[新品分享]譯點通 『翻譯小子』隨身碟

Dr.eye 譯典通 翻譯小子是 Dr.eye 譯典通以隨身碟為載體的免安裝、免註冊的綠色軟體，使用者可以隨時隨地、方便快捷地在不同的電腦上使用 Dr.eye 譯典通。（以上載自Dr Eye網站）

因緣際會下，在某某雜誌上看到了這款怪怪的隨身碟，小巧可愛的白棒之後，隱藏著無限的遙想～

是隨身碟？
還是翻譯軟體？

其實兩者都是！！其實這東西對已經購入譯點通的使用者來說，一點也不吸引；因為其主要的英譯中功能，僅限於即時翻譯跟即時字典而已。至於全文翻譯及檔案翻譯，則是根據簡繁間的切換罷了～

但，為何小朋友會因此而離家出走呢？？

因為如果就一般的公司來說的話，要翻翻規範，我想，翻譯小子就足夠囉！

因為，相信有用過英文全文翻譯的人都能夠瞭解～往往翻譯出來的中文還真的看不是很懂～有時候甚至完全看不懂中文

此外，翻譯小子的好處在於沒有單一版權的限制！正確的說法應該是不需要安裝就可以享有字典的使用，對於多位使用者來說，的確是不錯的設計。

好囉，說那麼多，接下來就進入小小的開箱文～

==========================我是分隔線==============================

購入過程：
在利用GOOGLE大神找尋一番，對翻譯小子的鋪路完全無頭緒的情況下，心灰意冷的來到了某黃色建築物的3C賣場，就在準備放棄離開的時候，眼尾突然間喵到一個影子，在一堆微軟的產品中見到。。。


沒錯，您沒看錯！就是譯點通的翻譯隨身碟---『翻譯小子』

接著送出0.6個小朋友後，就把翻譯小子隨身碟給娶回家囉～
按照開箱文的慣例～有正面後一定要來個背面！！


接下來就是在盒中的東西，分別是隨身碟X1、保護套X1、項鍊X1及一條不知名的帶子


接下來主角登場囉～翻譯小子1GB隨身碟


再來登場的是薄薄的說明書


在說明書上看到～不用保固卡就能享有保固


此時，您肯定按耐不住囉！
好啦好啦～
主角真正登場囉～


背背也來一張


插入套套中～


最後是插上電腦的樣子


==========================我是分隔線==============================

好囉！隨身碟講完，接下來該看看在電腦上的表現囉！！

當插入翻譯小子時，會很貼心的彈出警示畫面，告知軟體會相衝的可能性（謎之音：放心吧！公司的電腦沒有翻譯軟體！所以絕對不相衝）


接著看到軟體的設定選單（跟安裝版的大同小異）


從這邊可以看到軟體的架構


可以依照個人心情切換顏色及語系（繁、簡、英）唷～


老規矩！只要新自擴充～其他通通不要！！


在一切準備就緒後，在連線的情況下就會自動更新字庫囉！！


接下來看看在PDF上即時翻譯的表現～


取一篇英文文章來測試，果真！可以翻譯唷～


接著，試試看字典功能


恩恩～果然有一套～


==========================我是分隔線==============================

好囉，再說下去，軟體公司就得付我廣告費囉～（以上純屬虛構）

來做個小小的總結吧～
如果您跟我一樣，有下列狀況者，可以考慮試用看看喔～
1. 多使用者且常常用到
2. 隨時需翻譯軟體協助
3. 無法支付大筆的版權費用
4. 喜愛新產品

總之，就字典上來說～是夠了！
如果要更專業的
不妨購買較高階的版本囉～

以上