在「佐渡島的金山」確定提名為世界遺產就差一步正式登錄之際，筆者非常幸運有機會前往參訪，同時也深刻感受到當地人民的喜悅與期待之情。佐渡金銀山把2020年3月提交的推薦書草案名稱改為《佐渡島的金山》，以登錄世界遺產為目標，終於在2024年7月27日正式成為世界遺產，也是日本的第26個世界遺產！本篇文章將介紹其相關的必訪景點：きらりうむ佐渡、史跡 佐渡金山、北澤浮遊選礦場，請跟著我們一起來探訪這個新出爐的世界遺產吧！
在「きらりうむ佐渡」認識「佐渡島的金山」
「きらりうむ佐渡」是一個可以幫助我們瞭解佐渡島的採金歷史以及主要礦藏與當年利用何種方式採礦的好去處，非常建議有充裕時間的人先來這裡參訪，再去其他地方如「史跡 佐渡金山」等礦產相關景點，會在知識獲取上的深度與廣度有很大的助益喔。
1601年，採礦者在相川鶴子銀山發現了金銀礦脈，使得佐渡島的地位一躍而升，一時之間人口也開始攀升。在「きらりうむ佐渡」我們學習到很多東西，例如：西川砂金山利用大量流水沖刷礦區的方式採取金砂；鶴子銀山‧相川金銀山是江戶時代製作金判的主要產地；而佐渡金山則是掀開近代礦山開採的先驅！
如今，佐渡仍保留完善的開採、選礦、冶煉與精煉等生產技術遺產，以及與生產體制相關的奉行所遺蹟和礦山聚落遺蹟等，讓後世可以瞭解礦山全貌並見證歷史。保存如此完好的遺產與遺蹟，從全世界的觀點來看佐渡實屬難能可貴，因此登錄成為世界遺產具有很大的意義。| 名 稱︰きらりうむ佐渡 地 址：新潟縣佐渡市相川三町目浜町18番地1 地址描述：從兩津港開車或搭乘路線巴士約60分鐘∕從小木港開車約80分鐘 電 話︰0259-74-2215 營業時間︰8:30～17:00（展示室最終受付16:30） 公休時間：年末年始（12月29日～1月3日） 官 網︰https://www.sado-goldmine.jp/kirarium/ |
在「史跡 佐渡金山」實際體驗「佐渡島的金山」
佐渡金山在江戶時期可說是當時幕府的重要財源之一，一年平均可開採出400公斤的黃金，為當時日本最大的金銀山，也是世界上產量最高的金礦之一！最後終究於1980年代開始枯竭，在1989年停止開採並作為觀光設施開放給一般民眾參觀。
這裡有兩個主要的礦坑隧道可以參觀，將江戶時期的採礦作業實況展現出來的「宗太夫坑」、原汁原味原始呈現的「道遊坑」都很有可看性。在之前的文章裡有介紹過，拜訪「尾畑酒造」時試喝到的佐渡金山貯藏古酒就是存放在「道遊坑」裡面的酒窖中，在長年恆低溫下自然熟成的。
佐渡金山經典代表「道遊の割戸」也千萬別錯過，在近距離觀看下會被它的巨大魄力震撼到的，完全想像不到上面的裂縫竟然是當初礦工們認真拼命用手挖出來的喔！下面的那洞穴雖然是後來炸出來的，但卻炸得剛剛好，沒有把上面的人工挖掘裂縫炸掉，著實讓人佩服當初礦工職人們精湛的技術與巧思！
另一個「宗太夫坑」整個坑道長度約為400公里，其中的300公尺長都可以進入參觀，走在裡面可以感受當時礦坑裡的情況，幻想自己正在礦山深處或是海拔以下的感受。
礦坑裡設置了約70具重現當時採礦工人工作情形的人偶，從吃飯睡覺到各種重要的採礦工作鉅細靡遺地呈現出來，讓人可以體會礦工們的辛勞與嚴苛的生活環境。同時也理解到當時需要大量的人力，於是佐渡一時也成為繁榮的金礦小鎮。
展示館裡有一個可以讓人挑戰將價值約1億日幣、重量約12.5公斤的金塊拿出來的地方，成功的人可以獲得紀念品（很可惜不是那塊黃金、笑！）筆者看到大家拿到身體都在發抖了但那金塊還是沒被拿出來，然而竟然約有三千人挑戰成功過，真是不可思議！
| 名 稱︰史跡 佐渡金山 地 址：新潟縣佐渡市下相川1305番地 地址描述：從兩津港開車或搭乘路線巴士約60～70分鐘∕從小木港開車或搭乘巴士約80～90分鐘 電 話︰0259-74-2389 營業時間︰4月～10月/ 8:00～17:30、11月～3月/ 8:30～17:00 官 網︰https://www.sado-kinzan.com/ |
在「北澤浮遊選礦場」遇見吉卜力
「北澤浮遊選礦場」是日本最初採用「浮游選礦」法，利用化學粉末附著的特色來採集金銀礦的場所，一個月可以處理約五噸的礦石，規模可說是當時的東洋第一！建議可以從不同角度參觀「北澤浮遊選礦場」留下來的遺跡，是不是愈看愈像在吉卜力「天空之城」中出現的場景，散發著一股神祕不可思議的空間感。
筆者在之前已經到訪過，當時還沒有開放讓人進去裡面的草地散步，沒想到這次再度來訪時竟然可以進入與其近距離接觸，甚至還可以在前面的廣場上喝起露天咖啡，簡直太讓人驚喜了！
2022年7月開幕的「北澤Terrace」，餐飲是由島上知名的「Ryokan浦島」監修，採用當地美味食材如佐渡島黑豚、鮮美魚介、蔬果野菜等所製作的料理、飲料和甜點，結合法式經典手法與和式內斂滋味，每一樣都非常吸引人。最令人開心的是，可以在曾被並列世界七大廢墟前享受穿越400年的時空午餐和下午茶，眼前的吉卜力世界感與美食一起共譜出令人難忘的回憶，大家是不是也很想體驗看看呢？
「北澤浮遊選礦場」到了下午五點會開始點燈，將整個神秘的空間點綴得更夢幻迷人，建議一邊喝下午茶慢慢等到傍晚時刻來臨，這樣就可以將白天和夜晚兩種不同的風貌全部一覽無遺。
記得參觀完「北澤浮遊選礦場」後還可以拜訪旁邊的「北澤窯」，利用採礦時發現的赤褐色無名異土燒烤出來的成品又稱為「無名異燒」，堅固耐用卻典雅大方是它最大的特色。據說這種褐色無名異土只有在佐渡島才有，本是當初用來燒烤製作礦場裡使用的生活用品，擁有濃厚的佐渡金山歷史背景，非常適合買回家當伴手禮或紀念品。| 名 稱︰北澤浮遊選礦場 地 址：新潟縣佐渡市相川北沢町3-2 地址描述：從兩津港開車約50分鐘／搭乘巴士（本線, 七浦海岸線）至「相川博物館前」下車徒步約•2分鐘 官 網︰https://www.visitsado.com/spot/detail0091/ |
結語
在「佐渡島的金山」終於成為世界遺產後，來一趟世界遺產之旅親眼見證當年寫下的採礦黃金歲月，一定會很有趣的，下一次的日本旅遊就這樣安排吧！
＊以上資訊以採訪當時為準，若有變動則以各店鋪公告為原則
文．圖／大塚太太
