其實在2006年底版上的bertc大在「TomTom + Google Earth = Tyre」有介紹tyre這個軟體,可以直接將gpx/kml轉成ov2,只是很可惜中文無法正確顯示。
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=230&t=255270&p=1
但是在最近yuan0326大發表patomgo後,事情便有了轉機。
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=230&t=512335&last=5202619
patomgo可以支援將papago 10, 12的txt檔轉成ov2,且中文顯示正常。
只是沒有接觸過papago,又不想每次去papago版麻煩其他網友。所以又在尋找將gpx/kml轉成ppg.txt的法子。
以下謹將我找到的方法提供大家參考,並請諸位如果知道更好的方法也能不吝給我指導,謝謝!!
工具程式:
1.OziExplorer
http://www.oziexplorer.com/
如果想了解oziexplorer更多的運用,其參考下列連結
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=130&t=129555
2.自建地標格式轉換系統
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=130&t=223883
3.文書編輯軟體,這個xp的記事本就很好用了。
轉檔流程:
安裝完oziexplorer及自建地標格式轉換系統後。
1.開啟OziExplorer並載入底圖:
執行OziExplorer,開啟後按「Load」鍵,選「Load map File」,載入「World.map」


2.載入要轉檔的GPX/KML檔案:
再按「Load」,選「Import GPX File」或「Import Google Earth File」載入欲轉檔的GPX/KML檔案

成功載入後,在地圖上的台灣地區就會出現許多小點及景點的名稱(太小了縮圖後看不到,所以不貼圖了)。
3.將GPX/KML轉成WPT格式:
按下「Save」鍵,選「Save Waypoints to File」,將檔案存成XXXX.wpt檔案。

4.結束OziExplorer程式,執行「自建地標格式轉換系統」
5.依「步驟一」按下「選取原始檔案」載入剛剛完成的 XXXX.wpt檔。

6.依「步驟二」按下「指定轉換格式」存成PAPAGO V7/V9/G10/R12 的 XXXX.txt。

7.結束「自建地標格式轉換系統」,用記事本開啟轉好的檔案檢查看看有沒有錯字或者想修改什地方。ok後就可以餵給patomgo吃了。

以上就是我的笨方法,只適用於將gpx/kml轉成ppg.txt。如果有更有效率的方法,請一定要告訴我。
另外,其他的格式我就不會了,像antboss大好像會弄CVS格式的檔案,如有需要,也可以向他請教。