
Article 5
The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all and consequently they agree that, if such an armed attack occurs, each of them, in exercise of the right of individual or collective self-defence recognised by Article 51 of the Charter of the United Nations, will assist the Party or Parties so attacked by taking forthwith, individually and in concert with the other Parties, such action as it deems necessary, including the use of armed force, to restore and maintain the security of the North Atlantic area.
Any such armed attack and all measures taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council. Such measures shall be terminated when the Security Council has taken the measures necessary to restore and maintain international peace and security .
Article 6 1
For the purpose of Article 5, an armed attack on one or more of the Parties is deemed to include an armed attack:
on the territory of any of the Parties in Europe or North America, on the Algerian Departments of France 2, on the territory of Turkey or on the Islands under the jurisdiction of any of the Parties in the North Atlantic area north of the Tropic of Cancer;
on the forces, vessels, or aircraft of any of the Parties, when in or over these territories or any other area in Europe in which occupation forces of any of the Parties were stationed on the date when the Treaty entered into force or the Mediterranean Sea or the North Atlantic area north of the Tropic of Cancer.
第五條
各方同意,在歐洲或北美洲對其中一個或多個締約方的武裝攻擊應視為對所有締約方的攻擊;因此,各方同意,如果發生此類武裝攻擊,各方應根據《聯合國憲章》第五十一條承認的單獨或集體自衛權,立即單獨或與其他締約方共同採取其認為必要的行動,包括使用武力,以恢復和維護和維護。
任何此類武裝攻擊及其所採取的一切措施應立即報告安全理事會。安全理事會採取必要措施恢復和維護國際和平與安全後,此類措施應立即終止。
第六條第一款
就第五條而言,對一個或多個締約方的武裝攻擊應視為包括武裝攻擊:
在歐洲或北美洲任何締約方的領土上,在法國阿爾及利亞省,在土耳其領土上,或在北迴歸線以北的北大西洋地區任何締約方管轄下的島嶼上;
對於任何締約方的部隊、船艦或飛機,當其位於或飛越這些領土或歐洲任何其他地區(條約生效之日任何締約方的佔領軍駐紮於該地區)或地中海或北迴歸線以北的北大西洋地區時,不得侵犯任何締約方的財產。
================================================
條文規定,武裝攻擊必須發生在成員國位於歐洲或北美的領土上,或位於
北大西洋、北回歸線以北的島嶼、船隻或飛機,伊朗不屬於歐洲或北美領
土,如果立陶宛部隊在伊朗或波斯灣遭到攻擊,這完全不在第六條定義的
地理範圍內,因此,這類北約條款範圍外及境外軍事行動並不會觸發第五
條的集體防禦機制
小樊 wrote:
條文規定,武裝攻擊必須發生在成員國位於歐洲或北美的領土上,或位於
北大西洋、北回歸線以北的島嶼、船隻或飛機,伊朗不屬於歐洲或北美領
土,如果立陶宛部隊在伊朗或波斯灣遭到攻擊,這完全不在第六條定義的
地理範圍內,因此,這類北約條款範圍外及境外軍事行動並不會觸發第五
條的集體防禦機制...(恕刪)
英國才把軍事基地借給美國打伊朗!駐賽普勒斯基地突遭不明無人機襲擊
編譯盧思綸/即時報導 2026年3月2日 週一 下午12:51 wrote:
BBC報導,英國位於中東賽普勒斯的空軍基地1日午夜遭無人機襲擊,數小時前英國首相施凱爾才證實,允許美軍使用英國基地對伊朗潛在攻擊進行防禦打擊。
英國國防部表示,英國皇家空軍駐賽普勒斯阿克羅提里基地(RAF Akrotiri),在格林威治時間1日晚間10時(台灣時間2日凌晨6時)遭疑似無人機襲擊,所幸未傳出人員傷亡。基地已啟動防衛措施,區域部隊防護維持最高警戒,但尚未確認無人機來源。
英國國防部同時證實,一架英國「颱風」戰鬥機1日在卡達執行防空巡邏時,擊落一架伊朗無人機,這是美以轟炸伊朗以來,英國首度先制打擊伊朗無人機。...(恕刪)
好奇...
打賽普勒斯 不會觸發第五條款??




























































































