【福島縣】在福島遇到國際文青的小鎮之旅!從311震災中重生的福島縣南相馬市小高區變成了一個質感時髦小城鎮!(PART1)


 
常常聽人說,旅行中最難忘的其實並不是美景和美食,而是與當地人交流後得到的溫暖人情及旅行中所發生的故事,這一次的福島縣濱通之旅著實讓我們深深體會到了!本篇文章要帶大家來認識一個從311震災中重生的福島縣南相馬市小高區,漸漸變成了一個質感時髦小城鎮,筆者在這裡還遇到了國際知名作家移住來此所開設的書店喔,請跟著本篇文章一起來一趟文青小鎮之旅吧!
 
 
如何到達福島縣南相馬市小高區
 
福島縣南相馬市小高區位於福島濱通地區西北一帶,從東京車站搭乘新幹線「JR常磐線 スーパーひたち」約3小時40分鐘可以到達;若從仙台車站搭乘JR常磐線約1小時40分鐘。以下介紹的幾個位於小高區的景點都是步行即可達的地方,非常適合首次前往福島地方小鎮旅行的旅人們。
 
 
重視與地方交流的「AOSUBASHI」

 
「AOSUBASHI」是一間由東京移住到小高地區的森山先生所經營的複合設施,由震災前已存在的壽司店改建而來,但為了保留當地人對這片土地的念想,仍然將之前壽司店的招牌和店裡牆上的菜單保留下來,連名字也是從原名「青葉壽司」的日文字母重新排列組成的。
 
 

 
最早是一間將日本各地麵包以冷凍保存方式販賣的店舖,為的是讓從震災避難回來的當地居民,在生活物資不是很充分的情況下可以吃到各地美味的麵包。
 
 

 
後來藉由和居民們的交流也漸漸在店裡擺放一些他們需要以及期望的商品,於是「AOSUBASHI」變成一間宛如和居民們一起經營的複合式店鋪。此外店裡還提供由世界冠軍級咖啡師製作的頂級精品咖啡,以及以相馬野馬追的御神旗為靈感設計的三色汽水,還有店家自己的原創商品呢。
 
 
每個月也會邀請不同的料理人提供特色餐點,讓顧客每次來都有不同的體驗與新發現,二樓則有適合辦公和遠端工作者使用的共用工作空間。
 

 
另外還有一個共同分享的展示櫃,有居民們想要分享的書籍、為莉卡娃娃製作的衣服展示、手工藝品、鋼彈收集品等等,可以感受到主人和居民們之間緊密的交流感。
 



 
當天我們在店裡充滿陽光的用餐空間裡享用了一段美味的午餐時光,聽著森山先生述說自己因被東京的工作壓力壓得喘不過氣而移住此地的十年歲月。從原本預計在此停留兩三年就離開的心情,轉變成留在此地已超過十年的心路歷程,讓我們深刻感受到,若不是真心喜歡上這個地方、愛上與當地居們之間的交流,是不會有這些行為和行動力的。
 
 
筆者問森先生:「未來還想做什麼挑戰呢?」森山先生回答:「希望我能取得地方交流館的民營機會,為小高地區的居民們做更多事,讓他們的生活更富有...」筆者心想他說的富有指的是身心上的富有,像他自己一樣,當我們身心感到開心才是真正的富有啊!
 
名  稱︰AOSUBASHI
地  址:福島縣南相馬市小高区東町2-49
地址描述:JR常磐線小高駅徒步約3分鐘
電  話︰090-7174-9246
營業時間︰11 : 00 - 16 : 00(周二~四、周六)
官  網︰https://aosubashi.space/
 
 
 
 
おれたちの傳承館伝承館
 
這是一間在2023年新開的傳承藝術博物館,主要透過藝術家們的視角來傳達311地震及福島核災的記憶,不僅讓人們能將福島核災的教訓作為一個課題,以真誠的表達方式重新審視,也讓世人有一個見證歷史的地方。
 
 
牆上掛的是地震後在限制通行的地區裡所留下來的白蘿蔔,幾年後再回去時發現已呈現半化石化的模樣,真是讓人觸目驚心!
 


