眾所皆知，黑體-繁（Heiti TC）是 Mac OS X Snow Leopard 的繁體預設字型，取代了過去的儷黑 Pro（LiHei Pro）。很多人覺得這套字型很差勁，什麼醜陋、難看、扭曲、核突、肉酸等評語都出現了。不過，它還是個好字型，就讓獵豹女神 Meow 來大略解說。
變得清晰
黑體-繁包含了細體與中黑，其中中黑大致與儷黑 Pro 粗細相當，這意味儷黑 Pro 作為預設字型實在太粗了。在過去，雖然在介面上，儷黑 Pro 那樣的粗並不會招致困擾，但只要被指定為顯示粗體，儷黑 Pro 就會糊成一團，因為太粗了。
黑體-繁預設使用細體，雖然比較細，讓老手會覺得不適應，但久了會因為不會過分地粗而感到適應，而且在粗體上也能清楚顯示。經實驗，以同樣狀態，可以比較遠的距離看清黑體-繁的文字。
不再迥異
在過去，於繁體平台瀏覽簡體文章時，會因傳承字（即簡體繁體一樣的文字）以儷黑 Pro 顯示、非傳承字的簡體以華文黑體（ST Heiti）顯示，而讓文字排列變得粗細不一，甚至還有上下不對稱的問題，因此在瀏覽簡體文章時會遭遇視覺衝擊。
如今在 Snow Leopard，簡體預設字型也改為以華文黑體為基礎的黑體-簡（Heiti SC），由於黑體-簡與黑體-繁字型風格是一樣的，因此在瀏覽簡體文章時粗細、排列得以保持一致，簡繁混合的文章更是如此，不再會因為字體差異而覺得不適應。
還是標準
還是有不少人抱怨黑體-繁不符合中華民國教育部之標準，如言上面應是 ` 而非 -、是ネ而非示、一些青的下面不該是円而得是月、辵偏旁是一點而非兩點等等。但黑體-繁真的沒遵照標準？
雖然黑體-繁沒有遵照教育部標準，但它仍遵照了另一套標準：台灣道路路牌（尤其是台北市的路牌）。因此，黑體-繁的字體（特別是中黑）其實就跟台北市路牌上的文字沒啥兩樣，特徵就跟上一段所說的一樣。它們兩者還有共同點，例如都是筆畫末端比較粗、中間比較細，也不是所有筆畫都完全對齊等等。
總結
這樣看來，黑體-繁真的是個好字體，不僅清晰、一致，也與一般老百姓在馬路上看到的路牌差不多。如此親和的字型，有何理由反對呢？
