「神隱少女」動畫的隱喻-虎嗅網文章

「神隱少女」動畫的隱喻

希望有高手可以翻成英文版,讓更多人看到呀

(建議用 Chrome 看,可以自動簡體轉繁體)

前一陣子
在虎嗅網看到這文章
感到原來一個好作品一個好的文學文化藝術,原來寓意那麼深、那麼廣泛呀……

實在是好看、感動、又精彩……意義深奧……

感覺真的是給這個功利、泡沫、大規模環境污染的時代的一個大警鐘呀…

覺得值得推薦給大家一讀……

若是有不錯的文章、作品或評論

也請各位大大不吝推薦哦

Devin1927 wrote:
神隱少女的隱喻(建議...(恕刪)


感謝樓主的分享!

這篇文章同時也隱喻了「台灣民主」這個魔法的泡沫現狀,篳路藍縷以啟山林的腳踏實地的台灣人民,能夠找回自己的名字嗎?
這篇真的太精采了,節錄原文

希望原作者不介意
作者微博原文


要看圖片的,就點樓上連結看原文吧(懶)
=============================

宮崎駿的動漫一直膾炙人口、老少皆宜,可謂部部經典。2001年上映的《千與千尋》更是靠奇幻的故事、精美的畫面大獲人心。千尋、白龍、湯婆婆、無臉人、巨嬰,都給人們留下深刻的印象。


為何能夠編出這樣天馬行空的故事,宮崎駿和吉卜力工作室的想像力究竟來自哪裡,這是個有趣的話題。我想在此給出自己的答案。這是一部特別適合今天的中國人去觀賞的影片,即便你曾經看過。


《千與千尋》最關鍵的台詞,出現在一開始。當荻野千尋的父親帶著一家走錯路,步入一片荒地後,千尋的父親講出了故事發生的背景和地點。






接下來的整個魔幻故事,就是發生在這一片已經被荒棄的、泡沫時代遺留下來的遊樂場中。進入遊樂場,就意味著,進入了魔幻的泡沫時代。


在魔幻時代發生的第一個小故事,是千尋的父母在大吃大喝之後,變成了豬。



通過之後千尋與白龍的對話,我們會知道,在這個世界中,如果沒有得到工作,就會被魔法變成非人,有的被變成豬,有的會被變成煤灰,等等。豬隻知道吃喝,沒有得到工作,等待被宰殺。先將人當作豬養肥,再殺掉作為餐食,是魔幻世界每天都在發生的。如果你注意到千尋的父親開的是一輛奧迪,大概你就能判斷,千尋一家的人設是日本的中產,因此豬和中產之間,就產生了關聯。


驚恐萬分的千尋被白龍發現,帶著躲藏,白龍對千尋講出瞭如下一番話:











白龍認為自己和千尋是一邊的,意味著他並不認同這個魔幻的世界。在這個世界中,如果不吃東西,就會消失,如果只吃不工作,會被變成豬,所以只能是吃一點,還必須勤勞的工作,才能活下去。可不可以待在這個魔幻的世界裡,獨善其身,不食煙火呢?如果那樣,只能成為一個消失的人,城市中消失的群體,就是那些邊緣人,從生到死都不會得到人們的關注。


在白龍的指點下,求生的千尋跑到了湯屋的鍋爐房,找到了鍋爐爺爺,希望求得一份工作。鍋爐爺爺正在指揮煤灰燒湯屋的洗澡水,見到千尋之後,對著煤灰講出瞭如下至理名言:








煤灰毫無議價能力,因為數量實在太多,替換人手要多少就有多少,但如果不工作,就只能回到地面當蟾蜍,蟾蜍是自生自滅的生物。豬雖然最終會被宰殺,但仍能飽餐一段時日,蟾蜍卻只能在陰暗中渡過短暫的一生。蟾蜍是比豬都不如的動物,而煤灰苟且的活著。但蟾蜍、煤灰和豬,到底哪個才是更高級的生命呢?


在此時,鍋爐爺爺對著千尋,說出了這部電影最重要的台詞:








煤灰是魔幻世界最底層的勞動者,它們的生命無足輕重。可是它們竟然如此重要,因為如果煤灰不工作的話,維繫整個魔幻世界的魔法,就會消失掉。泡沫時代之所以能夠運轉下去,是因為日本底層辛勞的工作,這應該是宮崎駿最想表達的吧。可是煤灰會通過選擇不工作來對抗魔幻世界嗎?並不會。


在從湯屋的老闆娘,也就是湯婆婆那裡獲得工作機會後,千尋被拿走了自己的名字。契約,是魔幻世界最重要的字據,當千尋簽下契約後,她獲得了工作的機會,不會再消失,也不會被變成動物或者煤灰,能夠生存下去。但同時,她也失去了自己的名字,從荻野千尋,變成了“千”。在魔幻世界中,每個人就是通過簽署契約,獲得工作,求生求存,最後忘記了自己的名字,忘記了自己的本心。


