12月底要考日文三級檢定
所以被逼迫要去買一台電子辭典
也因為買了涼宮春日原版輕小說想順便翻譯

當你開始閱讀文章的時候
大量的詞彙就會一擁而上
買了就可以避免被詞彙"推倒"
學四級的朋友們可以不用買
因為用不到

話不多說來看一下主角

傳說中的盒子,真是夠大一盒...(幅141mm × 奥行106.8mm × 厚10.8mm 閉時)




裡面的配件,一本超級厚的說明書,主機再配上2顆小兒麻痺的電池



相信你的眼睛,超普通的塑膠盒子配上塑膠袋,這些電子辭典都是大陸出場的,也不用要求啥...



超大超厚的說明書



主體裸照,電池到是包裝的很好,除了原本的縮膜以外還有小塑膠包起來(不過好像沒啥用...)



整體看一下,恩...還不錯(上蓋為金屬材質,其他都是塑膠...)



鍵盤配置



側面來一張



大小比一比(卡片為提款卡大小)



大小比一比之二(趴趴熊為5年前買的中英電子辭典)



01的慣例,疊疊樂



螢幕大小比一比(趴趴熊敗北orz)




結論:
由於還沒使用過
所以不知道優缺點在哪邊
很奇怪的地方是螢幕偏重
鍵盤部分超極輕
感覺非常奇怪
不過一使用就可以比較出一些差別
這邊歸納一下

優點:
螢幕超大
支援擴充
有扣具把螢幕跟鍵盤切合(Casio似乎沒有)

缺點:
按鍵不是很好案(按下去是軟性的,反之看到Casio的應該是很好按)
很大台(不好帶,Casio也是一樣大)
很薄(容易壞,Casio也是一樣薄)
沒有背光(Casio則有)

使用心得:
今天才剛買所以沒辦法寫心得
稍後有機會在補上


一個不錯的貼圖空間,不用註冊,還會幫忙Show語法出來,使用限制不明,死亡時間不明
http://www.geekimages.com/index.php?action=upload

想看涼宮春日原版輕小說勸敗文的在PM給我吧= ="
日文電子辞典,小弟比較偏好 SEIKO

你該不會在台灣水貨店家買的吧?
一定被當肥羊宰說(ーー゛)

另外,我覺得就算要考三級也用不到電子辞典也~
個人也是覺得這類的字典還是通過二級以上的人比較合適呢
畢竟中日日中為簡體字.而且解釋的數量遠不及例如廣辭苑之類的日日字典
要看的懂廣辭苑也至少要二級以上,因此還是建議通過二級以後再購買

不過還是要恭喜樓主入手心目中的理想字典囉
不管怎麼說,自己爽才是重要的呢
因為現在開始閱讀文章了才覺得需要買
假如裡面說明不足的話
回加上網路查詢就可以得到比較詳細的解答
最主要是在外面能夠使用方便就好
一個地方就卡住了
看起來可是會很痛苦的呢

所以說也不是三級就不需要買
看個人需求
不過四級大概真的用不到
因為不大會去看文章
自然就不用碰到很多詞彙

這台有收錄廣辭苑跟逆廣辭第五版
還有日中中日辭典(小學館)
過來人經驗:

剛開始閱讀日文文章時,第一個遇到的難關,
絕對不會是以前看起來像火星文的仮名;而是小時候玩電動常想要看到的「漢字」!
因為仮名看不懂,可以很快直接查出來中文意思;
但是漢字看不懂就慘了!
剛開始認識的漢字不多,完全不會發音;
紙本辞書得先查部首,再慢慢查出來該漢字,再翻出來其意思;
電子辞書得用漢字源,可以用發音、部首筆劃、總筆劃來查;
但是都是不太方便的方式…

最後,最快的方式應該是用 NDS楽引辞書 的手寫輸入吧?
ps:這算勸敗文嗎?
lenbo wrote:
最後,最快的方式應該是用 NDS楽引辞書 的手寫輸入吧...(恕刪)


是「漢字」樂引辭典才可以輸入漢字喔
漢字樂引辭典官方網站
收錄了「英和辞典3」 「和英辞典2」和「明鏡囯語辞典」
英文單字還可以發音、日文的假名也會發音

去年發行的樂引辭典沒有辦法輸入漢字的
這兩片我都有= =(當然是去年先買了樂引辭典之後今年又出漢字樂引辭典又再買 主要就是為了漢字輸入)

我沒有專門的日文電子辭典只有這個
但是還真的非常方便好用哩
SHARP的機子好像塑膠感都很重,我的那一台M850也是一樣,而且感覺不是很堅固(至少比我的哈電族NC3000還不堅固),所以不敢買大尺寸的,不知道A8500有沒有比較好一點.至於3級應該不會常用到日文字典吧,尤其是廣辭苑,大多數的解釋及例句對外國人來說簡直就是天書,大辭林還可以接受而且也附有字調,不過會買A8500的人大部分都是看上它內建的小學館中日日中辭典吧!
對於MIC的東西我並不抱持任何質感的妄想
的確只有上蓋是金屬

這也是我選8500的原因
可以中日日中

假如怕受傷的話可以買個套子
但是不巧的
這些套子一樣都是MIC(還不便宜)
補些圖片上來






















文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!