支那 是不是贬义呢 台湾人怎么看


十三斤 wrote:
你的意思是那時的台灣人前期是南支那人,後期是日本人?可是日本總督和總督府在台灣是一直延續到戰敗投降。日本人在日本國有總督統治嗎?印度人在殖民時期由英國人統治,印度人任何時候是過英國人嗎?


你搞錯了

清帝國當時都是自稱支那

日本統治台灣第一天,台灣就不屬於清帝國,當然就不是支那了

你邏輯很亂,日本就跟清帝國一樣,在台灣都設有總督府,算地方政府

全日本到處都是地方政府,只有東京才算首都,懂了吧

兩軍對峙今若何,戰聲恰似迅雷過,奉天城外三更雪,百萬精兵渡大河
做為台灣人,其實對支那(China)沒那麼敏感。因為很明顯這是日本人在對世界各國所用的國名音譯漢字化而已。就像我們叫India為印度、古時候叫天竺,Russia稱之為羅剎、俄羅斯,算是貶義嗎?

同樣,台灣人叫外國人阿逗仔、對岸叫阿陸仔,心態上就稍微有點看不起,跟叫人土包子那種感覺有點類似。還有,對岸也別瞎扯呼,中國人自稱中國,叫四方國家為蠻夷還不是一樣。光"中國"這詞就已經是把自己抬的高高,看不起所有人了。

以上有說錯,歡迎指教訂正!
Arcus0827 wrote:
做為台灣人,其實對...(恕刪)

支那人叫西方人鬼佬,支那(CINA台語發音就對了!匈奴同樣台語發音Hyono)一詞是漢朝時印度對漢朝稱呼,而漢稱印度為中國

PS;年代/朝代是大約值,見過文獻無存檔

ho520 wrote:
還有食物:「支那竹(メンマ)」「支那そば(中華そば ラーメン)」,依然保留「支那」
由其語源來說,中國史上第一個統一帝國是「秦」(「チン」 Ch’in 前221-207)
這「Ch’in」的發音經印度變成梵語的「チーナ」(Cina)、「ティン」(Thin)
再轉到歐洲,變成法文的「シーヌ」(Chine)和英文的「チャイナ」(China)。


光這段歷史我就懷疑,因為我認同的是China一詞來自秦朝,而不是後面梵語所轉傳。不可諱言,秦朝是中國第一個大一統的王朝。還有現階段中日有正式邦交,不滿意去跟日本抗議阿?來這邊瞎扯呼有意思?

國家或一個人會受人尊敬與否,絕對不是跟國名、人名有正相關。但就個人立場,我喜歡中華,甚於中國。尤其不客氣的說,中國人的形象已經被對岸一些道德、行為不當的人給玩壞,中國人一詞才是更給西方人負面形象吧?
Arcus0827 wrote:
光這段歷史我就懷疑...(恕刪)

中国石油化学公司 因为英文China已被台灣中油佔用,所以英文取CINO PEC中石化

引援需有文獻依據,不是兀自以為
Arcus0827 wrote:做為台灣人,其實對支那(China)沒那麼敏感。因為很明顯這是日本人在對世界各國所用的國名音譯漢字化而已。就像我們叫India為印度、古時候叫天竺,Russia稱之為羅剎、俄羅斯,算是貶義嗎?
同樣,台灣人叫外國人阿逗仔、對岸叫阿陸仔,心態上就稍微有點看不起,跟叫人土包子那種感覺有點類似。還有,對岸也別瞎扯呼,中國人自稱中國,叫四方國家為蠻夷還不是一樣。光"中國"這詞就已經是把自己抬的高高,看不起所有人了。


其實"支那"就如同說日本是"扶桑"或"東瀛",基本上不是貶義

"倭國"其實也不算貶義,就是形容日本是矮小的國度

"阿逗仔" 還不算貶義,就是因為洋人鼻子很挺

台語都把鼻挺稱為"啄鼻",洋人稱 "阿啄仔","阿逗仔"是錯誤寫法

台語的根源比普通話還早,台語都有對應的漢字,普通話是滿蒙混語來借漢字而已

台語的尾音"仔"確實帶有點輕視,但還不至於是歧視或貶義
兩軍對峙今若何,戰聲恰似迅雷過,奉天城外三更雪,百萬精兵渡大河
Arcus0827 wrote:
光這段歷史我就懷疑,因為我認同的是China一詞來自秦朝,而不是後面梵語所轉傳。不可諱言,秦朝是中國第一個大一統的王朝。還有現階段中日有正式邦交,不滿意去跟日本抗議阿?來這邊瞎扯呼有意思?


秦帝國說穿了就是四處侵略,"大一統" 基本上就是不光彩的事

獨裁侵略者都會教育國民"大一統"是我們偉大的理想

納粹與日本都是這麼教育人民的,一個要統一歐洲 一個要統一亞洲

如果你被統一在大東亞,想想! 會感到光榮嗎?

如果沒有光榮感,獨裁者會繼續教育民族大義,黃種人都是"發炎子孫",要完成民族的偉大復興


侵略思想可以追朔到"周天子",天子意思就是我是上天之子,我的權利來自上天是神聖的

全世界就是所謂天下 全都該歸屬我,所以任何地方我收歸管轄都是天經地義的

這樣一代傳一代,很自然的都把侵略視為理所當然
兩軍對峙今若何,戰聲恰似迅雷過,奉天城外三更雪,百萬精兵渡大河
autobike543 wrote:
中国石油化学公司 因为英文China已被台灣中油佔用,所以英文取CINO PEC中石化
引援需有文獻依據,不是兀自以為


山不轉路轉,國名都可以取叫做"People's" Republic of China了,有人逼對岸用CINO這詞嗎? 真得是很奇怪捏~虧對岸之前山寨貨時還挺能發揮創意取一堆很相近的名稱。

還有,明明中華、華人已經取代中國、漢人成為海內外華人最大公約數用法,一直拘泥在支那這詞很有趣?人家南韓不也是直接把漢城改叫首爾,並要求所有國際社會都這麼使用?

郭林 wrote:
支那 是不是贬义呢...(恕刪)


事實上支那就像是英文的Nigger。

黑人跟黑人之間都喜歡互稱Nigger,比較有親切感。

白人或是其他種族的人叫黑人Nigger就是貶義了。

支那也是一樣,中國人叫中國人支那是暱稱。

非中國人叫中國人支那就是貶義。

所以這樓很多人不覺得支那是貶義,因為大家都是中國人。


ho520 wrote:
是大清帝國時,都是支那人
到了日本時代,都是日本人


哈哈!!怎這麼多廢話!!??
要不要試試隨便找個正常一點的日本人問問:
「他們日本人對像你這款的是不是表面和氣,但心裡卻是極盡鄙視呢?????」
哈哈!至少人家日本人對於「親疏內外」還是分得要比狗清楚得多了!!!可悲!!!



文章分享
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 12)

今日熱門文章 網友點擊推薦!