千負責接待的第一個客人,是腐爛神。因為腐爛神實在太髒,所以湯屋的人避之不及。此時無臉男給了千大量的藥浴牌,幫助千渡過了難關。當千跟湯屋的人一起拔出腐爛神身體中的刺後,大量物品傾瀉而出。








湯婆婆果然是老闆娘,她最早看出,這位奇臟無比的客人,並非腐爛神。它是河川主人。河川主人的身體中,充斥著大量垃圾,工業製品。這大概是人們過度消費,又將之丟棄到河川之中的。魔幻的泡沫時代,基於慾望而消費,無處安置後,又大量丟棄,污染河川,這個隱喻,應該是最容易被發現的。


去湯屋消費的金主們個個腦滿腸肥,且都是夜間才會去消費,白天就會離開。看似厲害的湯婆婆是這個世界的主人嗎?並非如此。任何一位來湯屋消費的金主,湯婆婆都會帶著湯屋的侍者點頭哈腰,只有金主滿意,湯婆婆才會收到更多的金子。這就是泡沫時代日本的夜間消費吧。在“一億總中產”的口號之下,日本最普通的公司員工,也成為夜間消費一員,這樣的故事已經不需要再复述了。


無臉男一直默默關注和幫助千尋,他出手闊綽,但不像去湯屋消費的其他金主那樣開心。他一直悶悶不樂,渴望關注,需要陪伴。





由於孤獨,不停的消費、吞食,但只能帶來了更多的孤獨,無臉男最終變成了上述模樣。湯婆婆毫無辦法,只能期待千尋來解救。千尋讓無臉男吃下了本來要給父母吃的恢復藥丸,無臉男吐出吞食物,恢復了平時模樣。


白龍受到了湯婆婆的姐姐,也就是錢婆婆的詛咒,受傷瀕死,為了救白龍,千尋在鍋爐爺爺的指引下,走上了去往錢婆婆家,也就是通往沼底的單向電車。鍋爐爺爺特別告訴千尋,通往沼底的電車是單向,有去無回。千尋義無反顧,而孤獨的無臉男,也陪著千尋,踏上了去往沼底的電車。





通往沼底的電車上,一路風景如畫,寧靜安詳,沒有魔幻湯屋的燈紅酒綠,兩相對比,直擊人心。有去無回的單向電車,意味著離開泡沫時代之後,就再也無法回去了。這種無法回去,既是因為經濟上不可能再恢復到泡沫時期,也代表著宮崎駿對恢復本心的樂觀態度。電車窗外望去的美好景物,既是泡沫時代之前寧靜安詳的過去,也是人們內心期望的未來吧。


湯婆婆的孩子,是一個巨嬰,一直在自己的房間裡待著。他對千尋講,如果出去,就會生病。在巨嬰的超大房間裡,堆滿了玩具和枕頭,如果不能滿足他的要求,他就會以哭相威脅。





金屋裡的孩子,是永遠長不大的二代,這就是巨嬰的原型吧。在巨嬰被錢婆婆變成了小老鼠後,也跟著千尋和無臉男一起來到了錢婆婆的家中。錢婆婆住在一個極其普通的鄉宅里。推開門,錢婆婆正在紡紗。變成小老鼠的巨嬰,也幫著開始紡紗,這應該是巨嬰有生以來第一次參與勞動。





錢婆婆的魔法要比湯婆婆厲害,錢婆婆將巨嬰調包、將沙子變成金子,湯婆婆一點都沒看出來。在此時,錢婆婆對著千尋、無臉男和巨嬰小老鼠講出了這部影片第二重要的話:





是的,這正是宮崎駿想藉魔法更厲害的錢婆婆之口,來告訴大家的。魔幻的泡沫時代,是建立在底層煤灰們的辛勞之上,而魔法不過是當年日本企業風靡的財技,當喪失了本心,忘記了財富是靠實業創造出來的日本人忘情於魔法時,所有人都會失去自己的名字(本心)。所有看似富有的人,不過生活在一個由煤灰勞動創造的魔幻世界裡,湯屋的金主們個個醜陋沒有人形;有的人雖然富有,但注定孤獨(無臉男);有的人雖然正直,卻仍然因為契約而忘記了自己的名字(白龍)。而錢婆婆雖然魔法最強,卻深知用魔法做的,一點用都沒有,因為魔法創造出來的,終究只是幻象。今天的許多半路出家的投資人、創業者們,你們覺得是自己厲害,還是錢婆婆厲害呢?


無臉男終於找回了本心,留在錢婆婆那裡,通過雙手創造自己的世界,而巨嬰有此經歷之後,必定也會對未來的人生,做出新的選擇。





最終,千尋和白龍都找回了自己的名字,千尋也離開了魔幻的湯屋,和父母一起回到了屬於自己的時代。


宮崎駿老爺子,一輩子通過手工漫畫,從孩童的視角,詮釋著這個世界,替大家守護著童心。今天口若懸河、一口一個週期、張嘴風口閉嘴蕭條的人們,你們真的確定自己不是那個巨嬰嗎?你們真的確定自己仍然能夠看懂一部動畫片嗎?


