herblee wrote:
「皇民」一詞是中國國族主義或統派人士對台灣人的貶語。
如此,一方面貶損「皇民」,另一方面國府同樣仿製了日本皇民化運動，強迫台灣原住民族將其姓名全部改為漢姓漢名?
這段 我不能認同 我問過我 屏東的原住民鄉親 他們的姓 是當年日本攻佔大武山 深山裡的部落時
一邊將深山裡的部落 強制趕下來 也因原語比漢語難學 所以逼它們任選一漢姓作統治用
請你發文前 好好確認一下 不需要洗白兼誤人子弟
反而國民政府讓原民恢復舊姓 這點 比日本好多了
個人積分：3749分
文章編號：91144621
個人積分：2865分
文章編號：91144791
傲笑憐 wrote:那本來是中性詞，只是時代背景賦予它變成貶義詞不然---為甚麼有人說----只有畜生才會加入民進黨
烏龜本來是長壽，是吉祥詞，比如說龜鶴延年．．．
衣冠禽獸本來是指當官的榮譽，現在你還會用這個詞來祝賀別人？
故意忽略時代的變遷及言語的變化，卻整天喊著：支語入侵台灣
這就是塔綠斑廁液令人噁心的地方
稱自己是日本人---輕視中華民國(中國人)的用語---是支那人
這群傻綠----是白癡嗎?
所以這群傻子---就是不認同中華民國是中國的政權(可是又不敢跟詐騙黨嗆聲，為何不敢台獨?)
骨子裡---還想當日本的殖民地了
才會一直一直---支那--的叫不停
中華民國當然不是中國政權,而是台灣人授權的國家! 現在的中華民國是經由,戶籍在台灣地區的台灣人民投票授權, 才擁有台澎金馬的治權!授權關係期限為四年,此一治權的授權期每四年結束,再重新授權!
個人積分：5043分
文章編號：91145920
人民幣 wrote:
這段 我不能認同 我問過我 屏東的原住民鄉親 他們的姓 是當年日本攻佔大武山 深山裡的部落時
一邊將深山裡的部落 強制趕下來 也因原語比漢語難學 所以逼它們任選一漢姓作統治用
請你發文前 好好確認一下 不需要洗白兼誤人子弟
反而國民政府讓原民恢復舊姓 這點 比日本好多了
日本人沒有強制吧 ! 不然怎麼會有台灣原住民賽德克族馬赫坡社的頭目是 莫那 魯道 , 若強制?怎麼在當年《臺灣日日新報》的漢文版稱之為不統一的「毛那老」，戰後或稱莫那道 ?
日本人逼它們任選一漢姓 ?
日本人要改也是改為 日本姓名 吧 ! 強制改漢姓的是誰?有沒有弄錯對象? 日本人的姓名也是漢字, 以四個字的漢字居多
國民政府讓原民恢復舊姓???
正好相反 !
事實 您不能認同 ?
請您看一下
《修正臺灣省人民回復原有姓名辦法》共10條，由臺灣省行政長官公署於1946年5月21日公布並施行。內容要求當時回復中華民國國籍之臺灣省人若以日本姓名為姓名者，應於3個月內回復其中國姓名，並詳述其手續及公部門後續處理流程，而未辦理回復姓名手續者，則須接受罰款。
另，提及原住民族（時稱高山民族）如無中國姓名者，應參照中國姓名自訂之。
實際執行時 , 法條寫 "應" 應參照中國姓名 , 就是在戶籍登記時, 直接改漢字姓名 , 而且政府官員辦理戶籍登記時，往往隨意給他們“賜姓”，造成他們兄弟姐妹同胞不同姓的困擾．
據統計，原住民的大姓有60個是台灣人87個大姓中的姓，林、陳、黃、潘、李、張、王、高、吳、劉、楊、曾、胡、羅、邱、阮、鄭、蔡、謝、田，許、賴、週、餘、徐、葉、朱、洪、莊、杜、何、呂、宋、古、柯、蘇、鐘、郭、簡、廖、金、卓、馬、溫、孫、石、施、方、戴、彭、盧、遊、全、趙、蒲、顏、範、伍、汪。以蘭嶼的雅美族來說，他們以廖、李、施、林、張、陳為最多。卑南族人則以陳、林、李、高、黃、孔、鄭為最多。魯凱族人以巴、杜、何、麥最多。
當時由於國民政府當年主辦官員的喜好不同，也給了許多稀姓，甚至漢人從來沒有的姓。據統計，原住民的稀姓有巴、幸、松、風、兵、哀、日、豐、墜、標、卯、永、勤、同、秋、步、楓、漢、博、朝、陵、剛、正、伯、勝、玉、玲、天、樸、犁、祿等。而原住民獨有的稀姓有豆、根、森、拓、洋、波、芎、愛、鴻、泰、停、速、瀨、甫、家、閹、仁、桐、順、察、電、公孫、清、筆、鹽、澳、增、蔓等27姓。
也有原住民有因音誤而分姓，例如苗栗縣南莊鄉的賽夏族的楓與風，豆與趙，絲與獅，章與漳是同音不同字的姓。賽夏族日繁雄老師說，他的叔父本姓日，有人騙他說他的祖先是來自大陸的張姓，所以他就改姓張，造成同胞兄弟分成日、張二姓。
以上請參考 南島觀史-福爾摩沙 Formosa 台灣原住民姓名探討。 的貼文
自古以來，原住民都使用他們的南島語稱呼之傳統名字，直到開始與漢人接觸之後，有部分人開始使用漢姓漢名。有些漢姓有的來自清朝皇帝的賜姓，或隨漢人而使用漢姓。
到日治50年期間，也有人使用日本姓氏。但台灣總督府對於改日本姓名是非強制性的、不是像國民政府直接寫行政命令上,有法條強制 ! 儘管到日治末期，使用日本姓氏已相當普遍，但仍然保存原來的原住民傳統名字。
在日本時代，原住民姓氏有漢姓、日本姓與原住民傳統名字三種並存的現象。
據《臺灣日日新報》1944年1月24日刊載，日本治臺期間皇民化運動改日本姓名 , 自1940至1943年止，更改為日本姓名的台灣人計有12萬6千人。以1943年臺灣總人口數約613萬餘人，更改姓名人數約占全部人數的2.06％。
儘管長官公署一開始採取多方鼓勵方式，但無執行的機制與宣傳管道，致推動回復姓名工作，成效不彰。
長官公署為加速回復二個字或三個字的漢字姓名，逐漸採取嚴格的行政措施，除擔任政府公職者一律改名,否則不予任用
屬於日人公私資產一律沒收。所以，凡是以日本姓名登記之業主，必須回復原有姓名，產權才得以免被視為日產而遭沒收。
現在的原住民通常有二個名字，一個是為報戶籍及公文書使用的漢姓漢名，另一個在家裏族內稱呼,應答的本族的傳統名字
是到1994年底。台灣終於立法通過准許原住民放棄漢姓漢名改回本族傳統名字的法律。
個人積分：801分
文章編號：91870323
個人積分：88分
文章編號：92391905
