個人積分：56分
文章編號：49141199
(不曉得鋁殼削了多少掉.少了68g)
タイムロード、CHORD「Hugo」の発売日を3月15日に決定
http://www.phileweb.com/news/audio/201403/13/14257.html
日本媒體訪問Chord Hugo設計者Rob Watts.......共3頁
訪問
走近世界上獨一無二的數字化技術的核心
會談天才羅伯特·瓦特先生，和弦的“雨果”就是為什麼它是參考
繁中翻譯連結
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=zh-TW&prev=/search%3Fq%3Dchord%2Bhugo%2B2014%26start%3D50%26sa%3DN%26hl%3Dzh-TW%26biw%3D854%26bih%3D420%26tbs%3Dqdr:w&rurl=translate.google.com.tw&sl=ja&u=http://www.phileweb.com/interview/article/201403/07/221.html&usg=ALkJrhi6BYCyeYYnB9F0Ov2MDJI_i-qjVw
日文原文連結
http://www.phileweb.com/interview/article/201403/07/221.html
個人積分：34分
文章編號：49143699
個人積分：135分
文章編號：49143885
個人積分：135分
文章編號：49145520
參考資料皆為網路上可取得的技術資料，特別是以下兩篇，其一是原廠對於Hugo的教育簡報文件，相當簡潔到位。
1. Chord Hugo原廠網頁，最下方有ppt檔可下載。
2. Simply HiFi：Rob Watts談數位觀念
其中若有謬誤或翻譯用詞錯誤，請不吝指正。
上圖為簡報中截取的Hugo內部功能組織圖，可以非常清楚的看到幾個Rob非常在意的重點，我分述如下：
1.時間的正確性：這裡的時間講的不是「時基」（Jitter）這個大家聽到厭煩的名詞，當然Rob對消弭降低時基也有他的作法，但這是後話。他所指的時間其實是「暫態」（transient），據他的定義是一段聲音「開始的時間與結束的時間」。
他個人舉了個例子，以CD標準取樣率44.1KHz來說，每個取樣率中間間隔了22毫秒（一百萬分之22秒），有沒有可能某個聲音的開始或結束的時間是落在這22毫秒間？絕對有可能！而人類兩耳可分辨出精達4毫秒的時間差！因此是可以分辨出來的。
要解決這個問題，Rob認為要先提高取樣率（upsampling)來作內插（interpolation）的動作，來縮小取樣間的時間差，得出更圓滑且接近原始類比波型的結果。爲此，他開發了所謂的WTA Filter（Watts Transient Aligned Filter）的獨家演算法，而不借助市面上現成的解決方案。
圖中可見，訊號不管從哪個輸入源進來，就8倍昇頻然後進行兩次的WTA濾波。 後續瘋狂拉到2048倍的昇頻內插濾波，就是爲了重建最準確的暫態（transient）。
正確的暫態會讓音像更明確，音場更寬大與深邃，低頻更清晰與下潛（因爲人類聽覺對於低頻的感知非常受到時間的影響，更準確的暫態，會讓低頻更清晰）。
2. 極低的噪音與失真：2048倍的超高取樣與濾波，以及後續以104MHz的頻率來run五級的噪音成型器（5th Order Noise Shaper）非常有效的降低「量化失真」（quantization）與「固有噪訊電平調變」失真（Noise Floor Modulation），並把可聽聞頻寬內的噪訊移至不可聽聞的超高頻寬。
而電源方面，高頻率穩壓（1.2MHz），加強濾除射頻雜訊（RF noise），且兩顆電池各有對地參考點，分別供應左右聲道的DAC與輸出級，整體電路有四層接地（quad layer ground planes），就是爲了把本機的雜訊壓到最低。
後段分砌式的4 Element Pulse Array DAC（應該也是Delta Sigma Modulation的一種）本身就屬於低Noise Floor Modulation的種類，再加上故意與FPGA拉開距離（請見下圖），也把噪訊量再壓低。
Hugo的THD是0.0005%，非常優秀的水準。而在聽感上的呈現就是極黑的背景與豐富的細節。
3. 超長資料串長度（tap-length）: 爲了要執行複雜的WTA Filter演算以及後續的2048倍的昇頻，Rob採用了賽林思（Xilinx）新推出的Spartan-6的FPGA，給足了Rob需要的計算能力以及計憶體，把tap的量提到了2萬6千多個，Chord頗受好評的QuteEX只有一半不到，而一般市售的DAC晶片大概在128 taps左右！更多的tap代表了更接近數學上的完美，也代表更花計憶體--相對提高了成本。
Rob猜想，爲何市售的解決方案不增加tap，他認為這些設計者大概都是工程師，很少有發燒友，不然他們只要進行試聽，就會發現增加tap的好處。成本大概也是他們的考量之一。
4. 時基（Jitter）的降低：Rob在FPGA內建了一組DPLL（Digital Phase Lock Loop），進來的訊號在1毫秒內由DPLL鎖定相位並分析取樣率以及時間資訊，再存入一個小緩衝級（micro buffer），用以調整並輸出沒有任何時基誤差的訊號。
另外，後續的連續昇頻動作也讓高頻段的資料更不易產生時基誤差。低時基誤差讓樂器的分離感更好，音場更穩固。
5. DSD支援：Hugo支援以DSD over PCM的方式來播放DSD64/128的檔案，不像有些DAC會在內部先將DSD轉換成PCM，參照上圖，Rob在FPGA裡寫進了處理原生DSD檔案的程式，Hugo完全不動進來的DSD檔案，直接送進後頭WTA濾波以及噪音整型，因此聽到的是原汁原味的DSD檔。
而爲了因應DSD檔案較高的高頻雜訊，Rob利用數位濾波的方式來讓DSD檔聽起來更加滑順。
6. iDevice與Android行動裝置支援：這些裝置能透過本機上的HD USB埠得到播放32bit/384KHz檔案的能力（行動裝置上要安裝支援高解析檔的播放app），拜FPGA這個工程師的高效樂高所賜，Rob能把這些功能全部納入Hugo的體內，解放了行動裝置，也爲行動HD開啟了新的一頁。
Rob Watts談高解析音樂的走向，他認為PCM還是主流，特別是384KHz的檔案聽起來就是比DSD還好，且DSD有原生解析度較差以及易有高頻雜訊的問題。雖然現在前者來源不多，能見度不高，但未來情況應該會改觀。
然而，現在他還是選擇兩樣都支援，讓用家得到最大的彈性。
（後記）
盡信書不如無書。如果Rob Watts這套是全世界最理想的架構的話，那德儀、Wolfson、ESS的工程師都可以回鄉下種大米了，所以答案顯而易見。
戲法人人會變，各有巧妙不同，介紹了這麼多，還是老話一句：請自行試聽，自己聽的最準。管他昇頻2048倍，如果不好聽，再昇到火星也一樣。
君不見人家Audio Note根本懶得昇頻，1X1也是好聽到翻掉⋯
個人積分：34分
文章編號：49147162
個人積分：465分
文章編號：49148887
個人積分：135分
文章編號：49149035
個人積分：135分
文章編號：49149123
個人積分：61分
文章編號：49149206
個人積分：135分
文章編號：49150011
關閉廣告