Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!

全球首間讓設計師與媒體直接對話的廠商:NOKIA
Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
不管是媒體或者是消費者,平常較為容易接觸到廠商的部門,從客服單位開始,再來通常是行銷、公關部,熟一點的則可以直通內部的 RD 群,但最多也就是到這邊為止,很難再有進一步的突破。而掌握產品外型、精神、整體規劃與品牌形象的設計部門,對於普羅大眾則一直是一個虛無飄緲、無緣接觸、也無從溝通的一個單位。雖然偶有廠商請設計師出來,但最多是一個代表整體設計部門的高階主管出來打打官腔,練練太極拳而已。對於產品為何要如此設計、理念為何、材質如何選用...等諸多細節,即便是與廠商熟絡如媒體者,泰半也僅是一知半解而已。然而這個狀況在 2008 年的四月底獲得了重大的突破!NOKIA 借著兩岸三地的學生創意大賽剛結束,以及位於英國的設計中心從倫敦市郊搬進市區的機會,舉辦了一個邀請全球媒體與設計師直接對談與專訪的活動:「Behind the Scenes, NOKIA Design」。這下有趣了,直接專訪特定設計師,意味著廠商打假砲的機會大為降低,媒體們也能夠詢問到更核心與更深入的問題!對於一間廠商,能夠把設計團隊整個公開給全球媒體採訪,且不管 NOKIA 真正的用意為何,單是這份氣魄已經值得賀采!





NOKIA 的過去、現在與未來
在本節開始之前,PERON 先帶各位看一下 NOKIA 歷年以來的經典回顧:


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
這一排你看到的,是代表 NOKIA 的「過去」


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
第一台 Mobira Cityman 900 行動電話
連品牌名稱都還沒掛上 NOKIA 字樣的 Cityman 900,是 NOKIA 第一隻手持型的行動電話。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
接下來這隻型號為 NOKIA 101 的手機,可不是 101 大樓的紀念商品,這是 NOKIA 當年第一隻 candy bar 造型的手機!現在回頭看這些歷史商品,可能會對 101 這個「第一隻 candy bar 造型手機」的名頭感到嗤之以鼻,但請回想公元 1992 年那個時代,又有幾隻手機可以做到這麼「小」了?


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
這隻大家相信就耳熟能詳了,NOKIA 8110, 8148 香蕉機!
除了獨特的香蕉造型讓大家印象深刻外,就連近幾年的電影「Matrix」第一集中,也使用了此機做為主角 Neo 穿梭現實與虛擬世界的橋樑!8110, 8148 的經典地位,除了在 NOKIA 的歷史上留名青史,相信也在你我這些手機老玩家心中有著一席之地。建議一下 NOKIA,球鞋都能搞復刻了,啥時將一些經典造型的手機也來復刻一下吧,這種滑蓋手機真的炫到翻哩!


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
NOKIA 6110,這是 NOKIA 旗下第一個有多種型號、規格以符合商業模式的手機「群」。台灣最出名的代表作品,就是當年號稱地表最強的雙頻手機:NOKIA 6150。那紅藍二色、具有通訊群組分類與群組鈴聲的雙頻手機,相信大家都還有印象。除此之外,NOKIA 踏入手機遊戲的初試啼聲之作:Snake(貪食蛇),也在此系列之中導入。行文至此不禁遙想起當年,還是學生的時候,不管是上課還是下課,隨時都有人在挑戰「整個畫面都是貪食蛇」究極奧義的誇張景象哩!


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
這隻 NOKIA 將之列為經典之一的 5110/5130,我相信當年台灣有參與生產塑膠外殼的廠商,一定也將之奉為經典!透過當時全球獨家的 Xpress On 換殼技術,再加上系統商的全力配合促銷,NOKIA 5110/5130 除當年在台灣創下了驚人的銷售量外,更帶動了週邊的外殼廠商替其開發數以千計的彩色外殼!