魔幻時代,正是我們正在經歷的。這些經歷,也將逐漸成為過去。把這個時代記錄下來,會是有意義的。


謹以此文,向偉大的經濟學家、社會學家——宮崎駿老爺子,致敬。
感覺,很神似錢婆婆

【地球證詞導讀】20190413 - 塔莎杜朵,一個人的田園生活(下)
人家問她老人家的信仰
她的回答居然是她自創的教(不知道算不算開玩笑)
「靜水」 Still Water

主持人問:最後一個問題問鄭老師,看完整部紀錄片,你給我們一個,對於這個紀錄片,你自己覺得最大的收穫一句話。
鄭治桂教授的結語:
我覺得一個人要找到自己的幸福,要靜下來,然後欣賞這個世界的一切,尤其是身邊平凡的事物,這樣子你就會很容易的得到單純而豐富的人生。
主持人:非常棒的結語,那今天我們就鼓勵所有也看到這部紀錄片的人,都可以找到自己單純幸福的人生,不管是透過哪一種方式,相信只要能夠靜得下來,好好的去面對自己,都可以找到屬於自己的那條路。

https://youtu.be/RVdfzsIQ88M


Devin1927 wrote:
週六看到的地球證詞紀錄片
感覺跟
快樂
豐富
有關


發佈日期:2017年5月16日

★ 日本媒體評選最受憧憬的女性人物第一名 ★ § 世界知名插畫家 塔莎杜朵 的甜蜜莊園 § 「我們真正想要的,並非物質,而是心靈的富足。 想獲得幸福,就是希望心靈得以充實。」~塔莎杜朵

塔莎杜朵是美國著名的插畫家,創作超過100本的繪本,榮獲凱迪克大獎等多項兒童繪本獎項,也是世界聞名的園藝家。塔莎從小就夢想一座自己的美麗田園,在晨露中採擷花朵,赤腳走過泥土小路。在孩子都長大並獨立後,五十多歲的她移居至美國佛蒙特州的一座山丘上,建造出天堂般18世紀風格的美麗莊園,開始了一個人真正的田園生活。山居歲月的生活就是畫畫、種花種菜、陪伴心愛的小狗和小羊以及縫紉編織,她穿著自己親手縫紉的洋裝,頭上戴著鄉村風格的頭巾,就連蠟燭和香皂都是自己手工製作的。塔莎杜朵讓我們知道勞動是快樂的,幸福是簡單的,透過與自然同樂的生活時光及樂趣,告訴現代社會汲汲營營的人們,那簡單的幸福生活訣竅。






【地球證詞導讀】20190406 - 塔莎杜朵,一個人的田園生活(上)

發佈日期:2019年4月5日

今天的主題是「塔莎杜朵的田園生活」 上集! 今天很高興邀請到,國立台灣藝術大學美術系 鄭治桂老師、插畫家孫心瑜老師。

影片廣告時間提到的
靜思語

愛與感恩是善的循環

Love and gratitude form a cycle of kindness.

樂於付出 心靈富足

Acts of generosity enrich the heart.

多做一件善事

就放下一項煩惱

The more good deeds we do,

The more worries we let go of.

塔莎.杜朵說
很多人以為照顧花園是一蹴可幾
其實並非如此,需要用心多年
這個花園大概有三十年了
我在三個不同地點種這些植物
生長得最好的地方就種更多植物
我是這樣做的
你只是需要知道植物的感覺
可以從外表看出它們快不快樂
我覺得這很重要
不喜歡的地方我就不住
馬上搬走
或是及時創造自己的快樂
我覺得多數人都是陰霾罩頂
老是沮喪的人陰霾就會揮之不去
我這輩子想做什麼就會去做
每分每秒都毫不蹉跎
因為我做的是我想做的事
...(恕刪)
Devin1927 wrote:
「神隱少女」動畫的隱...(恕刪)


好文,

五分奉上。
請多多點擊 Mobile01 網站內的贊助商廣告,有贊助商的支持才有穩定的Server和快速頻寬。
15151515151515151515
最近看到大愛台的
【大愛探索周報】20200214 - 珍食之道 - 零廢棄奇蹟
日本-四國地區-德島-上勝町
山林環境保育-零廢棄奇蹟
https://youtu.be/9uihyKgN39o


推薦看最近「珍食之道—大和民族的崛起」系列……
大愛探索週報—珍食之道—大和民族的崛起

有想到一些………

最重要的是………

天地大自然的環境保護保育………

其次

基本的

人權

人性

其他就……………………
前一陣子才上映的

「冰雪奇緣 2」

講的好像有些關於

要珍惜所有的

原住民族……………

想到幾年前上映的另一部動畫電影

現在想想,也是非常的推薦

「海洋奇緣」
關閉廣告
文章分享
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!