[分享]字典+語音=貼身英文小老師(補完+Quicksilver)

可以請問一下怎們升級成新版的字典嗎?
很奇怪的是我老婆的macbook我都設定好了
可是按熱鍵
就是不會跑出翻譯
我的macbook pro就可以
有沒有人遇到這樣的問題?
NYCC wrote:
可以請問一下怎們升級...(恕刪)

新版的字典好像是和10.5一起升級的喔!

Jesse0620 wrote:
很奇怪的是我老婆的m...(恕刪)

唔~這樣很奇怪哩!
要不要在重新設定看看
或是重開機一下?
不然我也不知道原因哩~
http://blog.roodo.com/appleseed
實在是太感謝大大了.....這樣就不用苦於mac內建只有英英辭典了....而且還可以自己設定自己喜歡的字典

而且發音真的如大大說模擬的真的還不錯....

整體來說似乎比Dr. eye還來的功能更強大了.....

不過唯一可惜的就是字典好像不能像Dr. eye一樣更新每月新字庫
如果要抓stardict的字典檔可以直接到國網中心的ftp去抓
比較快,也不用等白痴的sourceforge.net的判斷

位置
ftp://nchc.dl.sourceforge.net/s/st/stardict/
無我相無人相無眾生相無壽者相。



其實會寫上一篇最主要的原因是受到筆記本達人--Ada的影響,看完Ada手工自製單字簿的做法讓我想到我的英文單字實在記的七零八落,明明知道某個字,但是打完字後體貼的【拼字檢查】老愛幫我標上紅線(真是火大),Ada說每天記7個單字嘟嘟好, 但是照我懶人的做法大概記完一週也就收工不玩了...Orz

那要怎樣讓健忘的懶人每天記7個單字呢?
經過我左思右想之後,拼湊出這個懶人法XD


先講一下使用的條件:這個方法完全在電腦上實行,因為我不知道怎樣先拿到預計要背的單字,所以改成在看文章時(大多是訂閱國外的RSS)遇到想背的生字才記下來,最後還需要懶人的救星 Quicksilver 加持,對完全不用QS的人來說,基本上這篇可以直接略過了XDD


整個做法很簡單,當我在看網頁、收信或是做任何電腦上的事情時發現生字想要背起來就把這個生字抄到【單字簿】中,有時間的時候就拿出來背一背。 .....就這樣。~大家別激動,我知道大家也都是這樣背單字的,請先放下磚頭棍棒,接下來當然還要把流程稍微調整一下讓它更符合懶人法的。XD


當我們遇到生字時,現在可以利用前面的方法【查單字】、【聽發音】,再來利用QS還可以順便【抄單字】。





QS的Plug-in中有一個項目【Text Manipulation Actions】,它可以把文字送到特定的TXT檔中,安裝好後,QS的Action欄位會多出一項【Append to...】,原本在QS界面的第一個欄位輸入要記錄的文字,tab到第二欄選Append to... ,再tab到第三欄輸入要填入文字的檔案,執行後可以在不用開啟該檔案的狀況下把文字寫入檔案中。通常QS使用者會利用這個方法隨手記錄事情方便等一下查看(類似to do list的感覺)。




現在利用這個功能我們可以把要記錄的生字放進特定的單字簿(例如:memo.txt),但是我們可以借用快速鍵來讓流程更簡便,不過在製作快速鍵之前我們還可以改進另外一點。QS有一個好用的功能叫【Proxy Objects】,勾選它會載入一個額外功能【Clipboard Contents】,顧名思義他可以用來取得剪貼簿中的內容讓我們進行下一步動作。






到QS的Trigger分頁下新增快速鍵,把原本要自行輸入單字的第一欄換成【Clipboard Contents】,設定完成後指定一組好記的快速鍵就完工了!




現在遇到生字,我們可以用【Option+D】查單字,【Option+Ctrl+D】聽發音,如果想要背起來,複製(Cmd+C)該單字後按【Option+M】就會一個字一行的幫你放進單字簿中囉!^^y





OK~以上是技術面的設定,不過大家都背過單字,也應該知道這是硬工夫,沒有恆心毅力是不可能做好的,再來應該要設計另一個方法讓我們能每天反覆練習,我目前的做法是將單字簿這個檔案放到啟動項目中,每天開機的時候就會自動出現,然後利用每個單字後方的剩餘空間用 Key in 的方式來幫助記憶。這是我目前所能想到的方式,也歡迎大家集思廣益,看看有沒有更好的方法囉!





http://blog.roodo.com/appleseed
bryce0608 wrote:
小弟之前也有發表拙作...(恕刪)



請問,如果載入了一個個人不滿意的字典,如何將它移除(丟進垃圾桶)?

謝謝
iBook G4 1G, 1.25G ram, Mac OSX 10.5.8
BritishCat wrote:
請問,如果載入了一個...(恕刪)

不合用的字典可以到字典的路徑下刪除就好
在/資源庫/Dictionaries中的字典資料夾
http://blog.roodo.com/appleseed

appleseed wrote:

不合用的字典可以到...(恕刪)


謝謝,我會試試看。

meowwww
iBook G4 1G, 1.25G ram, Mac OSX 10.5.8
感謝appleseed大大的分享,發音的問題解決了!

但是最常瀏覽的文件是PDF檔案,是否也有解決的方法?
如果有的話,那就可以丟掉Dr.eye了!

一天一腳印,慢慢的學習MAC中...
大腳點滴 http://maciku.blogspot.com Mac, iPhone, iPad ...
文章分享
評分
評分
複製連結

今日熱門文章 網友點擊推薦!