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
這隻手機大家相信也不會陌生。
在大家開始厭倦手機一定要有根黑突突的天線,同時也厭倦了沒事改裝來電就會閃閃發亮的台製天線之後,NOKIA 推出了這款旗下首隻採用「內建天線」的 3210。雖然當年 3210 的收訊之差是有目共睹,有口共譙,不過 3210 的出現,代表了 NOKIA 正式走入隱藏式天線的時代。我仍然清楚記得,當年 NOKIA 開創先河的搞內建天線時,許多手機玩家仍然以「天線可以拉長」為樂,而對 NOKIA 加以訕笑。然而自 3210 發表至今已過十載,十年的歷史演進卻清楚的證明了:內建天線才是王道。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
這隻以現今手機 size 的水準來看仍然算是「小隻」的 NOKIA 8210,是 NOKIA 首度嘗試 fashion 的產品。從 1999 年十月的歷史新聞稿 中,我們可以看出當年 NOKIA 為了打入時尚圈,不惜與香水品牌 Kenzo 合作一同推出新產品。同期的還有鋁鎂合金白光版本的 8850,兩隻當年一起上市發售,同樣也引發了不少口水議題。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
這隻 NOKIA 6310 當年台灣 NOKIA 並未引進,我們那時只有 6210 與 6210 銀炫風可以玩而已。但是這隻 NOKIA 首款支援 Bluetooth 技術(尾巴還是得掛個尿袋)與 HSCSD 技術的手機,仍舊在 NOKIA 的歷史上佔有一席之地。




Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
看完了過去,咱接著來看看 NOKIA 的「現在」


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
我知道,你一定想問為什麼沒有如 7110, 7650, 8910, N90...之類手機的展示,其實我跟你有相同的疑問,畢竟在你我的心目中,這些手機才稱的上是經典之作,理應在此全球盛會中有一席容身之地才是。不過這次畢竟是設計導向的活動,地點更是選在 NOKIA 在倫敦市中心剛落成不久的設計中心,因此你看見 7900 Prism 的出現其實也不必覺得太意外,也許在設計師的眼中,這種手機才是他們創意的代表作品。但其實就跟每年德國頒發的 iF 設計獎一樣,得獎的手機通常也不是熱賣的手機,so......


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
神奇了,隸屬商務系列的 NOKIA E51,居然列席在本次設計展的陳列代表商品之一!


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
但其實 E51 被列為代表作品,說實在並不僥倖。
合宜的機身大小,適當的鍵位配置,機身正反兩面的金屬元素塗裝,加上 S60 智慧系統的加持,E51 確實有成為設計代表的實力!只是.....這麼火熱的商品,台灣 NOKIA 居然選擇不導入?仰天長嘯,徒歎奈何啊啊啊啊啊~~


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
新一代的貴氣機種接班人 8800 Arte,也成為了本次的代表性作品之一。
說實在話,原本我挺為 8850, 8910,甚至是 8800 第一代抱不平的,但是在我們專訪完 8800 Arte 的催生者:Silas Grant 之後,我終於確認 8800 Arte 在 NOKIA designers 心中的地位是貨真價實的!


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
現場光源實在太複雜,所以我沒對那隻 8800 Arte 多拍幾張。
這邊先放上 法小金大的 8800 Arte 作品,讓大家先看一下 8800 Arte 的美。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
最後一台當代經典:NOKIA N810 Internet Tablet!
先不論這台的功能,單是輕薄的外型已經足夠讓人心癢難奈了啊!


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
超大螢幕、超薄機身、Linux 作業系統
雖然台灣沒打算進這台,但是看在阿媽爽網站上只賣台票 13000 左右.....有興趣的朋友去弄一台來開箱吧!




Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
最後這一排則是代表 NOKIA 的「未來」。
果然大家都對未來比較感興趣,不論何時去拍都是一堆人在把玩手機啊...


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
第一台自然是萬眾矚目,機皇 N95 的接班人:NOKIA N96 囉!


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
說實在的,N96 與 N810 Internet Tablet 上有相當程度的夫妻臉。兩者不論是外型、材質選用與機身尺吋都有很多相似之處。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
在 N96 旁邊,有許多設計師在 design 時的草稿。
圖中所示的是鍵盤的選用。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
這一排則是左右軟鍵、十字導航鍵與通話用按鍵的材質選用。
你看出了什麼端倪了嗎?(I)


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
這組則是雙滑蓋的音樂控制面板按鍵選用。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
再來這組是 NOKIA 5000,是即將新推出的音樂低階手機。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
附上一張官方提供的 5500 設計手稿,大家或許可以從這張手稿中找到一些設計師當時的概念與想法。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
再來是隨著本次「Behind the Scenes」活動中順勢推出的 6600 fold。
久違的摺機造型,蘊含了 NOKIA 一貫以來的傳統:連續。



這邊先放上一段 6600 fold 的兩位設計師:Anton Fahlgren 與 Aki Laine 的影片。
在片中兩位暢談了 6600 fold 的設計理念,隨後 Mobile01 也有專訪到兩位喔!


