十三斤 wrote:
你的意思是那時的台灣人前期是南支那人,後期是日本人?可是日本總督和總督府在台灣是一直延續到戰敗投降。日本人在日本國有總督統治嗎?印度人在殖民時期由英國人統治,印度人任何時候是過英國人嗎?
你搞錯了
清帝國當時都是自稱支那
日本統治台灣第一天,台灣就不屬於清帝國,當然就不是支那了
你邏輯很亂,日本就跟清帝國一樣,在台灣都設有總督府,算地方政府
全日本到處都是地方政府,只有東京才算首都,懂了吧
ho520 wrote:
還有食物:「支那竹(メンマ)」「支那そば(中華そば ラーメン)」,依然保留「支那」
由其語源來說,中國史上第一個統一帝國是「秦」(「チン」 Ch’in 前221-207)
這「Ch’in」的發音經印度變成梵語的「チーナ」(Cina)、「ティン」(Thin)
再轉到歐洲,變成法文的「シーヌ」(Chine)和英文的「チャイナ」(China)。
Arcus0827 wrote:做為台灣人,其實對支那(China)沒那麼敏感。因為很明顯這是日本人在對世界各國所用的國名音譯漢字化而已。就像我們叫India為印度、古時候叫天竺,Russia稱之為羅剎、俄羅斯,算是貶義嗎?
同樣,台灣人叫外國人阿逗仔、對岸叫阿陸仔,心態上就稍微有點看不起,跟叫人土包子那種感覺有點類似。還有,對岸也別瞎扯呼,中國人自稱中國,叫四方國家為蠻夷還不是一樣。光"中國"這詞就已經是把自己抬的高高,看不起所有人了。
Arcus0827 wrote:
光這段歷史我就懷疑,因為我認同的是China一詞來自秦朝,而不是後面梵語所轉傳。不可諱言,秦朝是中國第一個大一統的王朝。還有現階段中日有正式邦交,不滿意去跟日本抗議阿?來這邊瞎扯呼有意思?