國際新聞 - 謝長廷在日本大學的演講關於台灣的國名問題 - 時事

前往內容


謝長廷在日本大學的演講關於台灣的國名問題

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201805290005.aspx

(東京 29日 中央社)台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表(大使に相当)は28日、東京都内の明治大学で講演した。参加者の中には、台湾の「国名」についての質問を寄せた人も。謝代表は、大多数の台湾人は「台湾」と呼ばれたいとした上で、憲法にのっとれば「中華民国」だと回答。中国大陸の圧力によって、「チャイニーズタイペイ」の名称での五輪参加を余儀なくされるなど、複雑な国際情勢の中での憲法改正は「難しい」と説明した。

また、日台間の人的往来について尋ねられると、昨年台湾と日本を往来した旅行者数の累計は約650万人に上ると紹介。米国が1979年に台湾との実務関係のあり方について定めた「台湾関係法」を例に挙げ、日台間にも旅行者の権益を守る基本法が必要だとする考えを示した。

----------------------------------------------------------------------------------------------------

簡單解釋
就是謝去日本的明治大學演講
有人問台灣的國名到底是啥?
謝回答:
大多數台灣人是"希望"被稱為"台灣"的
但根據憲法目前是叫"中華民國"
用中華台北的名稱參加奧運是被迫的
現在國際情勢複雜還難以修改憲法
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
聰明的人應該都知道謝想講什麼

Deoxyribose wrote:
http://japan...(恕刪)



連日本的國名都是跟中國有關,

日本的國名跟越南一樣,

越南,是南方之地。日本,是日出之地。

日本為此還想改國名。

講太多國名的意義,

會讓日本不舒服。
看起來...............我跟大多數人又沒有共識了
Deoxyribose wrote:
http://japan...(恕刪)

Deoxyribose wrote:
http://japan...(恕刪)


大多數台灣人是"希望"被稱為"台灣"的,

但認為台灣=台灣國可就是少數了


Deoxyribose wrote:
http://japan...(恕刪)

你是外國人的話,你會想知道這個國家叫什麼名字的源由嗎?改什麼名字嗎?明明是作球題。
我砲故我在

Deoxyribose wrote:
http://japan...聰明的人應該都知道謝想講什麼
(恕刪)


日代表哩!

美國有NHTSA為汽車安全把關,咱們:再生胎?主動安全ESC?撞擊測試?? http://blog.xuite.net/king9
不就是陈水扁的那句,改国号改宪法,做不到就是做不到
我只希望那些選手們有機會踏上東京奧運以及往後的國際運動舞台.

台獨份子行行好,饒了默默辛苦訓練的選手們吧.
tubou wrote:
大多數台灣人是"希望"被稱為"台灣"的,
但認為台灣=台灣國可就是少數了..(恕刪)


這在日文上並沒有差別

棒流爪貴虧 wrote:
你是外國人的話,你會...(恕刪)


根據謝的回應
問的人應該是問為何我國國際賽事代表隊都是叫chinese taipei
然後台灣人又叫Taiwanese
國名又是ROC
不了解的外國人會混亂很正常
而且還只是大學生而已

1頁 (共2頁)

前往




此文章的引用連結