昨天收到的信,今天早上差5分9點門鈴響了,真是有夠厲害
Taiwan (ROC) New Taipei City New Taipei City Taiwan (TEL) 0937857591 [商品] Butterfly（バタフライ） 卓球ラケット 福原愛(32301/32304) グリップ形状:32301 FL（フレア） http://item.rakuten.co.jp/sportsguide/547103/ 価格 5460(円) x 1(個) = 5460(円) (税別、送料別) **************************************************************** 送付先件数 1(件) 合計商品数 1(個) 商品価格計 5460(円) -------------------------------- 小計 5460(円) 消費税 273(円) 送料 1100(円) ---------------------------------------------------------------- 合計 6833(円) ---------------------------------------------------------------- With regards from Japan, Mitsumasa Nobe. ------------------------------------------------------- Sports guide online(Sports guide Nobe Ltd.) Manager Mitsumasa Nobe Japan 12-3-2, Tomoe, Oono-shi, Fukui TEL 81-779-66-4618 FAX 81-779-66-4655 mailto: sportsguide@shop.rakuten.co.jp http://www.rakuten.co.jp/sportsguide ------------------------------------------------------- 楽天市場 スポーツガイドオンライン 野辺 光正( sportsguide@shop.rakuten.co.jp ) 912-0016 福井県大野市友江12-3-2 (TEL) 0779-66-4618 (URL) http://www.rakuten.co.jp/sportsguide/ ────────── 【楽天市場からのお知らせ】 ────────── 【2月4日9：59まで ！
建議更好的譯法
【楽天市場】現在のサイトから移動します
link.rakuten.co.jp
算一算既使加上運費還是比台灣便宜,只是沒有退貨機智,
這樣下去除非周年慶特價,沒有在台灣通路買日本進口商品的必要了
