seattle79911

18分

樓主

seattle79911

個人積分：18分

文章編號：72013853

訊息

漆彈大作戰2 購買日文版想換美版？

日文版幾乎都看不懂啊嚴重影響遊戲體驗，遊戲本身是好玩的但是人物對話和道具說明等等都看不懂很母湯。

一直上網找翻譯找到天荒地老也不是辦法。

是否要賣掉換美版呢？？

2019-02-10 12:05 #1

brownp

76分

2樓

brownp

個人積分：76分

文章編號：72023661

訊息

有些擔心美版的人數會不如日版的

dragonite

98分

3樓

dragonite

個人積分：98分

文章編號：72038989

訊息

seattle79911 wrote:
日文版幾乎都看不懂...(恕刪)

歐美日三版都有

大概說一下差異:
1.記錄不共通，日版換掉買美版要重玩
2.非全球祭典的話，日版最好連，其次是美版，最差是歐版
但祭典美版容易連到對岸玩家(名字大多用拼音)，常常會有人斷線
歐版...花大部分的時間在配對

3.廣場上的玩家(有畫圖的)，日版玩家普遍裝比較好(有特別練過)，注文方便
美版各半，歐版玩家很多都隨便穿(圖也不知道在寫什麼...)
4.介面語言

平常對戰(塗地RANK都是)不論是哪種版本，配對到的玩家都是跟自己地區相近的，只有祭典才會分區

截自己實況截圖...

活下去的訣竅是：保持愚蠢，又不能知道自己有多蠢。

seattle79911

18分

樓主

seattle79911

個人積分：18分

文章編號：72041921

訊息

dragonite wrote:
歐美日三版都有大概說...(恕刪)

哇大神出現

拍謝我新手
請問您說廣場上的玩家衣服穿的比較好的話方便注文，是什麼意思？

dragonite

98分

5樓

dragonite

個人積分：98分

文章編號：72107399

訊息

seattle79911 wrote:
哇大神出現拍謝我新...(恕刪)

回的有點晚...
注文就是去訂購別人身上穿的衣服，有機會獲得一件小技能一模一樣的(1.3)(0.3)

類似這樣

日版玩家會有比較多這類的衣服

而歐版玩家很多是類似這樣

當然不是絕對，只是普遍而言有這種趨勢

活下去的訣竅是：保持愚蠢，又不能知道自己有多蠢。

Seether

20分

6樓

Seether

個人積分：20分

文章編號：72113934

訊息

dragonite wrote:

回的有點晚...
...(恕刪)

那個裝備不影響「注文」「訂購」哦
參加祭典的獎賞是海螺，可以拿來拔除裝備的小能力，換成自己想要的
就算你訂購了，也是要從頭開始開啟能力，也要花很多時間去參加祭典，改成自己想要的「小能力」

然後，日本玩家真的比較熱衷，祭典也辦的比較密集，所以那些神裝玩家當然滿街跑囉

dragonite

98分

7樓

dragonite

個人積分：98分

文章編號：72115454

訊息

Seether wrote:

那個裝備不影響「...(恕刪)

不是，你沒看得懂我的意思

弄出一件1.3的裝備要時間
然而日版因為玩家比較熱中所以普遍裝備好
歐美則不是

去注文那些1.3的是為了拼運氣，有機會直接拿到1.3的裝備那樣就省下不少時間
像這樣（這隻是小號超過30等都會砍紀錄所以等級都很低）

補個關於海螺

30等之後每升一等可以獲得一個/參加祭典結束後發送
海螺兩個用途:
1.將一二星的裝備開洞
2.把已經練滿的裝備小技能重骰，會換成隨機三個小技能(而原本的變成碎片)

另外
日版的祭典次數也沒有比較多，這是二代的祭典主題清單

seattle79911

18分

樓主

seattle79911

個人積分：18分

文章編號：72131760

訊息

dragonite wrote:
回的有點晚...注文...(恕刪)

喔喔！
我連這個圖跟1. 3 0. 3的意思都不懂哈哈哈

漆彈大作戰2 購買日文版想換美版？

小惡魔新聞台