放在博物館當國寶咧！至於台灣原來叫「埋冤」（閩南語），要不要也順便改一改？！

ltelung

911分

73樓

ltelung

個人積分：911分

文章編號：67917147

skistosais wrote:
＜南支那讀本＞著重於...(恕刪)

你要不要看當時日本人把台灣人的種族歸類.

,再來跟我543...

神牛蠢牛

83分

74樓

神牛蠢牛

個人積分：83分

文章編號：67917163

mangchaocs wrote:
「今起禁用“支那”稱...(恕刪)

日本人都不用了⋯⋯

所以這就是典型的走狗和奴才更賤啊。

Paddy Y.

202分

75樓

Paddy Y.

個人積分：202分

文章編號：67917260

神牛蠢牛 wrote:
日本人都不用了⋯⋯...(恕刪)

《關於避免支那稱呼事宜》

“往昔通常使用’支那‘二字作為中華民國之國名，今日應改用中國等稱號。查’支那‘之稱素為中華民國所極度厭惡者。鑒於戰後該國代表曾多次正式及非正式要求停止使用該詞，故今後不必細問根由，壹律不得使用該國所憎惡之名稱。”

———1946年6月6日，日本外務省通告。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
樓主的問題應該是“為何極度厭惡”吧～

坦白說，若真有人可以“開釋”也不錯啊（不就是個音譯嗎？日本仔的口音問題）~