(羅發號/羅妹號)沉船事件主要跟美國有關

週六晚間看完兩集《斯卡羅》後,一時興起翻閱了同時期的法國報紙。雖然主角之一Charles Le Gendre(李仙得)將軍原籍法國,但1867年3月的The Rover(羅發號/羅妹號)沉船事件主要跟美國有關,所以法國報刊似乎沒有在第一時間關注——而且巴黎在1867年忙著舉辦萬國博覽會,展現拿破崙三世治理下的法蘭西帝國氣勢。

1867年11月27日的《自由報》(La Liberté)頭版有則外電報導,簡短交代美國艦隊已前往福爾摩沙島,在李仙得將軍指揮之下,與清廷軍隊聯手「懲處」殺害羅妹號船員的島民。




多年後的中法越南戰爭期間,法國與台灣有了比較密切的接觸,於是這樁往事好像又被想起來了。1884年9月7日,《時報》(Le Temps)刊出旅遊作家兼報紙編輯Edmond Plauchut的專文〈福爾摩沙島〉。此P君曾在1869年以120天環遊世界,固然比不上另一位Phileas Fogg君只用了80天,但也算是見識廣博了吧。總之他在《時報》的專文裡,還蠻詳細描述了羅妹號事件。


(羅發號/羅妹號)沉船事件主要跟美國有關
(羅發號/羅妹號)沉船事件主要跟美國有關


Plauchut文章裡說,福爾摩沙島上最兇狠殘暴的種族就是Boutan族(牡丹社),凡是有船隻被颱風吹到他們所屬的海岸,那麼無一倖免被殺害。1867年的羅妹號事件可為例證,當時所有落難船員都慘遭割喉。

身兼福爾摩沙與廈門領事職務的李仙得將軍,勇敢地前往瑯嶠(Loong-Kiao)地區。李仙得將軍憑恃著個人的聰明機巧與堅持不懈,終於有機會跟統領十八個獨立社的卓杞篤(Tok-è-Tok)會晤。經過許多輪的談判,終於達成協議,日後若是因為天候問題,導致船員在這一帶海象凶險的沿岸——東起豬朥束溪(Tui-la-Sok),西到瑯嶠灣,包括海角南端——沉船的話,都必須要被救援(會提供一些金錢作為報償)……
雖然十九世紀的法國距離台灣非常遙遠,但時不時仍能在報刊裡發現台灣。上述這些文字今天可能都是大家很熟悉的史料了,但若放在十九世紀跨文化研究的框架下來看,還是很值得注意!
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!