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
為了展示 6600 fold 的鏡面之美,我特別找了一位美女來張情境照片!


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
「6600 fold 快要上市囉!你準備好了嗎?(l)」


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
最後是 NOKIA 在今年 MWC 上所發表的環保材質手機。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
同樣是摺疊機造型,但是整機以回收材質製成。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
機身打開後,側面呈現出一整條筆直的線條!





設計=外型?你小覷了 NOKIA!
其實,這個標題是寫給我自己的。:$

一直以來,設計對我來說就僅是膚淺的外型設計而已,最多加上所謂的「電路設計」與「程式設計」,就已經在我能理解的極限範圍之內了。但在參加這次「Behind the Scenes」之後,我才徹底理解到 NOKIA 對於『設計』的解釋,原來可以這麼廣泛!


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
首席設計師 Alastair Curtis 一開場就提到了,NOKIA 的設計從「people」為出發點,是因為行動電話演變至今,已經變成了人們身邊不可或缺的物品。現在的行動電話在某些程度,已經取代了聯絡人記事本、鬧鐘、手錶、相機、隨身聽...等傳統物品,未來他們則希望行動電話能夠取代掉你的皮包、信用卡,甚至是你的結婚戒指!
除了取代傳統物品的科技面,Alastair 也提到了 NOKIA design 的核心價值:Beauty to Use。他認為手機不應只是一個空有漂亮設計,卻有著一個難用介面的機器。所謂的 NOKIA design 不單要求外表,也同時要求手機的內在必須符合消費者的需求。
另外 Alastair 也很打趣的說,設計師在某些時候,有所謂的「責任與義務」去挑戰公司一些制度與方針。大意就是絕不能任由所謂的業務導向去操弄設計主軸,因為這樣的作法只是飲鴆止渴而已。很多時候一間公司的文化與傳統,必須由一群堅持理想與初衷的人去執行與推動,而 Alastair 認為 NOKIA designers 正肩負了此等重責大任。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
另外 Alastair 也提到了設計對於環境保護的重要性。他說目前 NOKIA 市佔率達全球的四成,其實在這樣的條件下,只要他們在材質選用上作出小小的改變,就能透過巨大的出貨量進而影響到全世界!因此 Alastair 認為,NOKIA 接下來推動回收材質製造手機的方針是相當正確的。



Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
接著隸屬設計團隊的人類行為研究師的 Jan Chipchase 指出,手機對於每個人的定義都不盡相同。有人只把它當做一般電話使用、有人用手機來作生意、有人把手機視為流行配件、有人則把手機當作相片瀏覽器,甚至是隨身影片播放中心來使用。還有些窮困地區,是一整個社區共用一隻手機!為了瞭解世界各地不同地區使用者的使用習慣與環境,Jan Chipchase 走訪了相當多的國家,一一深入探訪當地的使用情況。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
看到這一幕我真的呆掉了,原來 NOKIA 連「手機怎麼放」都做過深入的田野調查!



Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
接著這位來自南韓的資深設計經理 Younghee Jung,她負責的項目非常有意思:


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄! Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
是的,她的工作之一就是搜集來自世界各地,非正職設計師所發想出的創意!


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
其實人在某一個工作崗位上待久了,都很容易落入現有的窠臼之中而渾不自知。透過 Open Studio 所引進的外來資訊刺激,能夠給予設計中心的 NOKIA designers 更多的靈感與創意!事實上,這次倫敦設計中心從市郊遷進市中心,為的也是讓設計師們有更好的環境來刺激靈感。縱使市中心地價貴到令人髮指的境界,NOKIA 還是選擇了遷移。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
此時全球媒體都在聚精會神的傾聽...



Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
小憩片刻之後,接下來登場的是 Anthony Dalby, Head of Focused Business Design,他主講的主題是網路服務的設計。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
Anthony Dalby 指出,目前的網路大約可區分為即時訊息與 email、線上分享與社群網路、音樂,電視與娛樂,以及導航與地圖四個大項。
Anthony 認為這些過往只能在電腦上完成處理的服務,現在開始都逐漸發展出了行動版本。透過這些服務的設計,將能夠帶給用戶更新的網路體驗!



Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
最後則是 Rhys Newman, Head of Design Strategic Projects 的演說。
一開始我搞不太懂他職位上所代表的意義,經公關解釋之後我才知道,原來他所隸屬的部門是專門看未來十年,甚至是二十年後的發展趨勢!能擔任這個團隊的 leader,我想除了 Rhys Newman 的功力自不在話下外,我同時也對 NOKIA 的雄厚財力感到可怖....正常來說要養這種部門的公司,沒個一定規模是不可能這樣搞的!



Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
在經過一整個早上的會議之後,大家也都肚子餓了
這時旁邊的服務生已經準備好午餐的 buffet 讓大家取用囉!


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
原本聽到 buffet 就很興奮的我,在菜還沒夾滿盤子時就冷掉了....= =
唉我說啊~ 外面好歹是十五度以下的低溫,弄點熱湯熱菜的不為過吧?結果全部的 buffet 只有這種冷盤?
後來問了問同行的伙伴才知道,英式餐點就是這樣:一堆涼拌菜配大量的「草」......


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
發現再怎麼夾還是這幾道菜之後,我草草多塞了一個麵包下肚後,就繼續拍攝下一個工作桌了。
這桌展示的是 7900 Prism 與 8800 Arte, Sapphire Arte 的材質選用。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
7900 Prism 的鋁質背殼選用。
為了配出最完美的搭配色彩,7900 prism 設計團隊參考了相當多的資料與材質。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
甚至還動用到這些不同顏色的塗料,天啊!


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
另一端則是 8800 Sapphire Arte 的皮革材質處理。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
桌上陳列了各式各樣的材質,供設計師揀選配搭使用。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
接著在一堆小螢幕之中,我發現了幾款手機.....嗯?怎麼有幾款是沒看過的?(I)


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
是的,經由公關證實後,確定是未上市的新機流了出來!
由右至左分別是 NOKIA XpressMusic 5300, 5220 XpressMusic 與 5320 XpressMusic 三款音樂系手機!


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
5220 XpressMusic 的音樂快捷鍵仍然做在手機左側,但渾然一體的設計令我相當喜歡!
同時 5220 那不對稱的機身造型更是對我的啤胃,只是可惜的是它並非 3G 手機,唉唉....


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
5320 XpressMusic 的音樂快捷鍵也做在手機左側,但那一體成型的感覺就差了 5220 一截。
要是有 5220 的外型,加上 5320 的 S60 系統與 HSDPA,嘖嘖,完美了......


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
時間倉促,沒太多時間把玩,疊一張收工先,咱們專訪去了!





專訪設計師 Anton Fahlgren 與 Aki Laine
Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
Anton Fahlgren 與 Aki Laine 這兩位基本上都是帥哥,尤其是右邊的 Aki Laine,臉型與身材之好,讓我一度錯覺他是改行當設計師的 model....咳,離題了。

由於近期的 NOKIA 新機如 N78, N96, 6600 fold....等,都是採用鏡面設計,對於我們這些人來說,鏡面等同是一把兩面刃,它能讓產品很好看、很反光、很吸引目光,也能夠讓手機的質感能夠輕易的被手指破壞殆盡,原因就是該死的指紋與臉部油脂!為此我特別詢問了 Anton,他的說法是,UK 這邊的氣候並不會太潮濕,因此指紋留在手機上的機率較不容易發生。同時為了手機表面平面化與隱藏式資訊的顯示,鏡面材質的選用似乎是最佳的選擇。當然他們也透過消息得知,亞洲地區對於指紋易殘留在手機上的狀況感到相當困擾,為此他們也在著手挑選新的材質,期能在兩者之中擇出一個平衡點。

而當問到 6600 fold 的設計理念時,一手催生 6600 fold 的 Aki 則說他希望做出一隻兼具 NOKIA 傳統與自我特色的手機。所謂的 NOKIA 傳統相信大家不陌生,看看 NOKIA 出品過的摺疊機便知一二,所有的 NOKIA 摺疊手機打開之後,側邊與背面均會形成一條完整的曲線;加上 6600 fold 在機身兩端導入了斜切角,為了兼顧視覺與傳統,Aki 說他只差沒跟負責機構的工程師幹架而已


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
兩位帥哥合照一張。先預祝 6600 fold 大賣(如果裡面是 S60 UI 更棒!





