whitefox-m1 wrote:
不是只有台灣在討論哈...(恕刪)
國外媒體會討論他的缺點
但是不會像台灣這樣討論
http://bleacherreport.com/articles/2150775-3-ways-james-harden-must-improve-to-become-truly-elite-in-2014-15
這是原文, 可以看看
這不太像炮聲隆隆
而是理性的提醒他可以進步的
個人積分：8分
文章編號：51479119
個人積分：0分
文章編號：51480463
realestatepro wrote:
http://bleacherreport.com/articles/2150775-3-ways-james-harden-must-improve-to-become-truly-elite-in-2014-15
這是原文, 可以看看
這不太像炮聲隆隆
而是理性的提醒他可以進步的
原文有一段是這樣寫的: "Harden might be outstanding on offense, but he’s normally just out, standing on defense. Literally, entire plays will go by without him moving his feet. There are Rockets fans sitting in their recliners at home who burn more calories by eating potato chips and yelling at Harden than Harden actually burns defending."
試著翻譯一下, 有錯請指正: "Harden 在進攻上或許很傑出, 但是在防守上, 他是不及格的 (out). 不誇張的說, 所有的球員都可以突破他, 因為他的雙腳不曾移動過. 一個火箭球迷在家坐著躺椅, 吃著洋芋片, 對著電視上的 Harden 大吼, 他燃燒的熱量都比 Harden 用來防守的熱量還要多."
個人覺得, 這已經寫的很難聽了.....
----- whitefox (^_^)y ----------
個人積分：8分
文章編號：51480664
個人積分：257分
文章編號：51482883
realestatepro wrote:
這是原文, 可以看看
這不太像炮聲隆隆
...(恕刪)
的確不是炮聲隆隆，但確也像極了諷刺...
國外媒體罵哈登不防守也不是一天兩天了
只是不像台灣人那麼積極憤慨罷了
realestatepro wrote:
常在看bleacher 就知道他們每一個球員/球隊都會談優缺點, 但是不是像01這樣一無是處的批評人...(恕刪)
bleacher是美國專業的運動報導網站，當然站在專業的角度來評論球員，怎麼可能像個鄉民一樣盡可能的酸他? 在這種報導評論來說，寫出這段話已經是對這名球員很大的批評了。
其實我還蠻喜歡看他打球的
因為這個年頭，你已經很難看到有這種監視器心態的喜感球員了
不只是在球場上，他在場外的一言一行也讓大家津津樂道
多有話題，多好呀~
不管你喜不喜歡鬍子，他就是這樣的人，恐怕也不會改
聖荷星水星報的川上說的太好了:
James Harden doesn’t play defense, doesn’t care if you know that, and he’s such an amazing offensive player that… what can anyone do about it?
Harden so habitually refuses to move his feet from the start of any defensive possession and surrenders in open court or just casually forgets to guard his man off the ball, which leads to easy lay-ups… that he has made himself the star of many video-clip horrendous-D montages. All by himself, Harden is popularizing the bad-D video
國外專業的體育評論家，一般對鬍子的評論幾乎都是一樣的
優秀的進攻能力、不願意花力氣的防守、以及有欠思慮的發言
以上三點特質使他成為一個令人又恨又愛的NBA球員
矚逗然瀆騎，都在府中泣，本事捅根深 相姦合太極
個人積分：0分
文章編號：51484150
個人積分：613分
文章編號：51484570
個人積分：131分
文章編號：51484743
個人積分：613分
文章編號：51484798
個人積分：402分
文章編號：51485020
個人積分：33分
文章編號：51487072