 
中間矗立的是由雕刻家安藤榮作先生所創作的「鳳凰」,看筆者站在旁邊可以襯托出其高大的模樣。上方天花板的部分則是山內若菜女士的畫作「命之輝煌」,據說最佳的觀看方式是躺在榻榻米上的視野。果然躺上去後所看到的畫面除了更齊全外,還有一種置身於畫中、被畫擁抱的感覺,好神奇啊!
 
 
非常幸運的是,當天山內若菜女士竟到現場為我們解說她製作這幅「命之輝煌」的心境與過程,真是一個難得的機會與體驗,能夠親眼見到畫家本尊!
 

 
內若菜女士說從2013陸續到福島核災當地的牧場收集資料與靈感,看到因核災生病或被處分的各種動物以及視家畜為家族一份子的飼養者們悲傷不捨的樣貌,還有災區所發生的生離死別場景,讓她深刻感受到生命的渺小與無助,因此一開始她的畫作是黑白的。
 
 
山內若菜女士繼續娓娓道來,但即便如此,生命不該是這樣的,我該傳達的並不是生命悲哀無助的一面,而是活著真好的意義。世上的確有許多悲慘的事、善與惡、正義與不公平都同時存在,就是因為如此我們更要讓生命更有希望且閃閃發亮,就是這幅畫作「命之輝煌」的本意,活著的我們才有無窮的希望!
 
 
於是「命之輝煌」從一開始的黑白變成了彩色的模樣,同時畫裡面的各個角落都隱藏了各種寓意,當每個人在現場看到時還可以跟自己的故事共鳴,期望大家親自去觀看挖掘...
 
 
其實在山內若菜女士說明的時候,她的表情有喜有悲,有時還泛著淚光,可以感受到她真的是用真性情在創作的,有興趣的人也可以閱讀她的著作。
 
 
非常難得可以拍到作家與作品在一起的畫面,只是這個作品非常獨特地陳列在天花板上,要一起入鏡還不太容易呢!
 


 
二樓還有許多其他藝術家的作品,一樓後方有一個紀念品販賣處,建築物外面也陳列了一些震災的相關作品。
 
 
「おれたちの傳承館伝承館」的館長中筋先生是一位攝影師,這一次也很幸運有機會可以看到他出版的攝影集,是中筋先生申請許可進入管制區裡拍攝的作品。
 
 
筆者問:「開在這個小高地區是不是沒有什麼觀光客會來呢?」中筋先生說:「也許沒有很多觀光客,但只要對311及福島核災有興趣、關心真相、想更加了解的人要來參觀,這就夠了!」
 
名  稱︰おれたちの傳承館伝承館
地  址:福島縣南相馬市小高区南町2丁目3
地址描述:JR常磐線小高駅徒步約10分鐘
電  話︰090-4311-4402
營業時間︰11:00~ (基本上星期一、二、六、日和國定假日開館,建議前往參觀前先查閱官網比較保險)
官  網︰https://suzyj1966.wixsite.com/moyai
 
 
 
 
結語
 
由於篇幅的關係,還有一些有趣的景點以及那間國際知名作家移住來此所開設的書店尚未介紹,敬請期待下篇的福島小鎮文青之旅……
 
*以上資訊以官方公佈當時為準,若有變動則以各店鋪公告為原則
 
 
文.圖/大塚太太
2025-03-11 10:00
不錯的文藝氣息小地方...
很美的地方!很有文藝氣息
透過筆者的介紹
可以感受到福島小鎮居民的純樸真性情~
抽起來
這種程度的文化內容介紹

我覺得已經可以跟當地合作了!!!

感謝好文分享
超越觀光局推廣效能的文章。

在這裏不僅看到文藝也看到復甦的力量,
很棒的一篇文章,
讓人想到現場去走走看看。
據說有擱置一部分區域先放著,畢竟復甦能量有限,能呈現這等風貌已經很不容易了
對於福島是否能夠旅遊還抱持著疑惑,諸如會津若松城、東山溫泉等一直無緣參訪
雖然仍然殘留輻射但短期停留相信應不至於還有危害,請繼續提供這樣的文章
Ethan.Liu wrote:
對於福島是否能夠旅遊...(恕刪)

福島官方都已經出來證明福島縣的輻射劑量和國外主要城市幾乎在同一水準。
https://fukushima-updates.reconstruction.go.jp/zh_hant/condition/#safety
個人認為日本官方的報告不會作假
福島景很美 食物好吃 溫泉也很棒
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!