專訪設計師 Silas Grant(8800 Arte designer)
Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
接下來訪問的這位 Silas 是 8800 Arte 的設計者,他是一位非常風趣的英國佬。
我只能說,如果問題準備得當,問的切中核心的話,設計師馬上就會有「他鄉遇故知」的感覺,開始跟你趴拉拉...的講出一大堆你不知道的消息,那感覺真的超棒!圖中 Silas 正在跟我們解釋 8800 Arte 的細部設計部份,包括那手工打造的不鏽鋼機身邊框、以及因為這個鐵質邊框所引起的 RF 設計問題,在當初他們跟無線通訊工程師做了相當程度的溝通與協調;另外他以手上的黑色 8800 Arte 為例,凡是看到不是黑色的機殼材質,均為手工所打造,包括電池被蓋上的飾條,除了手工打造外,在焊接的時候更是採用雷射(or 超音波?)焊接的技術!

同時 Silas 表示,8800 Arte 在設計之初的走向是「低調、奢華且富有內涵」,因此機身上看不到那種為了彰顯財力的土財主式裝飾。8800 Arte 的行銷方式希望是以「同好欣賞」的方式,吸引消費者購買。同時為了汲取多方意見,參與設計 8800 Arte 的團隊內包含了香港籍、馬來西亞籍與瑞典籍的伙伴。

最後當我們問到「有沒有可能在下一代的八系列之中,換個主體造型或名字」時,Silas 說 8800 在消費者心目中已經建立了等同高級品的代名辭,因此未來換一個數字型號的機率不大,但會以數字型號後的英文字不同做出產品區隔。


Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
Silas Grant 與其作品 8800 Arte 合照一張。
跟他聊完之後,我們發現了一件事:一定要密切的跟設計師們保持連繫,因為他們會提供給你連區域原廠都不知道的設計細節!





採訪心得
Behind the Scenes: NOKIA Design 現場實錄!
過往有機會出國採訪,大部份是採訪國際的知名展覽,如 CES, CeBIT, MWC, TGS....之類的。就算有機會採訪廠商在非台灣地區所舉辦的活動,也都僅限於區域性媒體的採訪而已。像這次由 NOKIA 動員全球五十家媒體,來倫敦新設立的設計中心與設計師面對面接觸,瞭解 NOKIA 產品設計更深一層的想法與構思,真的很難得,也真的不虛此行!



《PERON@London 爆肝報導》




同步閱讀:NOKIA Design Event in London:初抵倫敦
生平最恨只有一張嘴,而毫無半分建樹的人!
文章關鍵字
很不錯的報導
原來我收中的NOKIA 手機是這樣產生的
並非單純一個專業團隊組成 就可以創立街上人人幾乎拿的成就
其中的細節非三言兩語可解釋 也讓我更喜愛NOKIA 這牌子

備註:老實說 我是被封面圖片吸引進來的
內容雖沒有友站的辛辣風 但也是很正的啦
這次的報導很精彩喔,其實每隻手機的誕生,
背後都有一整個團隊在默默耕耘。

想問「倫敦新設立的設計中心」這有對外開放嗎?
是一整棟建築還是附屬在某大樓內?
這個報導太經典了~~~
讚~讚~~讚~~~
感謝樓主帶來這麼特別的報導~
小弟開了眼界阿~
好懷念曾經使用過的8148..6150...8210..8850..

如果現在沒有3G沒有彩色手機的出現

我還是用這些經典的名機
PERON wrote:
NOKIA 推出了這款旗下首隻採用「內建天線」的 3120。雖然當年 3120 的收訊之差...(恕刪)

是3210才對!


話說 那6150及3210還真的好懷念
學生時代的回憶都湧上心頭了!
指揮艇...紙盒...!!!
PERON wrote:
《PERON@London 爆肝報導》

看來真的是爆肝了..
無敵鐵金剛 wrote:
是3210才對!

還有那個5000也誤植為5500
好羨慕~~

不過這次的報導也讓我了解更多關於NOKIA的手機設計

很棒喔!
Kindness, Clarity, and Insight
報導詳盡!有夠讚!51勞工節發這篇文章果然有<爆肝>的感覺.
果然是Design for People,受到消費者喜愛的商品果然要靠設計師很多的爆肝堅持啊!

請問這些設計師的年薪大約是多少呢?
呵呵,5220XM絕對是低價音樂手機的第一選擇
超薄、搞壞外型、2吋螢幕、內建音效晶片、標準耳機孔、節奏燈光功能
再加上高容量電池,續航力一流!!

在台灣上市的話,或許高資費就可以用5~6K的價格帶回家
真是一款C/P值高的手機!!

可以看的出來,NOKIA的設計理念
的確有他自已的一套作法,不過可以請他們多少找一些日系的設計師
至少在摺疊機種會有比較好的發揮,別忘了SE在07年歐洲和北美都已經闖出知名度
關閉廣告
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!