-----------------------
真的很好用~
不過我是使用HX4700+SD卡
所以沒有這麼多挫折
一開始我就知道要換掉WINCE的那個檔案,並且安裝XP裡面的字體
,換完後就可以正常作用了
EBPOCKET很聰明,不需要一個一個新增字典,他自動會去SD卡內將所有字典找出來,
而且很好用的功能是往前搜尋還有後方搜尋,有一個功能是串連搜尋,你查詢一個字他會將全部的字典搜尋一次,很方便。
推薦大家使用的字典有
廣辭苑
角川類語新字典
現代用語的基礎知識(最新版是2005年版)<==很多新的字都要靠這本才查的到
英日字典有英詞郎也很好用
目前也是日文輸入比較困擾~
樓主介紹的那套Decuma Japanese日文輸入法不能在WIN2003SE版本上的PPC執行,所以....
不過日本HP和Decuma有聯合推出修正檔案給WIN2003SE日文版的使用者,有解決這個問題
但是現在已經販賣終止了。
hungwolf wrote:
好像蠻不錯的,不過有些地方看不太懂?
"發現要放一個支援中日文的wince.nls"
為什麼要放?怎麼放啊?
那您的字典都是同一種格式嗎?都是EPWING格式的電子字典嗎?
換WINCE的方式站上有很多文章再討論,請你搜尋一下就知道了~
下面這個網站有日本的所有EPWING格式的字典,是日本出版、印刷、電機、軟體業之間共同的規定,只要有照規範製作的都可以稱做EPWING,目前也已經被JIS認定為國家標準了
他的字典構成如下
目前共有六個版本的EPWING,分別表示支援能力的不同
V1 基本檢索功能、黑白圖片、沒有聲音壓縮
V2 彩色圖片、聲音壓縮(WAV)
V3 MPEG1動畫播放
V4壓縮、可安裝到硬碟
V5 JPEG圖片、數學公式顯示
V6 索引更有效率、高壓縮
下面是很多EPWING格式的字典(電子書)可以參考一下
http://www.epwing.or.jp/lineup/lineup.html
總之你一開始就可以在自己的PPC裏的Windows資料匣裏看到一個叫wince.nls的東西,
但是那是不支援日文的。
上網去找支援中日文的wince.nls,然後把舊的那個蓋掉,就可以執行日文的應用程式。
一定要支援「中」「日」,若只支援日文的話,原本的中文應用程式就無法使用了。
再者,換上支援中日文的wince.nls之後,還可以去國別裏面更改為日本,聽說如此一來配合日文字型就可以瀏覽日文網頁,不過個人沒有上網的需求,沒有試過。
至於我的字典確實都是EPWING格式的東西,這算是很冷門的東西,在台灣肯定買不到。
因為我找遍大街小巷,除非找跑單幫的去訂,不然台灣的店家是不可能賣那東西的。
In 15 minutes everybody will be famous.──by Andy Warhol
kenjilee wrote:
wince.nls似乎是一個控制語言列的東西,其實我也不是很懂。
總之你一開始就可以在自己的PPC裏的Windows資料匣裏看到一個叫wince.nls的東西,
但是那是不支援日文的。
上網去找支援中日文的wince.nls,然後把舊的那個蓋掉,就可以執行日文的應用程式。
一定要支援「中」「日」,若只支援日文的話,原本的中文應用程式就無法使用了。
再者,換上支援中日文的wince.nls之後,還可以去國別裏面更改為日本,聽說如此一來配合日文字型就可以瀏覽日文網頁,不過個人沒有上網的需求,沒有試過。
至於我的字典確實都是EPWING格式的東西,這算是很冷門的東西,在台灣肯定買不到。
因為我找遍大街小巷,除非找跑單幫的去訂,不然台灣的店家是不可能賣那東西的。
1.用ActiveSync同步後可以蓋掉PPC的windows資料夾下的WINCE.NLS檔
蓋掉後要重新軟啟動PPC才會有作用
2.為避免缺字建議更改字形檔
將字形檔放在PPC的WINDOWS資料夾下(建議使用WINDOWS2000或是XP內建的新細明體(mingliu.ttc),約8MB左右,雖然檔案較大但是較美觀)
3.使用REG編輯軟體修正下列資料
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\FontLink\SystemLink]
"Courier New"="\\Windows\\mingliu.ttc,MingLiu"
"Arial"="\\Windows\\mingliu.ttc,MingLiu"
"Times New"="\\Windows\\mingliu.ttc,MingLiu"
"Tahoma"="\\Windows\\mingliu.ttc,MingLiu"
4.要不要將地區系統改為日本並沒有影響閱讀,但是部分軟體要安裝時會認國別,所以適情況需要更改(如果再上網遇到亂碼只要去IE下面將預設字元集改為日文再重新整理就可以了,不需要將系統設為日本。)
5.所有動作修改完都需要軟啟動才能發揮作用。
因為有程式可以把Longman Dictionary of Contempoary English 和 Collins Cobuild這兩套原本在PC上跑的英英字典軟體轉換成EPWING格式. 有用過Longman的字典軟體的人應該都知道他在PC上跑的相當慢, 放到EBPocket裡查字就很快了, 雖然介面沒那麼漂亮.
不過對堅持要用英漢字典的人就沒啥用處了.
說到中文PPC裡的日文字, 除的用Windows裡的細明體取代之外, 我的方法是保留原來的PPC字型, 另外再加裝日文版PPC的MSGothic字型, 換了之後才知道中文版PPC裡的日文字有多醜.
另外, 我是用1940加上Toshiba 1G SD卡, 當執行EBPocket時, 如果把PPC關掉, 下次再打開會發現EBPocket沒辦法查單字了, 因為找不到SD卡, 必須把字典切換到另一個group再切回來, 或者是重跑才能查單字. 這對於想要隨時查字典的人相當不方便. 努力到國外網站爬文終於找到解決方法, 就是改registry :
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\StorageManager\PNPUnloadDelay : 4096
這個方法不只是對EBPocket有用, 有很多軟體都會有同樣的問題, 可以用同樣方法解決.